（翻译）滑动步进器：费力点击的终结者

  步进器属于用户界面控件，它让用户增加或减少数值。用户可以在文本框中输入值，也可以使用上、下按钮生成数值。步进器的优点是方式多样的输入方式，用户可以用键盘输入数值，也可以用鼠标产生数值。步进器的缺点是用鼠标产生想要的数值很费力。

  步进器中的上、下按钮很小，用鼠标点击它们需要很高的精准度，需要用户耗费大量的时间和精力。步进器的上下箭头也很难区分，尤其是对眼神不好的用户而言。有时步进器按固定值增加或减少当前值，让用户很难选择想要的数值，使得他们不得不在文本框中直接输入想要的数值。
  如上所述，常用步进器效率不高，为改善其使用效果，应将其升级为滑动步进器。

  滑动步进器由步进器和滑块组合而成，它不是通过两个小按钮调整数字，而仅是提供了一个按钮。用户不用再担心点错按钮，而且该按钮尺寸更大，更易于用户快速点击。用户点击按钮时，会出现垂直滑块。
  用户向上或向下移动滑块以增加或减少数值。数值不再固定调整，让用户更灵活地调整数值。比起点击，滑动让用户更便捷地增加或减少数值。当用户滑动时，他们会得到强烈的上下方向提示，而当用户点击时，方向提示根本不强[2]。
  滑动步进器让用户受益良多，比起步进器，它速度更快、方向感更强、更易于使用。使用步进器就像爬楼梯，而用滑动步进器像是在坐电梯。

原文地址：https://uxmovement.com/forms/sliding-stepper-an-end-to-the-painful-clicking/

[1]Stepper：翻译为步进器，以下网址都是如此翻译的：https://www.kutu66.com//GitHub/article_126410；https://www.cnblogs.com/yyt-hehe-yyt/p/4721178.html；https://www.jianshu.com/p/81bf1f2cc635；https://www.cnblogs.com/LzwBlog/p/5685442.html；https://blog.csdn.net/weixin_33753845/article/details/85757907
[2]原文：When users are sliding, they get strong up and down directional cues. When users are clicking, the directional cues aren’t strong at all.