推荐一款高效翻译工具：ngx-translate-extract

推荐一款高效翻译工具：ngx-translate-extract

在这个全球化时代，软件应用的本地化变得至关重要。为此，我们很高兴向您推荐一个专为Angular开发设计的开源项目——ngx-translate-extract，它能帮助您轻松提取并管理应用程序中的多语言字符串。

项目介绍

ngx-translate-extract是一个强大的命令行工具，用于从Angular（使用ngx-translate库）项目中自动提取可翻译的文本，并将其保存为JSON或Gettext pot文件。这个工具不仅可以节省您的时间，还提供了与现有字符串合并的功能，确保您的翻译文件始终保持最新。

如果您觉得这个工具对您有所帮助，请考虑通过捐赠支持其持续维护和开发：https://donate.biesbjerg.com

技术分析

ngx-translate-extract利用Node.js的强大功能，能够处理多种输入目录和输出文件格式。它可以识别并提取 TypeScript 和 HTML 文件中的翻译字符串。此外，它还提供了一个标记函数，允许您捕获那些未直接传递给TranslateService的方法的字符串。默认情况下，JSON文件使用制表符进行缩进，但您可以选择使用空格。

应用场景

1. 初始化项目: 使用npm run i18n:init命令，您可以快速创建一个基础模板JSON文件。
2. 定期更新翻译: 在每次代码更改后，运行npm run i18n:extract将提取新的和更新的字符串到对应的语言文件，同时删除不再使用的旧字符串。
3. 多语言支持: 可以方便地为不同的语言设置输出路径，如英语、丹麦语等，便于组织和管理多语言资源。

项目特点

• 自动化提取: 自动扫描源代码并提取所有需要翻译的字符串，无需手动操作。
• 灵活的配置: 支持自定义输入目录、输出文件、格式和缩进方式。
• 多文件合并: 能够与现有的翻译文件合并，避免丢失已翻译的内容。
• 标记函数: 对于无法直接捕获的字符串，可以使用标记函数辅助提取。
• 支持Gettext: 输出支持Gettext的pot文件，适用于广泛的本地化工作流程。

总之，无论您是初学者还是经验丰富的Angular开发者，ngx-translate-extract都能简化您的多语言项目管理，提高工作效率。立即安装并尝试一下，看看它如何提升您的本地化开发体验吧！

安装命令：

npm install @biesbjerg/ngx-translate-extract --save-dev

更多使用方法和选项，请参照项目文档：

ngx-translate-extract --help

让我们一起享受无障碍的跨语言编程之旅！