无须数据库支持的portal应用web-app之汉化

web-app安装之后，缺省是英文的界面，这自然很不好。那我们来汉化一下吧。
1. 首先，你要有个汉化包。你可以从  http://www.irisbay.com/downloads/zh_CN.0994.rar 获得一个我初步汉化的包，或者你也可以有从英文包自己来修改。
语言包位于/cgi-bin/lang目录下，englishi.lng文件是英文的语言包。你可以下载后，改名为zh_CN.lng，然后在此基础上进行翻译。也可以以我在上面提供的zip文件中解压出zh_CN.lng文件，然后修改。
修改时，请注意：
(1).  头三行不要改，否则会出问题。
$anonuser = "Guest";
$root = "Administrator";
$boardmoderator = "Moderator";

(2).  字符集应改为：
$charset{'001'} = qq~gb2312~; # - change the iso for your lang

当然，你如果以我提供的zh_CN.lng文件为基础，这几行已经改好了。你就修改后面的就行了。
文件格式我就不说了，大家看看就明白了。

2. 将chinese.lng文件上传后，请注意修改文件属性，应和english.lng一样，是644。

3. 然后，我们要回到你的网站进行配置。在使用admin登录后，进入[Site Admin]，然后是[Language Administration]。 在这里，我们要把新上传的chinese.lng登记到系统中。
点击下面的链接 [Add New Language]，新增一个语言，各字段值分别输入为：
[Language Name] : Simplified_Chinese  （输入中文，暂时会显示为乱码）
[.lng File Name]: zh_CN.lng
[Status]: 1
[Graphics Folder Name]: english 注：
           如果不设为english，会找不着图片，因而在每页的顶部出现一个红叉。你可以自己创建一个目录并放入

点击按钮[Add Language]之后，就添加成功了。

3. 进入[Site Admin]，然后是[Site Configuration]。
在这里我们要修改Default language file，将其由english.lng修改为zh_CN.lng。
修改完成后，记得点击上面的大按钮[Commit These Changes]

现在，如果你退出登录，你将能看见一个中文的网站。
如果你用admin登录后还看到的是英文网站，那你还需要修改一下个人设置。
4. 点击[My Profile]，然后点击下面的[Edit Profile]，在[Language:]一项中，选择Simplified_Chinese。然后点击按钮[Submit Changes]提交修改。
这样你就能看到一个中文的界面了。如果有的注册用户不能看见中文，自己可以修改个人档案中的设置，管理员也可以协助修改。

完成