- 博客(4)
- 收藏
- 关注
RSS订阅原创 PHP手册翻译日记[4]
编译了一份 最新的PHP中文手册 。这是目前网络上最新最全的PHP中文手册了，其中包括了我最新翻译的“类与对象（PHP 5）”这一章中的11个小节，还有Altair翻译的“命名空间”一章。 编译过程中发现了PhD的一个bug：PhD编译HTML文件时使用的模板中，代码是这样的：类与对象（PHP 4） 这个写法在IE下有时候会导致无法识别编码，导致出现一个空白页面（但浏览源
2008-12-23 13:06:00
10959
6
原创 PHP手册翻译日记[3]
所有编译错误清除。我处理错误时顺便文件翻译了，保持与英文版的同步。Altair也处理了很多文件，但未同步。 向PHP文档组负责人Philip Olson申请将中文手册放回官方站点，但被告知还要等一些关键文件与英文版同步后才行。 Hello guys,Good job working on the translation and getting it to build! Before
2008-12-16 12:48:00
9970
4
原创 PHP手册翻译日记[2]
今日同步文件，消灭部分编译错误：[Done]zh/bookinfo.xml[Done]zh/faq/general.xml[Done]zh/faq/using.xml[Done]zh/appendices/license.xml 还需要编辑的文件：zh/install/windows/extensions.xmlzh/language/control-structures.xmlz
2008-12-14 10:59:00
9135
原创 PHP手册翻译日记[1]
今年以来一直很忙。从国外回来，来到新城市，找工作，找房子等。后来工作也很忙。一边还要翻译《PHP对象、设计与模式》（还好已经译完了:D）。 闲话不说，聊聊PHP手册。 PHP手册已经被从PHP官方网站上的文档页面（http://www.php.net/docs.php）删除了。虽然直接访问（http://www.php.net/manual/zh）仍然可以浏览，但总觉得不太舒服。再
2008-12-13 22:15:00
10501
3
空空如也
空空如也
TA创建的收藏夹 TA关注的收藏夹
TA关注的人