LINUX/UNIX 系统调用列表 MAN手册翻译系列导航

持续更新中

---

man 手册卷说明

数字	说明
1	可执行程序或 Shell 命令
2	系统调用（内核提供的函数）
3	库调用
4	特殊文件（通常位于 /dev 目录）
5	文件格式和约定（比如 /etc/passwd）
6	游戏
7	杂项（包和一些约定）Miscellaneous (including macro packages and conventions), e.g. man(7), groff(7)
8	系统管理命令（通常是 root 用户执行的命令）
9	内核相关的文件 Kernel routines [Non standard]

---

文件系统操作

文件读写操作

fcntl	open	creat	close	read	write	readv	writed
pread	pwrite	lseek	_llseek	dup	dup2	flock	poll
truncate	ftruncate	umask	fsync

文件系统操作

access	chdir	fchdir	chmod	fchmod	chown	fchown	lchown
chroot	stat	lstat	fstat	statfs	fstatfs	readdir	getdents
mkdir	mknod	rmdir	rename	link	symlink	unlink	readlink
mount	unount	ustat	utime	utimes	quotactl

进程控制

fork	clone	execve	exit	_exit	getdtablesize	getpgid
setpgid	getpgrp	setpgrp	getpid	getppid	getpriority	setpriority
modify_ldt	nanosleep	nice	pause	personality	prctl	ptrace
sched_get_priority_max	sched_get_priority_min	sched_getparam	sched_getscheduler	sched_rr_get_interval	sched_setparam
sched_setscheduler	sched_yield	vfork	wait	wait3	waitpid	wait4
capget	capset	getsid	setsid

系统控制

ioctl	_sysctl	acct	getrlimit	setrlimit	getrusage	uselib	ioperm
iopl	outb	reboot	swapon	swapoff	bdflush	sysfs	sysinfo
adjtimex	alarm	getitimer	setitimer	gettimeofday	settimeofday	stime	time
times	uname	vhangup	nfsservctl	vm86	create_module	delete_module	init_module
query_module

内存管理

brk	sbrk	mlock	munlock	mlockall	munlockall	mmap	munmap
mremap	msync	mprotect	getpagesize	sync	cacheflush

网络管理

getdomainname	setdomainname	gethostid	sethostid	gethostname	sethostname

socket控制

socketcall	socket	bind	connect	accept	send	sendto	sendmsg
recv	recvfrom	recvmsg	listen	select	shutdown	getsockname	getpeername
getsockopt	setsockopt	sendfile	socketpair

用户管理

getuid	setuid	getgid	setgid	getegid	setegid	geteuid	seteuid
setregid	setreuid	getresgid	setresgid	getresuid	setresuid	setfsgid	setfsuid
getgroups	setgroups

进程间通信

ipc

信号

sigaction	sigprocmask	sigpending	sigsuspend	sigsuspend	kill	sigvec	ssetmask

消息

msgctl	msgget	msgsnd	msgrcv

管道

pipe

信号量

semctl	semget	semop

共享内存

shmctl	shmget	shmat	shmdt