6. 多语言支持（Internationalization）
作为一款web开发框架，国际化是必不可少的，虽然只做国内网站时没啥用。如果需要做一个多语言支持的网页，首先要准备多语言翻译文件，tornado支持两种格式的翻译文件：po/csv，csv更简洁些，下面以此为例来说明。
csv文件的格式为(三列)：字符串,翻译,”plural”/“singular”，最后一列表明此翻译为单数时用还是复数时用，因此一个字符串可对应两个翻译串，也可为空。需要注意的是逗号后没有空格。csv格式（其中一行）举例如下：
"Translate this string","I donot know what you say"将以上行保存到zh_CN.csv中，意思是如果语言选择为zn_CN，当碰见” Translate this string”（类似于索引）时，翻译（替换）为"Idonot know what you say"。
准备一个模板文件(template.html)，内容如下：
<html><body><h1>{{_(“Translate this string”)}}</h1></body></html>主程序文件如下：
class MainHandler(tornado.web.RequestHandler):
def get_user_locale(self):
#user_locale = self.get_argument('lang', None)
#可以通过某些方式来确定语言，这里直接取中文
return tornado.locale.get('zh_CN')
def get(self):
self.render("template.html")
def runweb():
webapp=tornado.web.Application([
(r"/", MainHandler),
])
lang_path = os.path.join(os.path.dirname(__file__), 'locales')
tornado.locale.load_translations(lang_path) #载入lang_path下的csv语言文件
webapp.listen(8000)
tornado.ioloop.IOLoop.current().start()
if __name__ == "__main__":
runweb()
应注意翻译文件的位置，此例中，主py文件和template.html在同一目录，并在这一目录下创建locales目录，而zh_CN.csv在locales下，如果还有其他语言，同样创建csv文件，例如zh_TW.csv，放置到locales下，同时根据用户的可接受的语言设置语言，即将get_user_locale的返回值设置为合适的语言即可。
五． 扩展
1. 日志
一个完备的应用系统应该包含日志，便于维护应用的运行。Tornado直接利用了python固有的日志系统（python的logging够强大了，似乎也无需再做什么）。Tornado在tornado.log中定义了三种日志：
tornado.access: 请求处理前日志
tornado.application: 应用处理请求时的日志
tornado.general:通用日志
在应用中只需import tornado.log，就可以写日志了，诸如
tornado.log.app_log.warn("I am here")在调用tornado.options.parse_command_line 或tornado.options.parse_config_file后，会缺省调用Tornado自己的日志格式设置，需要注意。
2548
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
