Qt5多国语言国际化

最新推荐文章于 2024-07-31 14:34:37 发布

hjhomw

最新推荐文章于 2024-07-31 14:34:37 发布

阅读量2.6k

点赞数 1

分类专栏： Qt 文章标签： qt qt5

本文链接：https://blog.csdn.net/hejun_haitao/article/details/49704757

版权

本文介绍了Qt5如何实现多国语言支持，包括使用QString对象和tr()函数处理文本，使用QTranslator加载翻译资源文件，以及lupdate、linguist和lrelease工具在翻译过程中的作用。

摘要由CSDN通过智能技术生成

一.国际化的支持的实现:

（1）使用QString对象表示所有用户可见的文本。由于QString内部使用Unicode编码实现，所以它可以用于表示所有需要向用户呈现的文本。当然，对于仅程序员可见的文本并不需要都变为QString对象，可利用Qt提供的QCString或原始的“char *”。

（2）使用tr()函数获取所有需要翻译的文本。在Qt的翻译机制下，QObject::tr()函数可以帮程序员取得翻译之后的文本。对于从QObject继承而来的类，QObject::tr()函数最终由QMetaObject::tr()实现。在某些时候，如果无法使用QObject::tr()函数，则还可以直接调用QCoreApplication::translate()取得翻译之后的字符串。

（3）使用QString::arg()组织动态文本。有些时候，一段文本需要由一些静态文本和动态变量组合起来，如常见的情况“printf(“The value of i is: %d”, i)”。对于这种动态文本的翻译，由于语言习惯的问题，如果简单地采用这种连接字符串的方法，则可能会带来一些问题，如下面的字符串用于表示任务的完成情况：

QString m = tr(“Mission status: ” )+ x + tr(“of “) + y +tr(“are completed”);

（4）利用QTranslator::load()和QCoreApplication::installTranslator()读取对应的翻译之后的资源文件。翻译工作者将提供包含有翻译之后的字符串的资源文件“*.qm”，程序员还需要做的是定义QTranslator对象，并使用load()函数读取相应的“.qm”文件，利QCoreApplication