python汉字转换拼音

python汉字转拼音实例如下：

#encoding:utf-8
from pinyin import PinYin
test=PinYin()
test.load_word()
print(test.hanzi2pinyin(string='钓鱼岛是中国的'))     
print(test.hanzi2pinyin_split(string='钓鱼岛是中国的',split='-')） 

输出：
['diao','yu','dao','shi','zhong','guo','de']
'diao-yu-dao-shi-zhong-guo-de'
 从输出可以看出当split处为空时返回的是列表，当split处不为空时返回的是字符串

但程序存在两个问题,第一是当中文中夹带英文时,英文会丢失.第二则是hanzi2pinyin_split的返回值一会是列表,一会是字符串,让人比较迷糊.
hanzi2pinyin.py修改版
#encoding:utf-8

def hanzi2pinyin(self,string=""):
    result=[]
    if not isinstance(string,'unicode'):
        string = string.decode('utf-8')

    for char in string:
        key= '%X' % ord(char)
        if not self.word_dict.get(key):
            result.append(char)
        else:
            result.append(self.word_dict.get(key,char).split()[0][:-1].lower())
    return result
hanzi2pinyin_split.py修改版

#encoding:utf-8

def hanzi2pinyin(self,string="",split=""):
    result=self.hanzi2pinyin(string=string)
    return split.join(result)