Eclipse 3.7.2 下载 汉化

下载

Eclipse是著名的跨平台的自由集成开发环境（IDE）。最初主要用来Java语言开发，但是目前亦有人通过插件使其作为其他计算机语言比如C++和Python的开发工具。

Eclipse的本身只是一个框架平台，但是众多插件的支持，使得Eclipse拥有较佳的灵活性。许多软件开发商以Eclipse为框架开发自己的IDE。

     

 Eclipse 下载页面：http://www.eclipse.org/downloads/ 
 

进入界面会看到若干个Eclipse版本，如下：

Eclipse IDE for Java EE Developers：	Java普通开发版
Eclipse Classic：	Java经典版
Eclipse IDE for Java Developers：	Java企业开发版
Eclipse IDE for C/C++ Developers：	C/C++开发版

 

我们选择Eclipse Classic下载。单击“ Windows 32 Bit”，下载。

注：
Windows 32Bit适用于Windows 32位操作系统；
Windows 64Bit适用于Windows 64位操作系统。

简单说64位的操作系统支持4GB~192GB内存。32位的系统理论上支持4GB，但最多显示3.5GB或3.8GB。
如果你的内存大于等于4GB，估计就是64位的操作系统了。

Windows XP 有32位的版本（64位有，但不好找，也不好用），Windows Vista、Windows 7、Windows 8均有32位和64位的版本。




单击下载图标。（绿色向下箭头）





下载后为压缩包文件。双击，解压缩。





单击“解压到”按钮。





为Eclipse选择解压路径。





解压后，双击“eclipse.exe”文件，运行eclipse。不需要安装。




Eclipse启动界面，显示此版本代号为“INDIGO”即3.7版。





每次启动Eclipse将弹出选择工作空间的窗口。
单击“Browse”按钮，选择工作空间（代码存放的位置）。
如果勾选“User this as the default and do not ask again”下次启动将不会弹出该对话框。
单击“OK”按钮。





进入Eclipse欢迎界面后，单击“Workbench”。





进入Eclipse资源透视图界面。成功~！可以进行代码编写了。





--------------------------------------------------------------------------------------
 


汉化

Eclipse对于语言包建立了新的子项目，叫做Babel。网址为：http://www.eclipse.org/babel/downloads.php

在这里你可以下载对应各个Eclipse版本的语言包。

Eclipse的启动界面显示版本名。单击对应的版本名链接。以"indigo"为例。

Eclipse 3.7.2对应的是indigo，下载页面如图：

单击“BabelLanguagePack-eclipse-zh 3.7.0.v20111128043401.zip(87.36%)”链接，下载汉化文件。




汉化文件：




Eclipse 汉化包安装有两种方法：

第一种，直接拷贝。（最简单）

将对应目录下的文件拷贝到和Eclipse对应目录下即可。（将解压后的语言包下的features和plugins目录下的所有文件和jar包分别拷贝到Eclipse的features和plugins目录下）这样就汉化成功了，不过这种方法日后不好管理，比如你不想用汉化的了，就要删除features和plugins目录下的和语言包相关的文件，这时估计你也不知道哪个是语言包的文件了。

第二种，即links安装法。（推荐）

首先在Eclipse的目录下新建两个文件夹，命名为links和eclipse_plugins（专门用来存放插件的文件夹），再在eclipse_plugins文件下新建一个language文件夹。最后将语言包文件解压至language文件夹下。接下来，在links文件夹下新建一个language.link文件（后缀名无所谓，也可以取名为language.txt）用记事本打开，在里面输入：path=D:\\Program Files\\eclipse\\eclipse_plugins\\language（这是我存放语言包的位置，要根据你的实际目录进行修改）。

注：以上文件夹名字中不要有中文，否则可能汉化失败。

 

 

在Eclipse的目录下添加两个文件夹，命名为 links  和 eclipse_plugins 。

 

解压汉化文件至eclipse_plugins文件下新建一个language文件夹。

例如：D:\Program Files\eclipse\eclipse_plugins\language

在links文件夹下新建一个language.link文件

用记事本打开，在里面输入：path=D:\\Program Files\\eclipse\\eclipse_plugins\\language（这是我存放语言包的位置，要根据你的实际目录进行修改）。

注：以上文件夹名字中不要有中文，否则可能汉化失败。

启动Eclipse，OK，汉化成功~！

 

------------------------------------------------------------------------------------- 

 

附录 

发行版本

从2006年起，Eclipse基金会每年都会安排同步发布（simultaneous release）。至今，同步发布主要在6月进行，并且会在9月及2月释放出SR1及SR2版本。

注：SR：修正版或更新版，修正了正式版推出后发现的Bug。

版本代号	平台版本	主要版本发行日期	SR1发行日期	SR2发行日期
Callisto	3.2	2006年6月26日	N/A	N/A
Europa	3.3	2007年6月27日	2007年9月28日	2008年2月29日
Ganymede	3.4	2008年6月25日	2008年9月24日	2009年2月25日
Galileo	3.5	2009年6月24日	2009年9月25日	2010年2月26日
Helios	3.6	2010年6月23日	2010年9月24日	2011年2月25日
Indigo	3.7	2011年6月22日	2011年9月23日	2012年2月24日
Juno（预定）	3.8及4.2	2012年6月27日	2012年9月28日	2013年2月22日
Kepler（预定）	4.3	2013年6月26日	2013年9月27日	2014年2月28日

 

 
-------------------------------------------------------------------------------------------------

 

文章参考：

                 维基百科:   http://zh.wikipedia.org/wiki/Eclipse，

                 西部E网：   http://www.weste.net/2010/10-21/73144.html。

--------------------------------------------------------------------------------------

 

相关链接：

Eclipse 第一个Java程序：http://blog.sina.com.cn/s/blog_44f64c700100xtsy.html



--------------------------------------------------------------------------------------

 

PS:

编写日志的工具：

截图工具：QQ聊天界面的截图工具、Windows自带的截图工具

图片编辑：QQ聊天界面的截图工具、Windows自带的画图工具

 

编写日志的格式：

一般是图文并茂的形式。文字尽可能的详尽的描述（有可能看不见图片）；图片中也会清楚注明操作步骤（有可能看不见文字...没可能吧？）总之尽可的详尽。

 

PPS:如果本文对您有帮助，请单击文章最后右下角的“顶”字或留言。

PPPS：本人水平有限，难免出现错误。如您发现错误，请批评指正。