网站推荐: 以树状结构查看Gem的依赖关系 和 管理i18n文件的网站

GemLou.pe:

View The Dependency Tree for Any Ruby Gem

Using the provided bookmarklet, you can go to a gem's page on rubygems.org and then see an interesting view of the dependencies for that gem.

http://www.localeapp.com/

Do you hate editing i18n yaml files?
What if you never had to open those files again ..

Locale is a slick web interface for editing and automatically updating your i18n files.

No more emailing translation files, no more file conversion hassles, no more mangled variables.

There's no cost for small and open source projects.

Try it today.