3GPP TS 29244-g30 中英文对照 | 5.26.2 5GS Bridge management

学习5G知识，势必要去阅读相关的技术标准，而纯英文的标准协议对于初学者来说是个门槛。

个人在学习5G标准3GPP TS 29244-g30过程中，也发现google的机器翻译实在晦涩难懂，所以个人在借助百度翻译（中国人更懂中文）的同时，人工对每句话进行了校对。

在自己学习的同时，也将翻译内容分享给给广大网友。由于个人能力有限，翻译不到位的地方还请各位网友们指正。

5.26.2 5GS Bridge management 5GS桥管理

5GS Bridge information reporting is defined in Annex F.1 of 3GPP TS 23.502 [29]; this procedure enables the SMF to report 5GS Bridge information of a PDU session established for Time Sensitive Communication (TSC) to the TSN AF via the PCF.

5GS Bridge信息报告在3GPP TS 23.502[29]的附录F.1中定义；该过程使得SMF能够通过PCF向TSN AF报告为Time Sensitive Communication建立的PDU会话的5GS Bridge信息。

Identities of 5GS Bridge and UPF/NW-TT ports may be pre-configured in the UPF based on deployment.

部署时，5GS Bridge和UPF/NW-TT端口的标识可以在UPF中预先配置。

In order to establish an Ethernet PDU Session for TSC, the SMF shall send a PFCP Session Establishment Request to the UPF to establish the corresponding PFCP session as specified in clause 5.13. Additionally, the SMF shall request the UPF to allocate the port number for DS-TT, the port number for NW-TT and provide the related TSN Bridge ID (i.e. MAC address of NW-TT) by including the Create Bridge Info for TSC IE with the Bridge Information Indication (BBI) bit set to "1", in the PFCP Session Establishment Request. If so requested, the UPF shall provide corresponding information to the SMF in the Created Bridge Info for TSC IE in the PFCP Session Establishment Response message.

为了建立TSC的Ethernet PDU Session，SMF应向UPF发送PFCP Session Establishment Request，以建立相应PFCP会话。此外，SMF应请求UPF分配DS-TT的端口号、NW-TT的端口号，并通过在PFCP Session Establishment Request中包括Bridge Information Indication位设置为“1”的TSC IE的Create Bridge Info来提供相关的TSN Bridge ID。如有要求，UPF应在PFCP Session Establishment Response消息中为TSC IE的Create Bridge Info中向SMF提供相应的信息。

NOTE: The port number for DS-TT, port number for NW-TT and Bridge ID are not meant to be used in PDRs.

注意：DS-TT的端口号，NW-TT的端口号和网桥ID不能在PDR中使用。

Editor's Note: It is FFS whether the Bridge Name needs to be signalled for the Bridge ID (see e.g. clause 5.28.1 of 3GPP TS 23.501).

编者注：是否需要用信号通知网桥名称的网桥ID是FFS（例如参见3GPP TS 23.501的5.28.1条款）。