《The Art Of SQL》的作者称该书的目录仿照了《孙子兵法》和克劳塞维茨的《战争论》。好事者将三本书的目录放在一起对比了一下:
The Art Of SQL | 孙子兵法 | The Art Of War | SQL语言艺术 | On War |
1.Laying Plans | 始计第一 | Laying Plans | 制定计划 | |
2.Waging War | 作战第二 | Waging War | 发动战争 | |
3.Tactical Dispositions | 军形第四 | Tactical Dispositions | 战术部署 | |
4.Maneuvering | 军争第七 | Maneuvering | 机动灵活 | |
5. Terrain | 地形第十 | Terrain | 了如指掌 | |
6. The Nine Situations | 九地第十一 | The Nine Situations | 锦囊妙计 | |
7.Variation in Tactics | 九变第八 | Variation in Tactics | 变换战术 | |
8. Weaknesses and Strengths | 虚实第六 | Weak Points and Strong? | 孰优孰劣 | |
9. Multiple Fronts | 多条战线 | |||
10.Assembly of Forces | 集中兵力 | 3.11、12Assembly of Forces in Space/Time | ||
11.Stratagems | 谋攻第三 | Attack by Stratagem ? | 精于计谋 | |
12.Employment of Spies | 用间第十三 | Use of Spies | 明察秋毫 | |
《The Art of War》Translated from the Chinese By LIONEL GILES, M.A. (1910)之目录
始计第一Laying Plans 【*】
作战第二II. Waging War【*】
谋攻第三III. Attack by Stratagem[*]
军形第四IV. Tactical Dispositions 【*】
兵势第五V. Energy
虚实第六VI. Weak Points and Strong [*]
军争第七VII. Maneuvering【*】
九变第八VIII. Variation in Tactics 【*】
行军第九IX. The Army on the March
地形第十X. Terrain 【*】
九地第十一XI. The Nine Situations 【*】
火攻第十二 XII. Attack by Fire
用间第十三 XIII.Use of Spies【*】
看起来,《孙子兵法》中只有“兵势第五”“行军第九”“火攻第十二”三章的目录没用到。
而《The Art Of SQL》的第9章“
Multiple Fronts”,在《The Art Of War》和《On War》中都没有找到对应的标题,也许是因为这章将的是并行查询没有什么可比性的原因吧。