3GPP TS 29244-g30 中英文对照 | 5.4.13 Transport Level Marking

学习5G知识，势必要去阅读相关的技术标准，而纯英文的标准协议对于初学者来说是个门槛。

个人在学习5G标准3GPP TS 29244-g30过程中，也发现google的机器翻译实在晦涩难懂，所以个人在借助百度翻译（中国人更懂中文）的同时，人工对每句话进行了校对。

在自己学习的同时，也将翻译内容分享给给广大网友。由于个人能力有限，翻译不到位的地方还请各位网友们指正。

5.4.13 Transport Level Marking 传输级别标记

For EPC, transport level marking is performed on a per EPS bearer basis in the SGW and PGW. Transport level marking refers to the process of marking traffic with a DSCP value based on the locally configured mapping from the QCI and optionally the ARP priority level.

对于EPC，在SGW和PGW中以每个EPS承载为基础执行传输级别标记。传输级别标记是指基于QCI的本地配置映射和可选的ARP优先级，使用DSCP值标记流量的过程。

For 5GC, transport level marking is performed on a per QoS flow basis. Transport level marking refers to the process of marking traffic at the UPF with a DSCP value based on the mapping from the 5QI, the Priority Level (if explicitly signalled) and optionally the ARP priority level configured at the SMF.

对于5GC，在每个QoS流的基础上执行传输级别标记。传输级标记是指根据5QI的映射、Priority Level和可选的在SMF上配置的ARP优先级，在UPF上用DSCP值标记流量的过程。

Transport level marking shall be controlled by the CP function by providing the DSCP in the ToS or Traffic Class within the Transport Level Marking IE in the FAR that is associated to the PDR matching the traffic to be marked. The UP function shall perform the transport level marking for the detected traffic and sends the marked packet to the peer entity.

传输级别标记应由CP功能控制，方法是在FAR中的Transport Level Marking IE中提供ToS中的DSCP或Traffic Class，该DSCP或Traffic Class与匹配要标记流量的PDR相关。UP功能应对检测到的流量进行传输级标记，并将标记的数据包发送给对等实体。

The CP function may change transport level marking by changing the Transport Level Marking IE in the related FAR.

CP功能可以通过更改相关FAR中的Transport Level Marking IE来更改传输级别标记。