酒城译痴诗词乐园
分享
扫一扫
文章平均质量分 63
无心剑，四川泸州人。南大数学系毕业，国家三级笔译。在高职院校任教，讲授数学与编程课程，但是酷爱诗词翻译，过去十余年翻译了两千余首诗词，已形成比较独特的译诗风格。部分译作在《新东方英语》、《九月诗刊》、《当代国际汉诗》、《零度诗刊》、双语季刊《诗天空》、《诗殿堂》等刊物上发表。
超级会员免费看
酒城译痴无心剑
国家三级笔译。一手代码一手诗，酸甜苦辣寸心知。杏坛泊梦千秋事，万古云山日迟迟。讲授高等数学、Java高级程序设计、动态网站设计与开发（JSP、Servlet）、企业信息系统设计与开发（Spring Boot）、智能移动终端应用开发（Android）、Python Web开发（Django）、大数据离线分析（Hadoop、Hive、Spark）、计算机专业英语等课程，教学深入浅出，语言生动、经验丰富，深受学生好评。指导学生参加移动应用开发省赛和国赛，多次获奖，被授予优秀指导教师称号。热爱翻译，曾翻译西奥尼·帕帕斯数学科普读物《天天数学》与两千余首诗词，已形成独特的译诗风格。
展开
专栏收录文章
- 默认排序
- 最新发布
- 最早发布
- 最多阅读
- 最少阅读
-
无心剑七绝《南浔入梦》
廿载柔波，一梦南浔。慕名而来的旅人，踏过青石板上的苔痕，便踏入了旧时光。古镇的温情是檐角滴落的雨，是橹声摇碎的月，是阿婆递来的一盏熏豆茶。不必追赶晨昏，不必焦虑流年，只消在这水巷深处坐一坐，任梦随波荡漾，心便安了。原创 2026-06-08 08:46:25 · 52 阅读 · 0 评论 -
无心剑七绝《孟夏禅心》
周行于浩渺法界，心怀喜乐，眉宇间尽是开颜的从容。看那沧海卷起千堆雪，一叶孤舟却如闲庭信步，在风浪中自在浮沉。长空之下，柳絮随风轻舞，不滞于物，观照万物而得大自在。于这五月的尾声，登临玉禅山，真心在刹那间妙悟，万物皆空，唯余一片澄澈与清凉。原创 2026-06-01 10:23:45 · 61 阅读 · 0 评论 -
无心剑七绝《游画稿溪》
慕名而来，画稿溪的清幽令人沉醉。空蒙山色，增添无限奇景。碧水潺潺流淌，引人遐想它的归宿。众人指向那翠竹掩映的西方，仿佛那里藏着更美的画卷。溪声、山色、竹影，交织成一幅动人的自然图景，让人心旷神怡，流连忘返。原创 2026-06-01 10:21:06 · 174 阅读 · 0 评论 -
无心剑中译鲍勃·西耶尔《多美妙的世界》
绿枝红玫，蓝天白昼，都在替我们悄悄相爱。握手、啼哭、成长，是尘世最柔软的经文。彩虹伏在路人脸颊，像神迹不声张。我走过，听见万物说：我爱你，于是信了这世界的温柔。原创 2026-05-22 19:05:49 · 66 阅读 · 0 评论 -
无心剑中译亚历山大·蒲柏《真理》
真理如惊鹿遁入幽穴，诡辩却垒成遮天山峦。曾经托举星辰的哲学，在祛魅时代缩为褪色的注脚；自然科学向玄学乞怜，玄学又向感官求救——这层层递转的依附，恰似文明在自我怀疑中层层剥落的洋葱。当神秘最终飞向数学的冷宫，人类终于发现：我们驱逐了上帝，却困在自己编织的概念迷宫里，而真理始终坐在洞穴深处，沉默如谜。原创 2026-05-18 11:34:16 · 74 阅读 · 0 评论 -
无心剑中译哈特利·柯勒律治《歌曲 — 她的外表并不美》
她未施粉黛，却在回眸一瞬点燃春山。我笑说花美，她轻蹙眉，风便低头。世人追绮色，我只守那道藏在冷淡背后的微光；因它曾为我亮，也教我懂得：真美不在皮相，在愿意被你看见的心跳。原创 2026-05-15 14:47:22 · 200 阅读 · 0 评论 -
无心剑中译罗德·麦昆《我储藏了夏季》
在冬日的静谧中，那份被珍藏的夏日暖阳显得尤为珍贵。如同诗中所述，我们将最美好的时光小心翼翼地封存，只为了在寒风凛冽时，能有一抹温柔的回忆慰藉心房。那不仅是关于季节的更迭，更是对爱与青春的深情回望，等待着在某个恰当的时刻，给予所爱之人最温暖的力量。原创 2026-05-13 10:54:10 · 57 阅读 · 0 评论 -
无心剑中译蒂斯黛尔《香吻》
梦里的吻，是蝴蝶翅上的磷粉，轻轻一扇，便扬起整个春天；待真唇落下，却只剩一枚秋叶，贴在胸口，凉过指尖。我们曾用想象为它镀金，让它在暗夜里发光；可当光亮抵达，才发现那不过是一枚普通的铜币，买不回年少的梦。于是，惊弓的心折返，向记忆迁徙，像雁，像诗里无法抵达的南方。原来，爱与失落，不过是一场从炽热到清凉的旅程，而旅程的尽头，我们仍要带着那枚铜币，继续向前，学会在平凡里，亲吻自己。原创 2026-05-10 19:06:30 · 76 阅读 · 0 评论 -
无心剑中译约翰尼·马蒂斯《圣婴降生时》
星光刺破长夜，一声啼哭便改写了世界的语法。那婴孩不分肤色，却把眼泪译成欢笑，将仇恨转码为爱。风过林间，旧墙坍塌，玫瑰色的黎明漫过每寸焦土。我们等待的从来不是神迹，而是一个未被仇恨写入的空白灵魂——他将以赤脚丈量大地，让“苦难”成为词典里失效的词条。这愿景如今尚是幻觉，但所有值得相信的未来，都曾以婴儿的姿态降临。原创 2026-05-09 11:08:48 · 73 阅读 · 0 评论 -
无心剑中译罗伯特·弗罗斯特《向晚散步》
暮色四合，我穿行于收割后的田野。麦茬如茅草般覆着重露，半掩了通往花园的小径。枯草间，素色鸟扑棱飞起，那声响比任何言辞都更令人怅惘。墙边孤树早已秃尽，唯有一片褐叶犹自悬垂，终因我思绪的惊扰，簌簌飘落。我并未走远，俯身拾起最后一朵紫菀——那褪尽的淡蓝，是我再次带给你的，秋的残信。原创 2026-05-08 10:28:57 · 68 阅读 · 0 评论 -
无心剑中译阿尔弗雷德·布鲁斯·道格拉斯《冬日夕照》
霜天如炉，夕照泼金。道格拉斯立于凛冽中，心却叛逃向盛夏。他恨冰雪封喉，恨冻雨如鞭，恨节日玫瑰在苍白日子里苟延残喘。这叛逃多像我们自己——身在此时此地，魂却系于别处。殊不知冬阳正以情人的凝视，将最后的热情倾注于云。所谓厌倦，不过是我们尚未学会在坚硬大地上，辨认此刻的温柔。原创 2026-05-06 20:18:12 · 155 阅读 · 0 评论 -
无心剑中译理查德·亨利·斯托达德《青春飞逝》
青春如白驹过隙，来去无声。我们终将在岁月中变得坚韧成熟，却总在某个不经意的黄昏，为那悄然离去的风而怅然。世间万物皆有补偿，唯青春一去不返——它化作记忆里的微光，散落在寻常巷陌与天际云霞间，提醒我们：曾经拥有的，正是此刻叹息的缘由。原创 2026-05-03 20:49:00 · 203 阅读 · 0 评论 -
无心剑中译狄金森《灵魂择其伴》
灵魂如月，独悬夜空，择一星而伴，余光皆隐。她关门，不是冷漠，是保全完整的自我。风叩门，帝握钥，皆不能动她分毫。人群如潮，她只取一滴，凝成永恒。于是我学会，在喧嚣中为自己静默，在万千目光里守住那一人、一心、一世界。原创 2026-04-20 15:01:33 · 235 阅读 · 0 评论 -
无心剑七绝《梦舟扬美》
夜泊江南，梦尽万里江天。小舟如叶，自在穿行水云间。扬帆逐浪，心随白鸥翔，情与长天共远。两岸青山妩媚，烟柳摇金，花影倒映碧窗，妖娆成诗。忽闻橹声轻唱，似古人低吟，惊起一江星子，洒我满怀清光。此时风也温柔，月也温柔，愿将此景，永贮心头，任岁月流淌，不使成空。原创 2025-11-02 13:51:29 · 112 阅读 · 0 评论 -
无心剑七绝《程序员节》
在这个属于程序员的节日里，一零二四的数字仿佛在碧云天下跳跃，代码如通灵之笔，书写着数字世界的禅意。他们用键盘敲打出一个个奇迹，让神州大地处处花开烂漫。开源的盛世，如同九重天上的璀璨星辰，照亮了科技前行的道路。在这个特别的日子，向每一位程序员致敬，感谢他们用智慧和汗水，编织出这个时代的美好画卷。原创 2025-10-24 10:20:54 · 188 阅读 · 0 评论 -
无心剑七绝《悼杨振宁》
在时光的长河中，杨振宁先生如一颗璀璨星辰，闪耀着智慧的光芒。他以卓越才华书写科学华章，怀振兴中华之志，于物理世界中探寻真理，成就千秋伟业。他的精神，似神龙般矫健，穿梭于规范场的奥秘之中，为后人留下无尽启迪。今日，我们以诗为祭，缅怀这位科学巨擘，愿他的灵魂安息，精神长存。原创 2025-10-18 16:10:44 · 139 阅读 · 0 评论 -
无心剑中译莎士比亚《可否将你比夏天》
无心剑翻译的莎士比亚十四行诗第18首，将原诗的韵律与情感巧妙地融入中文之中，展现出了译者深厚的翻译功底和对原文意境的深刻理解。这首诗是莎士比亚对所爱之人不朽之美的赞美，以及通过诗歌赋予其永恒生命的承诺。原创 2024-01-30 06:31:02 · 1825 阅读 · 0 评论 -
无心剑中译梭罗《低垂的云》
亨利·戴维·梭罗（Henry David Thoreau）的这首诗《Low-Anchored Cloud》是对自然景象富有象征意味的赞美，通过对低垂云朵及其所关联环境的诗意描绘，表达了一种与大地和水体紧密相连的生态意识以及对和谐共生世界的向往。原创 2024-01-18 17:41:48 · 580 阅读 · 0 评论 -
无心剑中译莎士比亚《无价柔情长相伴》
两个译本各有特色，2008年译本更具古典韵味，语言凝练而富有象征性；2024年译本更贴近现代审美，表达清晰且情感饱满。两者在传递原诗内涵上都达到了较好的效果。原创 2024-01-31 09:10:32 · 3235 阅读 · 0 评论 -
无心剑中译蒂斯黛尔《任它被遗忘》
无心剑在翻译《Let It Be Forgotten》这首诗时，充分展现了原作者的情感诉求与诗歌的内在韵律。他采用平易近人的语言，构建了意象丰富的诗句，将原诗中的意境成功转译到中文中。原创 2024-01-29 09:22:34 · 544 阅读 · 0 评论 -
2024年，我的技术探索与成长之路
2024年已经过去，作为一名技术爱好者和写作者，我回顾了过去一年在博客上记录的点滴，感慨良多。这一年，我不仅见证了技术的飞速发展，也在不断学习和实践中找到了自己的成长方向。今天，我想和大家分享我的2024年技术探索与成长故事，希望能带给你一些启发。原创 2025-01-18 11:13:48 · 532 阅读 · 0 评论 -
无心剑小诗《致敬刘道玉》
这首小诗以深情的笔触向伟大的教育家刘道玉致敬，赞美了他在中国教育事业中做出的巨大贡献。原创 2024-02-02 14:30:08 · 595 阅读 · 0 评论 -
一段与VFP共舞的编程岁月
在上世纪90年代末至新千年初，我涉足数据库技术领域，从FoxBase起步，历经FoxPro与Visual FoxPro的迭代升级，深入研习并实践SQL查询与数据库优化。尤其在VFP时代，倾力开发教育应用，实现试题智能生成及在线测试功能，期间教学相长，成果斐然。此后，紧跟技术潮流，不断拓宽视野，先后掌握SQL Server、MySQL、Oracle等关系型数据库以及HBASE、MongoDB、Redis等NoSQL技术，持续拓展信息技术疆界，以实际行动诠释了终身学习与创新精神。原创 2024-01-05 12:12:50 · 1061 阅读 · 0 评论 -
2023：AI疯狂进化年
不过，别忘了还有 OpenAI 的内斗，这可是全球关注的大事件啊！一些依赖 GPT 模型的公司不得不找备胎，于是 Anthropic 公司趁机崛起，12 月份的收入达到了 1700 万美元！这估值除以月收入的比值，比 OpenAI 还高，真是厉害了！Spotify 也不甘示弱，推出了 DJ 频道，播放 AI 制作的音乐，这是要让 AI 抢了 DJ 的饭碗啊！不过，谷歌的聊天 AI Bard 就有点搞笑了，居然失败了！这 2023 年，真是 AI 疯狂的一年啊！好了，各位看官，这就是 2023 年的趣事啦！原创 2024-02-06 16:09:55 · 479 阅读 · 0 评论 -
林浩然的教育营销课：培养人才的“秘密配方”
在教育的烹饪界，林浩然老师就像是那位明星主厨，他的课堂总是座无虚席，学生们争相报名，就像食客们排队等待品尝顶级大餐。林浩然不仅仅是个拥有过硬专业技能和广博知识面的教师，他还懂得如何将自己包装成教育界的“品牌代言人”。原创 2024-02-04 07:48:47 · 1008 阅读 · 0 评论 -
各行业平等贡献，齐物共进——庄子与佛家智慧下的职业观重塑
在庄子的《齐物论》中，他提出万物皆有其内在价值和存在的合理性，而在佛教教义中，“勿生分别心”更是强调对众生及其所从事职业的平等尊重。这两种智慧观点为我们理解社会各行各业的重要性提供了深刻启示。原创 2024-02-02 20:13:26 · 1043 阅读 · 0 评论 -
林浩然与极限的“无穷”约会
在数学王国里，有一位名叫林浩然的大侠，他的江湖就是高等数学的殿堂。而他要挑战的终极Boss，便是那个既神秘又顽皮的“极限”。原创 2024-01-26 16:55:15 · 504 阅读 · 0 评论 -
《老俞闲话｜唯爱和热情不可辜负》读后感
俞敏洪先生的这篇讲话是一篇充满智慧和情感的教育宣言，它不仅为教师提供了行动的指南，也为我们每个人的生活提供了宝贵的启示。通过这篇讲话，我们更加深刻地理解了教育的力量，以及作为个体在社会中所能发挥的作用。原创 2024-08-13 18:15:45 · 1067 阅读 · 0 评论 -
剖析中青年专家英年早逝现象
此外，科研机构应当关注科研人员的工作和生活平衡，提供必要的心理健康支持和休闲放松空间，以维护他们的身心健康。只有这样，我们才能确保国家的科技创新能力得到持续的、稳定的提升，为社会的进步和发展做出更大的贡献。其次，长时间的工作无疑加剧了身体的负担。科研工作的性质决定了中青年专家往往需要长时间沉浸在实验室或书桌前，这种长期的劳累不仅对身体造成损害，还可能导致心理上的问题，如焦虑症和抑郁症等。此外，现行的科研评价体系还存在着“唯论文”、“唯项目”等现象，这不仅扭曲了科研的本质，也助长了学术界的浮躁之风。原创 2024-02-18 15:01:13 · 1516 阅读 · 0 评论 -
激情与创造的三重旋律：数学、编程与诗歌翻译的人生奏章
回首过去28年，我深感数学、编程与诗歌翻译塑造了丰富的人生经历。从南京大学数学系毕业后，深厚的数学基础为编程之路铺垫基石，在泸州职业技术学院的教学中，我跨界探索C、Java等语言和技术，并致力于引导学生在科技竞赛中取得成功。同时，作为译诗爱好者，我在代码与数字之外构筑起文化的桥梁。三重身份交织，感恩每一次挑战与成长，未来我将持续以谦逊和热情的态度，在知识的海洋中求索创新。原创 2024-01-05 13:28:06 · 490 阅读 · 0 评论 -
教育的本质与教师发展：对能力大赛模板化现象的深度反思与批判——以快速技术迭代背景下的教学策略为审视视角
在我国当前的教育体系中，教师能力大赛等活动在一定程度上确实扮演了提升教师专业素养、推动教学改革的角色。它们通过竞争机制激发了教师自我提升的动力，并提供了一个展示教师教学才华的平台。然而，随着时间推移，此类活动却呈现出一种令人担忧的趋势——过度追求标准化和模板化的教学模式，从而引发了一系列问题。原创 2024-01-19 08:01:24 · 570 阅读 · 0 评论 -
高学历人士互相残害现象的深度剖析与教育体制反思
在当今社会，随着教育水平的普遍提升，高学历人士之间的恶性事件时有发生，引发了社会对这一群体行为问题的关注。本文旨在从应试教育、社会压力、人格培养等多个角度，深入剖析为何高学历人士之间会出现互相残害的现象，并对现行教育体制提出批判性的反思。原创 2024-01-27 10:14:48 · 1141 阅读 · 0 评论 -
无心剑英译麦卡夫《教师的祈望》
在平凡岗位上奉献自己微薄的力量，我要成为一团燃烧的火，照亮别人前进的路，也带给别人温暖，这就是我作为一名普通人民教师的志愿。原创 2024-01-05 13:58:00 · 752 阅读 · 0 评论 -
AI时代教师如何修炼内功
综上所述，AI时代对教师提出了新的挑战和要求，教师需要通过持续学习、技术熟练度提升、批判性思维培养、创新教学设计、数据分析能力提升、人际交往与沟通能力加强、道德和伦理意识加强、领导力培养、跨学科知识掌握和终身学习心态的培养等多方面的努力，来修炼内功，以满足新时代教育的需求。随着人工智能技术的不断进步，教育领域出现了许多新的工具和方法，这些新发展要求教师提升自身的内功，以更好地适应教育的变革。在使用AI工具时，教师需要保护学生的隐私权益，并传授相关的伦理知识，培养学生的道德意识。原创 2024-02-19 19:08:24 · 1387 阅读 · 0 评论 -
爱、自由与创造——教育改革的三大基石
在当今社会快速发展的背景下，创造性思维的重要性日益凸显。然而，我们必须认识到，创造性并非凭空产生，而是深深植根于爱的滋养和自由环境的土壤之中。教育改革的核心正是围绕这三个关键要素展开，即爱的教育、自由的教育以及创造性的教育。原创 2024-02-02 20:26:43 · 1270 阅读 · 0 评论 -
大数据时代下教师核心素养探究：以“三个P”与“三个W”为引领的教育实践新解
例如，在化学教学领域，一位充满激情的教师不仅会倾尽全力钻研教材、丰富课程内容，更会紧跟学科前沿，将最新的科研成果生动形象地融入课堂教学，以独特且引人入胜的方式揭示化学世界的奥秘与魅力，让学生在掌握知识的同时，深刻体验到科学之美的震撼。例如，在语文教学中，一位优秀的教师会花费大量时间和精力准备每一堂课，从教案的设计到课堂活动的策划，每个环节都经过深思熟虑、反复打磨，力求使课程既有深度又富有吸引力，既能满足学生对知识的渴求，又能激发他们的学习兴趣和创新思维。原创 2024-01-03 23:30:25 · 1996 阅读 · 0 评论 -
我与编程的不解之缘：从Basic到大数据的漫漫探索之旅
直至2017年，我来到北京，在达内集团的大数据国培项目中，系统地学习了Linux操作系统管理，Hadoop生态系统（包括Hive、HBase等组件），实时处理框架Storm以及分布式计算引擎Spark，甚至还涉足了数据挖掘的基础知识。回顾过去几十年的编程生涯，我深感幸运，每一次新技术的洗礼都像是与老朋友的一次深度对话，也是一次自我提升的旅程。2005年，我在长沙参加的一场Java和J2ME手游开发培训，是我首次涉足移动互联网领域，那时的我热衷于构建动态的游戏世界，体验着指尖上的创新乐趣。原创 2024-01-05 13:03:13 · 748 阅读 · 0 评论 -
我的小学时代——一段充满乐趣与探索的旅程
回溯小学时光，我在梓潼路小学度过了五载宝贵的探索与成长。面对学业挑战与快乐回忆交织的青涩岁月，我从数学强项到克服作文难题，在游戏与电影影响中陶冶情操，体验武术热潮与传统游戏的魅力，并在朦胧的情感世界中留下纯真印记。每一次的经历都塑造了今天的我，让我更加珍视那段满载欢笑、泪水与教训的童年记忆。原创 2024-01-05 13:33:01 · 825 阅读 · 0 评论 -
新学期第一课
新学期第一课，学会使用一些工具软件……原创 2024-09-02 10:34:45 · 964 阅读 · 0 评论 -
无心剑七绝《译园杏花村》
回首译诗路，转眼二十四载，译诗两三千首，感慨良多。一路走来，结识了不少译友诗朋，切磋的快乐，技艺的提高，眼界的拓展，精神的丰盈，对于我而言，都是一笔值得珍视的人生体验。译诗，永无止境，作为译者，自当精益求精，攀登更高峰。原创 2024-01-05 14:08:46 · 514 阅读 · 0 评论