和孩子一起聊《朱子家训》

       谈起朱柏庐的《朱子家训》，那还是大约十年前的事情，当时我还在办公室工作，校长说，每天早上住校生起床的铃声太俗套了，能不能换成语言型的，后来在他的推荐下，我从网上下载了一个朗读版的《朱子家训》作为学校早上的铃声。之前我只听说过《朱子家训》这么个名字，并没有查证和学习其内容。

      春节回安徽老家，一路上老婆和小女儿晕车，只有大女儿坐在副驾驶座陪我唠唠嗑，无意间聊到《朱子家训》，大女儿一气呵成读了四句话：黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁。既昏便息，关锁门户，必亲自检点。一粥一饭，当思来处不易。半丝半缕，恒念物力维艰。宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。我让女儿帮我翻译一下，还被女儿调侃了一下，切，还是我的爸爸呢，连《朱子家训》还不能翻译，每翻译一句话一百元。就在我们父女两个斗嘴的过程中，老婆和二女儿醒了，被其它话题给岔开了。但是，这件事我一直梗在心里，今天值班，时间比较闲暇一些，我特意网上查阅了一下，和大家共勉。

黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁。

天刚微亮的时候,就要立刻起床,打扫庭院台阶,务必里里外外收拾得乾净整齐。

既昏便息，关锁门户，必亲自检点。

天既已昏暗了,就要停止工作歇息,关闭锁好门户,睡觉之前必须亲自察看一番。

一粥一饭，当思来处不易。半丝半缕，恒念物力维艰。

无论是一碗粥,还是一碗饭,都应当想到它得来是不容易的；同样,即使是半段丝,或是半条线,

经常也要思念它都是在艰辛的劳动中得来的。

宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。

日前生活中,无论做什麼事情,都应有详细的计划,周全的准备,就像天未下雨前要预先将门窗修理牢固,不要事到临头才匆促去想法子解决,有如觉得口渴了，才挖井取水,那就来不及的。