对Enterprise Architect菜单的汉化难忘经历

为了Enterprise Architect的汉化，真可谓是费劲周折。

         首先找到一大堆的汉化软件，最后感觉Sisulizer汉化版非常的好用，所以就决定用这个软件来进行汉化，可是当把菜单汉化差不多的时候，想看看效果，结果真是大出所料，菜单原模原样的还是英文，于是想到了是不是加壳了呢？如果加壳这个汉化软件应该找不到才对呀，所以进一步的进行着。
        下面进行汉化的是对话框，可是发现对话框就可以，以于更加着急的进行着，可是最后还是放弃了，因为实在没有办法了，只好去百度求助，经过了数日真是无人回答，于是去汉化论坛，结果是不让注册，只好不管了。
        在进行UML学习以后再次又开始对其进行汉化，用WIN-HEX一顿胡乱改以后，发现有变化，难到是内存中生成的么？可是后来无意中把ABOUT这个菜单搞没有了，重装也没有，这时候才意识到原来问题不是在内存中。改用注册表来进行跟踪，发现注册的地址，于是这次干脆把整个Sparx Systems删掉，然后运行汉化的EA，我心里的奇迹出现了，变成中文了，以时在运行英文也是中文，看来就是注册表了，而后又进一步分析菜单是与[HKEY_CURRENT_USER/Software/Sparx Systems/EA400/EA/EA700Workspace]这个子键有关系的，先试试如 果能用注册表改变菜单那就好多了。
        经过了数个小时的努力，感觉注册表对我来说有些太难改了，可能对高手来说很轻松吧，看来我还是用软件好好汉化吧， 以后对汉化软件还要多运用监控软件.