Pidgin 乱码解决方案

最新推荐文章于 2024-08-15 16:59:18 发布

hellotianma

最新推荐文章于 2024-08-15 16:59:18 发布

阅读量3.7k

点赞数

分类专栏：软件文章标签： gtk microsoft 聊天 windows installer 语言

本文链接：https://blog.csdn.net/hellotianma/article/details/5685834

版权

软件专栏收录该内容

13 篇文章 0 订阅

订阅专栏

Pidgin 是一个可以在Windows、Linux、BSD和Unixes下运行的多协议即时通讯客户端，可以让你用你所有的即时通讯帐户中一次登录。Pidgin支持的通讯：AIM、Bonjour、Gadu-Gadu、Google Talk、Groupwise、ICQ、IRC、MSN、MySpaceIM、QQ、SILC、SIMPLE、Sametime、XMPP、Yahoo!、Zephyr。支持加密会话和文件传输，但目前暂不支持视频和音频会话。通过插件，Pidgin支持很多的功能，象自动接受会话（此功能对做聊天机器人极为有用）、增强显示别名和状态、增强会话的颜色、增强会话历史、增强文本替换、XMPP支持、增强Windows设置、好友千里眼等等。

　　Pidgin是免费软件。它使用GNU通用公共许可证（GPL）第2版。这意味着你可以自由使用它，并修改它，但如果修改，必须开源修改过的源代码。

　　相关网站：

　　pidgin（英文）http://www.pidgin.im/

　　pidgin（中国）http://cnpidgin.cn/

维基百科Pidgin（中文）http://zh.wikipedia.org/zh-sg/Pidgin

在Windows上，Pidgin依赖于GTK（或者GTK+）库。这个库正是乱码的万恶之源。因为绝大部分的乱码均是字体设置不当的原因。不管怎样，如果出现乱码：

1. 安装最新版。

　　可以通过360安全卫士软件管家来安装最新版，或者去官方网站下载。最新版将安装最新的GTK，此法为大宗之法！正常情况下会解决绝大部分的乱码问题，因为Pidgen也会定期升级来解决相应的软件BUG和乱码问题。

2. 设置GTK的主题。

默认情况下，Pidgin使用GTK全局默认的主题，也就是说所有字体、字号都是从GTK里获取的。在开始菜单里选择GTK+可以设置主题。Windows下的GTK+ 2.0 程序默认使用 MS-Windows主题(wimp theme)，因为调用平台原生的风格引擎API来实现, 所以外观与XP/Vista/2k3/Win7界面风格较为相似。建议不要直接使用该主题，应该切换到其它主题。该主题的问题：

（1）缺省的字体是繁体的(Mingliu.ttf), 看上去与原生程序的宋体(simsun.ttf)相差很远。

（2）在英文windows下字体大小为8，菜单及对话框中的中文字体极小。

修改这些主题的字体和字号：

（1）到GTK2.0的安装目录，如：C:/Program Files/Common Files/GTK/2.0/

（2）打开 etc/pango/ 目录下的 pango.aliases 文件, 将字体次序 simsun 放在 mingliu 之前。

如果没有这个文件, 则新建文本文件, 命名为 pango.aliases, 其内容为:
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
courier = "courier new"

tahoma = "tahoma,lucida sans unicode,browallia new,simsun ,mingliu,simhei,gulimche,ms gothic,kartika,latha,mangal,raavi"
sans = "arial,lucida sans unicode,browallia new,simsun ,mingliu,simhei,gulimche,ms gothic,kartika,latha,mangal,raavi"
serif = "times new roman,angsana new,simsun , mingliu,gulimche,ms gothic,kartika,latha,mangal,raavi"
mono = "courier new,lucida console,courier monothai,simsun , mingliu,gulimche,ms gothic,kartika,latha,mangal,raavi"
monospace = "courier new,lucida console,courier monothai,simsun , mingliu,gulimche,ms gothic,kartika,latha,mangal,raavi"
"segoe ui" = "segoe ui,meiryo,malgun gothic,microsoft jhenghei,microsoft yahei,gisha,leelawadee"
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

（3）如果菜单字号偏小，则修改 etc/gtk-2.0/gtkrc 文件

gtk-font-name = "sans 8"

为

gtk-font-name = "simsun 10"

鉴于MS-Windows主题(wimp theme)的上述问题，建议设置GTK默认主题采用非MS-Windows主题！（在开始菜单，所有应用程序里有GTK+主题选择器）

3. 设置Pidgin选项。

Tools（工具）-> Preferences（选项）-> Conversations（对话），有两项需要配置：

* Show formatting on incoming messages （当对话时显示对方的格式）
该项不予选择。对方和己方的聊天格式应指定统一的宋体或者新宋体，可完全避免乱码。

* Use font from theme（使用GTK主题的字体）

如果选择该项，必须检查GTK主题所用的字体是否支持中文。可以不选该项，从而手工指定中文字体。

4. Pidgin和QQ。

Pidgin对最新的QQ（2009和2010）支持不太好，目前使用经常需要安全验证。当然这不是Pidgin的原因，只是因为QQ协议不公开并且打击第三方协作开发的缘故：）在选择QQ协议时，应该在高级部分尽量选择客户端QQ的高版本。从而可以避免QQ的乱码以及可以使用QQ的高级功能。

QQ NULL问题多为GTK字体问题，见前面的相关字体设置。或者是由于GTK+版本过低和Pidgin版本过低，升级到最新版即可解决。

5. 如果聊天时已经出现乱码，如何查看到正确的文本。

首先，在乱码后如果要查看到正确的文本，必须已选择保存了聊天日志（在工具，选项，日志里可以选择是否记录聊天日志和日志的格式）。然后双击聊天对象，弹出聊天窗口，在Conversation会话菜单里选择View Log浏览日志菜单项。在弹出的日志浏览窗口里，查看相应日期的聊天记录。如果该记录还是显示乱码，则点击左下角的浏览日志文件夹按钮，用记事本打开相应日期的文本文件或者HTML文件。此时就会看到真正的没有乱码的聊天日志了！

6. 界面英文。

Pidgin在安装时，有语言选择，可支持中文。如果选择安装了英文，但又想切换到中文，此时Pidgin并没有提供选项设置界面语言。只能修改注册表，间接修改安装的语言使Pidgin显示中文。注意修改完注册表，要重启Pidgin。

在注册表里找到：HKEY_CURRENT_USER/Software/pidgin ，修改 Installer Language 数值为：

简体中文：2052
繁体中文：1028
美式英文：1033

这里Pidgin有一个BUG，如果在某管理员用户下选择安装了中文版，但在另一用户下直接使用却会出现英文界面。此时首选修改注册表为简体中文。重启Pidgin后，如果仍然无效，可通过给Pidgin指定一个语言的环境变量达到修改界面语言的目的。在Pidgin安装目录，如C:/Program Files/Pidgin/locale下的目录列表就是Pidgin所支持的全部界面语言列表，其中：

简体中文：zh_CN
繁体中文：zh_HK（香港）和zh_TW（台湾）
英文：en_AU（澳大利亚）, en_CA（加拿大）, en_GB（英国）, en_US（美国）

选择“我的电脑”，“属性”，“高级”，“环境变量”，在用户变量或者全局系统变量里添加一个环境变量：

变量名：PIDGINLANG

变量值：zh_CN

变量值必须是C:/Program Files/Pidgin/locale下的某个目录名。加完重启Pidgin。

用户变量和全局系统变量的区别在于：用户变量只作用于当前用户，其他用户无法使用到本变量。而全局系统变量一经设定，所有的用户登录后都能够使用此变量。

在上述手段使用过后，如果界面仍然无法变为中文，此时只能重装Pidgin了。

7. 界面中文乱码。

界面中文乱码一般是GTK的主题选用字体问题。注意：如果安装有GTK+2.0以上版本，则该问题不存在！

升级GTK或者Pidgin为最新版本。
或者修改GTK主题为非 MS-Windows主题。
如果GTK只有MS-Windows主题，则只能通过修改GTK主题的配置文件，从而达到修改中文字体的目的。

在GTK+的安装目录，如C:/Program Files/Common Files/GTK/2.0/etc/gtk-2.0/，修改文本文件 gtkrc

设置

gtk-font-name = “sans 8″

为

gtk-font-name = “ simsun 10″

8. MSN登录，出现证书过期问题

用记事本打开文件C:/Program Files/Pidgin/ca-certs/Microsoft_Secure_Server_Authority.pem（该文件在Pidgin的安装目录，如果Pidgin不是默认安装，请更改至实际的安装位置），全部清空，然后输入下更内容并保存，然后重启Pidgin即可。

hellotianma

关注

0
点赞
踩
1

收藏

觉得还不错? 一键收藏
1
评论
Pidgin 乱码解决方案

Pidgin是一个可以在Windows、Linux、BSD和Unixes下运行的多协议即时通讯客户端，可以让你用你所有的即时通讯帐户中一次登录。Pidgin支持的通讯：AIM、Bonjour、Gadu-Gadu、Google Talk、Groupwise、ICQ、IRC、MSN、MySpaceIM、QQ、SILC、SIMPLE、Sametime、XMPP、Yahoo!、Zephyr。 Pidgin依赖于GTK库在Windows上。这个库正是乱码的万恶之源。因为绝大部分的乱码均是字体设置不当的原因。
复制链接

扫一扫

专栏目录