（翻译）网站不要使用红绿搭配的原因

  大家都知道红色和绿色是过圣诞节时常见的颜色，但在网络上，红色和绿色搭配使用会给用户带来问题。网站不应使用红绿搭配，原因有以下三点：

色盲用户看不出差异

  一些网站用户可能有色盲症，最常见的色盲是绿色盲。绿色盲用户难以区分红色和绿色。不要使用红绿搭配，选择那些色盲用户可以分辨的颜色，使网站中的元素有更高的对比度，便于用户区分文本、标签、按钮和链接。

可见光谱中的色调太相近

  红绿搭配使用，两者争做前景色，相互衬托[1]。在可见光谱中，红色和绿色的色调过于接近，即使努力提高颜色对比度，把背景变深，将文字加亮，颜色对比度依然相对较低。

与心理过程冲突

  道路交通规则中，绿色表示通行，红色表示禁止。但如果把现实规则应用到按钮中，绿色盲用户将无法分辨这两种颜色，也分不清主要操作和次要操作，当点击按钮时，会与用户心理过程冲突，影响他们的决策[2]。为了避免这种情况，在操作按钮中的一个按钮上使用绿色或红色，其它按钮不要再使用这两种颜色。

  为网站挑选适合的颜色在美学上很重要，对可访问性而言也很重要。如果关心用户，请使用色盲用户也可分清的颜色组合。虽然色盲用户可能没有多少，但他们也需要良好的用户体验，以便能充分使用网站。

原文地址：https://uxmovement.com/content/why-you-should-never-pair-green-and-red-on-the-web/

[1]原文：Green and red color hues together tend to make each other brighter by competing for the foreground.
[2]原文： However, if you use this real-world mapping on your buttons, color blind users won’t know which one is the primary or secondary action because they’ll see both buttons as the same color. This will cause a conflict in the user’s mental processing and affect their decision-making when clicking a button.