英语四六级翻译&&写作

翻译

翻译常用词语：

• 春节    Spring Festival
• 元宵节  Lantern Festival     //lantern 灯笼
• 清明节  Tomb-sweeping Day   //tomb 坟墓 sweep打扫
• 端午节  Dragon Boat Festival
• 中秋节  mid-autumn Festival
• 重阳节  Double-ninth Festival
• 春联    Spring couplets        //couple 一对
• 庙会    temple fair                //fair 公平地  市集
• 爆竹    firecracker
• 舞龙/狮 dragon/lion dance 
• 猜灯谜  guess lantern riddles    //riddle 谜语
• 赛龙舟  dragon boat race
• 中国结  Chinese  knot
• 小吃摊  snack stand                //snack 小吃
• 春运    Spring Festival travel
• 中华文明Chinese civilization
• 华夏祖先Chinese ancestors
• 重要的文化遗产 major cultural heritage
• 汉字    Chinese character
• 火药    gunpowder
• 指南针  the compass
• 印刷术  printing
• 造纸术  paper-making
• 经济舱  economy class
• 优秀民间艺术  outstanding folk arts
• 中国文化传统美德 traditional virtue of Chinese culture

翻译常用句子：

舞狮作为中国传统民间表演已有2000多年历史。

The lion dance has been a traditional Chinese folk art for more than 2,000 years.

灯笼起源于东汉，最初主要用于照明。

Lanterns originated in the Eastern Han Dynasty and were originally mainly used for lighting.

狮子是兽中之王，象征幸福和好运，所以人们通常在春节和其他节日期间表演狮子舞

The lion is the king of the beasts, symbolizing happiness and good luck

so people usually perform the lion dance during the Spring Festival and other festivals.

在中国传统文化中，红灯笼象征生活美满和生意兴隆

In traditional Chinese culture, red lanterns symbolize a happy life and prosperous business

在唐代，人们用红灯笼来庆祝安定的生活。

In the Tang Dynasty, people used red lanterns to celebrate a stable life.

如今，世界上许多其他地方也能看到红灯笼。

Today, red lanterns can also be seen in many other places in the world.

 

 

写作模板句（划线部分可替换）

一些连接词：

作为一名大学生    As a undergraduate.

就我而言               As far as I am concerned

在我看来               From my perspective

此外                      What's more / Furthermore / moreover / In addition /       

表转折                  however / nevertheless                       

总之                      To sum up / above all / in a word 

如前所述               As has been noted / As I have said 

众所周知              It is universally acknowledged that...

 

一些词语的替换：

I hold the view = I think

In my opinion = I think

faciliate 促进，帮助 = help

quite a few number of = a host of = some

desire = want

career = work

extremely = very

 

important 重要的   opportunity----机会          beneficial----有益的

progress 进步       individual 个人的             impossible 不可能的

outstanding 杰出的   awareness 意识到    attitude 态度    convenience 便利

 

开头句：

最近，如何增强口语能力成为了热点话题

Recently, it has become a heated topic that the problem of how to enhance speaking ability.

人们逐渐意识到口语能力在我们日常生活中的重要性

There is a growing awareness of the importance of speaking ability in our daily life.

作为一名大学生，我写信是为了表达我的观点，关于如何提高学生身体素质

As a student of our college.I'm writing to express my view concerning how to improve student's physical condition

关于提高口语能力我的建议基于以下几个方面

my proposal related to promote the speaking ability is based on the following aspects

 

结尾段落：

如果我的建议能够帮助你做决策那么我会非常开心

I would be more than happy if my suggestions are helpful yours decision-making.

总的来说，基于上面提到的原因，口语能力的意义不能被过分强调，因此，我真诚地希望所有的大学生应该不断提高他们的能力在每一个方面。只有这样，我们才能取得更多的成就并实现我们的终极目标（凑字数专用）

To sum up, on the basic of cause mentioned above, the significance of speaking can never be overemphasized. Thus, my sincere hope is that all the college students could continue to improve their abilities in every respect. Only in this way that can we get more achievements and reach our ultimate goals.

 

 

常用的模板句：

随着社会的快速发展

With the rapid development of society

面对毕业，一些学生认为应该优先考虑工作，而另一些人则认为去读研究生会给他们带来更多好处。

Faced with graduation,some students hold the idea that they should give priority to taking a job,while the others believe going to a graduate school will benefit them more.

以淘宝的创始人马云为例。之所以能够实现个人抱负，是因为有创造精神。

Take Jack Ma,the founder of Taobao,for example.The reason why he can achieve his personal ambition is bacause the spirit of creation.

没有持之以恒的精神，我们不可能实现我们的目标

It is impossable for us to achieve our goals,without the spirit of perseverance.