I18N-Portable 项目教程

最新推荐文章于 2024-09-26 07:55:41 发布

褚铃尤Kerwin

最新推荐文章于 2024-09-26 07:55:41 发布

阅读量724

点赞数 17

本文链接：https://blog.csdn.net/gitblog_00383/article/details/142511291

版权

I18N-Portable 项目教程

I18N-Portable Simple and cross platform internationalization/translations for Xamarin and .NET 项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/i1/I18N-Portable

1. 项目介绍

I18N-Portable 是一个简单且跨平台的国际化/翻译库，专为 Xamarin 和 .NET 应用程序设计。它旨在简化应用程序的国际化过程，支持多种语言和自定义文件格式（如 JSON、XML 等）。I18N-Portable 的特点包括：

跨平台：适用于 Xamarin 和 .NET 应用程序。
简单易用：通过简单的初始化设置和直观的 API 进行国际化。
轻量级：无外部依赖，体积小巧。
支持多种文件格式：除了默认的文本文件格式，还支持 JSON、XML 等自定义格式。

2. 项目快速启动

安装

首先，通过 NuGet 包管理器安装 I18NPortable：

PM> Install-Package I18NPortable

初始化

在你的 PCL（Portable Class Library）或 Core 项目中，创建一个名为 Locales 的目录，并在其中为每种支持的语言创建一个 [languageCode].txt 文件。将这些文件的“Build Action”设置为“Embedded Resource”。

示例 en.txt 文件内容：

one = uno
two = dos
three = tres

初始化代码

在你的应用程序启动时，初始化 I18NPortable：

I18N.Current
    .SetNotFoundSymbol("$") // 可选：当键未找到时，显示为 $key$
    .SetFallbackLocale("en") // 可选但推荐：系统语言不支持时加载的默认语言
    .SetThrowWhenKeyNotFound(true) // 可选：键未找到时抛出异常（仅调试时推荐）
    .SetLogger(text => Debug.WriteLine(text)) // 可选：输出日志
    .SetResourcesFolder("Locales") // 可选：资源文件所在的目录（默认为 "Locales"）
    .Init(GetType().GetTypeInfo().Assembly); // 初始化，指定包含语言文件的程序集

使用示例

在你的代码中使用翻译功能：

string one = "one".Translate(); // 输出: uno
string notification = "Mailbox.Notification".Translate("Diego", 3); // 输出: Hello Diego, you've got 3 emails

3. 应用案例和最佳实践

应用案例

假设你正在开发一个多语言支持的 Xamarin 应用程序。你可以使用 I18NPortable 来管理应用程序中的所有文本翻译。例如，你可以在 Locales 目录中创建多个语言文件（如 en.txt、es.txt 等），并在代码中使用 Translate 方法来获取翻译后的文本。

最佳实践

使用枚举：在语言文件中定义枚举值的翻译，并在代码中使用枚举进行翻译，这样可以提高代码的可读性和可维护性。
动态切换语言：在运行时动态切换应用程序的语言，使用 I18N.Current.Language 或 I18N.Current.Locale 属性来设置当前语言。
日志记录：在开发阶段启用日志记录功能，以便在键未找到时能够及时发现并修复问题。