再译《F# 基础》序

再译《F# 基础》序

 

初次接触 F# 是哪一年呢？好像是 2008 年，记不太清楚了。从 2001 年以后，我的时间观念基本上就没有了，记忆力也差了，中午吃的菜，晚上就想不起来了。年初记的笔记，现在拿来，有些已经看不懂了。

当时，也就是把 VS 中的教程模板打印出来看一下，没有发现 F# 这种语言有什么特别的，感觉就像 Basic 一样。比如：let a = 1。

后来，由于工作忙，也就放下了。

2009年6月，正好出差在外，大概有两个月左右的时间，晚上在宾馆无聊，不如把 F# 拿出来研究研究，看看函数语言与语言到底有啥不一样。

不看不知道，世界真奇妙。原来还能有这样的语言。

当然，光看教程模板中的几行代码，并无太多的帮助。

这时从网上下载了两本 F# 编程的电子书，书名叫：《Real World Functional Programming: With Examples in F# and C#》 和《Foundations of F#》（也可能是《BeginningF#》），干脆利用这一段时间翻译吧，边翻译，边学习，同时发布到我在和讯的博客上。既学习函数语言，还学习英语，还学习中文，真是一举三得。不过，和讯是一个财经网站，对计算机感兴趣的人不多，几乎无人交流，连浏览的人也不多。

2009 年，首先翻译了《Foundations ofF#》，共花了一年多的时间。

由于函数语言、英语、中文都不是十分理想，因此，学习的效果并不好&