java写png文件中文问题解决

我的系统是以 Redhat8.0、jdk1.4.2、语言en_US，虽然之前已经安装了freetype，但调用ImageMagick和 java.awt.image.*中的方法给图片打中文水印时仍然是乱码。虽然系统的默认语言是en_US，但RH8在/usr/share/fonts 下以及自带了中文TRUETYPE字库，不过问题一直解决不了。

怀疑是中文编码问题，可试了UTF-8、UTF-16都不行，字都成了“口口”。
那可能是系统查找字库有问题？去/etc/X11/fs/config看配置没看出什么问题来，再看/usr/lib/X11/fs/config也没有问题
没办法再上网找找，发现个jdk1.5运行环境的中文配置帖子。哦？原来JRE也要自己手工配置？再找找，终于找到个比较对头的帖子http://www.zahui.com/html/6/11798.htm。那我就学着改一下
在$JAVA_HOME/jre /lib下面有一对的fonts配置文件，我也不知道虚拟机具体用了哪一个，估计就是 font.properties,font.properties.RedHat8.0,font.properties.zh_CN.RedHat8.0 中的一个吧。看我的系统的表现，肯定不是font.properties.zh_CN.RedHat8.0，因为如果是这个，显示中文是肯定没有问题的。于是把font.properties.RedHat8.0备份了，然后直接把font.properties.zh_CN.RedHat8.0复制一份过去。
然后去改$JAVA_HOME/jre/lib/font.dir,把/usr/share/fonts/zh_CN/TrueType /fonts.dir的内容全部加进去，然后还要改第一行的那个数字，我拷了16行，就变成（72＋16＝）88。其实里面的gkai00mp.ttf是不会起作用的，因为font.properties.RedHat8.0没有说明这个字库，不过我有不会改，将就一下啦。
然后去启动程序，呵呵，可以了！！！！！！！！
PS:
调用GraphicsEnvironment.getLocalGraphicsEnvironment().getAvailableFontFamilyNames();可以获得当前系统所有字库。这个是检查自己系统是否支持中文字库的好办法
我们一般用SECURECRT访问系统，输入中文，在终端是可以看得到正确显示的，但那是因为SECURECRT调用的是本地字库，但如果是输出到图片，调用的服务器字库。所以不能以为在终端显示正确就以为系统能支持中文。