ttag 项目使用教程

ttag 项目使用教程

ttag:orange_book: simple approach for javascript localization项目地址:https://gitcode.com/gh_mirrors/tt/ttag

项目介绍

ttag 是一个基于 ES6 标签模板的现代 JavaScript i18n 本地化库。它允许开发者通过简单的标签将字符串标记为可翻译的，并提供了丰富的功能，如复数、上下文、翻译注释等。ttag 使用 GNU gettext 格式，这是一个简单且生态丰富的本地化格式。

项目快速启动

安装

首先，你需要安装 ttag 及其命令行工具：

npm install ttag ttag-cli --save-dev

基本使用

在你的 JavaScript 文件中，你可以使用 t 函数来标记可翻译的字符串：

import { t } from 'ttag';

console.log(t`This string will be translated`);

提取翻译

使用 ttag-cli 工具提取所有标记的字符串到 .po 文件：

ttag extract index.js -o translations.po

更新翻译

更新 .po 文件中的翻译：

ttag update translations.po index.js

替换翻译

将源文件中的字符串替换为翻译后的字符串：

ttag replace translations.po index.js -o index-translated.js

应用案例和最佳实践

复数处理

使用 ngettext 函数处理复数形式的翻译：

import { ngettext, msgid } from 'ttag';

const count = 5;
console.log(ngettext(msgid`${count} banana`, `${count} bananas`, count));

上下文

使用 c 函数为翻译添加上下文：

import { c, t } from 'ttag';

console.log(c('email').t`This text will be in email context`);

JSX 支持

在 JSX 中使用 jt 函数：

import { jt } from 'ttag';

const element = <div>JSX Element</div>;
console.log(jt`Can use ${element} inside the translations`);

典型生态项目

ttag 可以与多种生态项目集成，例如：

• Babel: 使用 babel-plugin-ttag 插件提取字符串。
• TypeScript: 支持 .ts 和 .tsx 文件。
• React: 在 React 项目中无缝使用。

通过这些集成，ttag 可以轻松地融入几乎任何工作流程中，提供高效的本地化支持。

ttag:orange_book: simple approach for javascript localization项目地址:https://gitcode.com/gh_mirrors/tt/ttag