eclipse3.0.1汉化方法(只汉化帮助文档) 转载

最新推荐文章于 2017-05-27 16:32:15 发布
最新推荐文章于 2017-05-27 16:32:15 发布
阅读量1k 收藏
点赞数
分类专栏： JAVA 文章标签： eclipse 文档 plugins eclipse插件 features 语言
版权声明：本文为博主原创文章，遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议，转载请附上原文出处链接和本声明。
本文链接：https://blog.csdn.net/hrry/article/details/208358
版权
eclipse3.0.1下载地址：
http://download2.eclipse.org/downloads/drops/R-3.0.1-200409161125/eclipse-SDK-3.0.1-win32.zip

eclipse3.0.1汉化包下载地址：
http://download2.eclipse.org/downloads/drops/L-3.0.1_Translations-200409161125/NLpack-eclipse-SDK-3.0.x-win32.zip

注意版本必须一致，否则不能保证汉化成功。

根据喜好将eclipse-SDK-3.0.1-win32.zip解压缩到某个目录，例如：解压缩到d:/Eclipse/

将汉化包NLpack-eclipse-SDK-3.0.x-win32.zip解压缩到临时目录夹中，在这个目录夹中找到features目录和plugins目录，将这两个目录夹中的所有文件夹对应的拷贝到eclipse3.0.1目录下的features目录和plugins目录中，就像安装许多eclipse插件一样。features目录中的某些文件在拷贝中会提示：文件已有是否覆盖，我覆盖掉了。启动eclipse，绝大多数英文菜单和帮助文件都变成中文的了。



 eclipse3.0.1汉化方法（2）----只汉化帮助文档


 

eclipse3.0.1帮助文档真是一个好东西，写的比较全面，能学到很多知识，要快速学习，看中文总比看英文快吧！所以我们应该把它汉化了。（当然，英语好的话还是看原文比较好。）但是由于用汉化包会把菜单等东西一起汉化掉，我们在看某些英文版的eclipse文档的时候名称的对应就比较麻烦而且汉化后的帮助文档里的图片也是截取英文版eclipse的。因此有必要只汉化帮助文档。

如果还不会汉化eclipse3.0.1的话先看这里：
http://blog.csdn.net/china2wto/archive/2004/10/26/152709.aspx

解压缩NLpack-eclipse-SDK-3.0.x-win32.zip汉化包到临时文件夹中，在plugins目录中的所有的目录夹都带有“nl1”这个名字，这应该是多国语言包的意思，里面不仅有中文，还有其他国家文字。然后仔细查找，把所有带help和doc名字的目录夹找出：
我把它们都列出来了：
org.eclipse.help.appserver.nl1_3.0.0
org.eclipse.help.base.nl1_3.0.1
org.eclipse.help.ide.nl1_3.0.0
org.eclipse.help.nl1_3.0.0
org.eclipse.help.ui.nl1_3.0.0
org.eclipse.help.webapp.nl1_3.0.1
org.eclipse.jdt.doc.user.nl1_3.0.1
org.eclipse.jdt.doc.isv.nl1_3.0.1
org.eclipse.platform.doc.user.nl1_3.0.1
org.eclipse.platform.doc.isv.nl1_3.0.1
org.eclipse.pde.doc.user.nl1_3.0.0
将这些目录夹都拷贝到eclipse3.0.1/plugins目录夹中，就可以了。
Hrry
关注
  • 0
    点赞
  • 踩
  • 0
    收藏
    觉得还不错? 一键收藏
  • 0
    评论
专栏目录
eclipse帮助文档，中文版本
03-01
eclipse帮助文档，中文版本
【教程】适用于AIDE 2.1.5版的API文档设置
寰宇无极
11-07 3863
下载地址：半中文版 英文版 英文版2(可能要翻墙) ：http://pan.baidu.com/wap/home?clienttype=5&apiVersion=1.0.0&order=name&desc=0&dir=%2F%E5%88%86%E4%BA%AB%2FAPI%E6%96%87%E6%A1%A3%2F%E5%8D%8A%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%89%88&page=
eclipse3.0.1汉化方法
zzw45的专栏
11-09 1591
eclipse3.0.1下载地址：http://download2.eclipse.org/downloads/drops/R-3.0.1-200409161125/eclipse-SDK-3.0.1-win32.zipeclipse3.0.1汉化包下载地址：http://download2.eclipse.org/downloads/drops/L-3.0.1_Translations-20
eclipse帮助文档中文版
10-05
eclipse帮助文档中文版，比较好的工具手册
eclipse中文帮助文档
07-17
Eclipse中文帮助文档，包含了Eclipse常用使用方法，一些最常用的配置......
Android Studio 3.0.1 汉化包 版本 5
03-22
下载后直接放到安装目录下的 /lib/ 中，重启软件即可。 原创地址、更多汉化包、问题反馈、免积分下载：http://www.pingfangx.com/xx/translation
Android Studio 3.0.1 汉化包
12-16
支持 3.0 和 3.0.1 下载后直接放到安装目录下的 /lib/ 中，重启软件即可。 原创地址、问题反馈、免积分下载：http://www.pingfangx.com/xx/translation
Android Studio 3.0.1 汉化包 版本2
12-17
支持 3.0 和 3.0.1 下载后直接放到安装目录下的 /lib/ 中，重启软件即可。 原创地址、更多汉化包、问题反馈、免积分下载：http://www.pingfangx.com/xx/translation
Android Studio 3.0.1 汉化包 版本 2
11-30
支持 3.0 和 3.0.1 ，下载后放到 Android Studio 的安装目录下的 /lib/ 中即可。 相关博客、问题反馈、github 免积分下载：http://www.pingfangx.com/xx/translation/android_studio
Android Studio 3.0.1 汉化包 版本 1
11-25
支持 3.0 和 3.0.1 ，下载后放到 Android Studio 的安装目录下的 /lib/ 中即可。 相关博客、问题反馈、github 免积分下载：http://www.pingfangx.com/xx/translation/android_studio
Eclipse加入中文API
11-25
如何在Eclipse或Myeclipse中加入中文API.
AIDE汉化版 Java学习软件 安卓版
03-24
aide汉化安卓版 欢迎下载 适合学习Java和安卓
eclipse中文使用手册
11-06
目录 0.环境说明...................................................................7 1.Eclipse简介...............................................................8 1.1历史背景........................................................8 1.2开放原始码软件............................................8 1.3 Eclipse版本介绍............................................8 1.4跨语言、跨平台............................................9 2. Eclipse Platform.....................................................10 2.1概观..............................................................10 2.2架构..............................................................10 2.3项目与资料夹..............................................10 2.4平台核心......................................................11 2.5工作区(workspace).......................................11 2.6工作台(workbench)......................................11 2.6.1视图(View)........................................12 2.6.2编辑器(Editor)...................................14 2.6.3视景(Perspective)..............................16 2.7重新排列视图和编辑器...............................17 2.7.1放置游标...........................................17 2.7.2重新排列视图....................................18 2.7.3并列编辑器.......................................18 2.7.4重新排列附加标签的视图................19 2.7.5最大化...............................................19 2.8菜单和工具列..............................................20 2.8.1菜单...................................................20 2.8.2图标和按钮.......................................31 2.9视景..............................................................35 2.9.1新视景...............................................35 2.9.2新窗口...............................................37 2.9.3储存视景...........................................37 2.9.4配置视景...........................................39 2.10作业和标记................................................40 2.10.1不相关的作业..................................40 2.10.2相关的作业.....................................41 2.10.3开启档案.........................................42 2.11书签............................................................42 2.11.1新增和检视书签..............................42 2.11.2使用书签.........................................44 2.11.3移除书签.........................................44 2.12快速视图(Fast View)..................................46 2.12.1建立快速视图..................................46 2.12.2使用快速视图..................................46 2.13比较............................................................47 2.13.1简单比较.........................................48 2.13.2了解比较.........................................49 2.13.3使用比较.........................................49 2.14历史纪录....................................................51 2.15回应 UI......................................................52 3.喜好设定(Preferences)............................................55 3.1工作台(Workbench).....................................55 3.1.1外观(Appearance)..............................57 3.1.2功能(Capabilities)..............................58 3.1.3颜色和字型(Colors and Fonts)..........59 3.1.4比较/修正(Compare/Patch)................61 3.1.5编辑器(Editors).................................63 3.1.6档案关联(File Associations)..............64 3.1.7按键(Keys)........................................66 3.1.8标签装饰(Label Decorations)............72 3.1.9链接资源(Linked Resources).............72 3.1.10历史纪录(Local History)..................73 3.1.11视景.................................................74 3.1.12搜寻(Search)....................................76 3.1.13启动和关闭(Startup and Shut.....76 3.2 Ant................................................................77 3.2.1 Ant 编辑器(Ant Editor).....................78 3.2.2 Ant 执行时期(Ant Runtime).............79 3.3建置次序(Build Order)................................81 3.4说明(Help)....................................................82 3.4.1说明服务器(Help Server)...................83 3.5自动更新(Install/Update).............................84 3.6 Java...............................................................84 3.6.1外观(Appearance)..............................85 3.6.2类别路径变量(Classpath varia........86 3.6.3程序代码格式制作器(Code Form...86 3.6.4程序代码产生(Code generation........88
Eclipse 中文 帮助文档part2
03-25
该文档是Eclipse自带的帮助文档，原帮助功能是建立在Tomcat服务器上浏览的，我已经把他提取出来生成一个静态的帮助文档，因些去掉了书签、查找等功能。<br>不是使用手册，而是帮助文档，没有过多的step by step的内容，功能点介绍的很全面。<br>目前Eclipse最新版本为3.3，但官方中文包只支持到3.2.1,所以该帮助文档也是针对3.2.1的，如果您觉得老就不要下载了。<br>该文档包括：<br>1、工作台用户指南<br>2、Java 开发用户指南<br>3、平台插件开发者指南<br>4、JDT 插件开发者指南<br>5、插件开发环境指南
Eclipse中文手册
11-25
不可多得的一本Eclipse中文书
为eclipse添加帮助文档
Mr mao的博客
05-27 6008
为eclipse添加帮助文档Eclipse没有添加帮助文档之前是这样的，鼠标放在一个类或者一个方法那，是没有任何帮助信息的，这很不好玩(当然你可以按F1获取在线的帮助信息) 添加帮助文档后的eclipse是这样的，这就好玩多了吧 要怎么实现这种效果呢？ 首先，你得有java的帮助文档，这个可以网上下载，看不懂英文的就下载中文版吧（java1.6前还是有中文版帮助文档的，1.7后那个
中文版的Eclipse 帮助文档
salever的专栏
04-14 824
偶然在IBM的一个帮助网站上发现了部分Eclipse的部分的中文帮助文档，分享一下   地址：http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/ratdevz/v8r0/index.jsp   不知道能下载不，也不清楚是哪个版本，有需要的可以去看看。...
eclipse3.0.1汉化方法（2）----只汉化帮助文档
支持开源，支持java，支持Linux
10-26 5621
eclipse3.0.1帮助文档真是一个好东西，写的比较全面，能学到很多知识，要快速学习，看中文总比看英文快吧！所以我们应该把它汉化了。（当然，英语好的话还是看原文比较好。）但是由于用汉化包会把菜单等东西一起汉化掉，我们在看某些英文版的eclipse文档的时候名称的对应就比较麻烦而且汉化后的帮助文档里的图片也是截取英文版eclipse的。因此有必要只汉化帮助文档。如果还不会汉化eclipse3
Eclipse 中文 帮助文档part1
03-25
该文档是Eclipse自带的帮助文档，原帮助功能是建立在Tomcat服务器上浏览的，我已经把他提取出来生成一个静态的帮助文档，因些去掉了书签、查找等功能。<br>不是使用手册，而是帮助文档，没有过多的step by step的内容，功能点介绍的很全面。<br>目前Eclipse最新版本为3.3，但官方中文包只支持到3.2.1,所以该帮助文档也是针对3.2.1的，如果您觉得老就不要下载了。<br>该文档包括：<br>1、工作台用户指南<br>2、Java 开发用户指南<br>3、平台插件开发者指南<br>4、JDT 插件开发者指南<br>5、插件开发环境指南
openapi: 3.0.1
最新发布
07-28
根据提供的引用内容，可以看出在后端项目中，通过使用OpenAPI 3.0.1规范的依赖包和插件，可以将JSON文件转换为OpenAPI 3.0.1格式的文档，并通过访问相应的接口来展示API页面。具体的使用方式是引入依赖包org....

“相关推荐”对你有帮助么？

  • 非常没帮助
  • 没帮助
  • 一般
  • 有帮助
  • 非常有帮助
提交
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

个

红包个数最小为10个

元

红包金额最低5元

当前余额3.43元 前往充值 >
需支付：10.00元
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付元
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明：

1.余额是钱包充值的虚拟货币，按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载，可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值