本文详述了EPUB格式的制作过程，包括从头创建一个简单的EPUB文件、理解其目录结构、使用XML和XHTML创建内容，以及如何通过DocBook和Python自动生成EPUB。此外，还介绍了EPUB与PDF的区别，强调了EPUB的开放性和可移植性，适合技术文档和电子图书的创建。最后，提供了验证和打包EPUB文件的方法，以及从DocBook到EPUB的自动化转换流程。
来自：http://www.cnblogs.com/linlf03/archive/2011/12/15/2285953.html
/Page1
简介： 是否需要分发文档、创建电子图书或者把喜欢的博客文章存档？EPUB 是一种开放式的数字图书规范，以常用的技术如 XML、CSS 和 XHTML 为基础，EPUB 文件可在便携式的 e-ink 设备、移动电话和桌面计算机上阅读。本教程详细阐述了 EPUB 格式，首先用 Java? 技术示范了 EPUB 验证，然后详细说明如何使用 DocBook 和 Python 自动创建 EPUB。
开始之前
本教程讲述如何创建 EPUB 格式的电子图书。EPUB 是一种基于 XML 的、对开发者友好的格式，正逐渐成为数字图书的事实标准。但 EPUB 不仅可用于图书，还包括：
•对文档打包以便离线阅读或者分发
•打包博客文章或者其他 Web 内容
•使用常见的开放源代码工具创建、搜索和整理
关于本教程
常用的缩写词
•API：应用程序编程接口（application programming interface）
•CSS：级联样式表（Cascading stylesheet）
•DOM：文档对象模型（Document Object Model）
•DTD：文档类型定义（Document type definition）
•GUI：图形用户界面（Graphical user interface）
•HTML：超文本标记语言（Hypertext Markup Language）
•SAX：XML 简易 API（Simple API For XML）
•W3C：万维网联盟（World Wide Web Consortium）
•XHTML：可扩展的 HTML（Extensible HTML）
•XML：可扩展标记语言
本教程首先手工创建一个 EPUB 图书，帮助您了解其构成和需要的文件。然后说明如何捆绑完成的数字图书，按照规范进行验证以及在不同的阅读系统上测试。
然后讨论如何从 DocBook XML 生成 EPUB — 最常用的技术文档标准之一 — 以及如何使用 Python 实现从 DocBook 到 EPUB 的自动创建。
目标
通过本教程可以学习如下内容：
•了解 EPUB 是什么，谁支持它，谁采用它
•了解 EPUB 包的结构，包括需要的文件及其模式
•如何从头创建一个内容简单而有效的 EPUB 文件
•使用开放源代码工具从 DocBook 生成 EPUB 文件，DocBook 是一种常见的技术文档和图书模式
•使用 Python 和 DocBook 自动转换成 EPUB
先决条件
本教程对操作系统没有特殊要求，但是应该熟悉创建文件和目录的机制。建议使用 XML 编辑器或者集成开发环境（IDE）。
对于本教程后半部分的 EPUB 创建自动化内容，需要读者了解基本的 XML 处理技巧 — XSLT、 DOM 或者基于 SAX 的解析 — 并熟悉使用 XML 原生 API 构造 XML 文档。
阅读本教程不需要熟悉 EPUB 文件格式。
系统需求
尝试本教程中的例子，需要一个 Java 解释器（1.5 或更高版本）和 Python 解释器（2.4 或更高版本）以及相应的 XML 库。不过，有经验的 XML 开发人员很容易将这些例子修改为适合任何编程语言和 XML 库。
/Page2
关于 EPUB 格式
了解 EPUB 的背景，EPUB 最适合做什么，以及 EPUB 和便携式文档格式（PDF）的区别。
什么是 EPUB？
EPUB 是可逆的数字图书和出版物 XML 格式，数字出版业商业和标准协会 International Digital Publishing Forum (IDPF) 制定的标准。IDPF 于 2007 年 10 月正式采用 EPUB，随后被主流出版商迅速采用。可以使用各种开放源代码或者商业软件在所有主流操作系统、Sony PRS 之类的 e-ink 设备或者 Apple iPhone 之类的小型设备上阅读 EPUB 格式。
谁在使用 EPUB？只能用于图书吗？
虽然最早采用 EPUB 的是传统的印刷品出版商，但是这并不妨碍它在电子图书中的应用。利用免费的软件工具，可以将网页捆绑成 EPUB，转化成文本文件或者将原有的 DocBook XML 文档转化成结构良好的、有效的 EPUB（后一点将在 从 DocBook 到 EPUB 一节讨论）。
EPUB 与 PDF 有什么不同？
PDF 仍然是世界上应用最广泛的电子文档格式。从图书出版商的角度来看，PDF 的优点包括：
•PDF 文件允许对页面布局进行像素级的控制，包括复杂的打印格式，如多栏格式和奇偶页相间的格式。
•有多种不同的 GUI 文档工具可生成 PDF，如 Microsoft? Office Word 和 Adobe? InDesign?。
•PDF 阅读器非常普及，现在大多数计算机上都有安装。
•PDF 可以嵌入特殊的字体，精确控制最终的输出结果。
三合一的标准
EPUB 包括三个单独的 IDPF 规范，虽然实际上将其统称为 EPUB 更保险：
•Open eBook Publication Structure Container Format (OCF)：定义了 EPUB 档案的目录树结构和文件结构（ZIP）。
•Open Publication Structure (OPS)：定义了电子图书的公共词汇表，特别是可作为图书内容的格式（比如 XHTML 和 CSS）。
•Open Packaging Format (OPF)：描述了 EPUB 必须的和可选的元数据、阅读顺序和目录。
此外，对于档案中的特定类型的内容，EPUB 还重用了其他一些标准，如 XHTML 1.0 和 Digital Accessible Information SYstem (DAISY)。
从软件开发人员的角度来看，PDF 还远远不够理想：
•这不是一种简单易学的标准，因此编写自己的 PDF 生成代码非常困难。
•虽然 PDF 现在是一种 International Organization for Standardization（ISO）标准（ISO 32000-1:2008），但过去一直受一家公司的控制：Adobe Systems。
•尽管多数编程语言都提供了 PDF 库，但很多是商业产品或者嵌入到 GUI 应用程序中，外部进程不容易控制。并非所有的免费库都得到积极的维护。
•PDF 原生文本可以通过程序提取出来并进行搜索，但很少可以对 PDF 进行标记以便简单可靠地转化成 Web 友好的格式。
•PDF 文档不容易流动，就是说很难适应小屏幕或者对布局进行明显的改变。
为何说 EPUB 对开发人员是友好的
EPUB 解决了 PDF 和开发人员友好性有关的所有瑕疵。一个 EPUB 就是一个简单 ZIP 格式文件（使用 .epub 扩展名），其中包括按照预先定义的方式排列的文件。如何制作 ZIP 文档有一些技巧，稍后将在 将 EPUB 文件捆绑为 ZIP 文档 一节介绍。除此以外，EPUB 非常简单：
•EPUB 中的所有内容基本上都是 XML。EPUB 文件可使用标准 XML 工具创建，不需要任何专门或者私有的软件。
•EPUB 内容（eBook 的具体内容）基本上都是 XHTML 1.1（另一种格式是 DTBook，为视力受限者编码书籍的一种标准。关于 DTBook 的更多信息请参阅 参考资料，本教程中不涉及这部分）。
•大多数 EPUB XML 模式都来自现成的、可免费获得的、已发布的规范。
最关键的在于 EPUB 元数据是 XML，EPUB 内容是 XHTML。如果您的文档构建系统产生的结果用于 Web 和/或基于 XML，那么也可用于生成 EPUB。
/Page3
创建第一个 EPUB
最小的 EPUB 包至少要包含几个文件。规范对于 EPUB 包中这些文件的格式、内容和位置要求可能很严格。这一节讨论使用 EPUB 标准必须 了解的基础知识。
解剖 EPUB 包
小型 EPUB 文件的基本结构遵循 清单 1 所示的样式。准备好分发之前，整个目录结构被压缩到一个 ZIP 格式文件中，几点特殊要求将在 用 ZIP 打包 EPUB 文件 一节讨论。
清单 1. 简单 EPUB 档案的目录和文件结构
mimetype
META-INF/
container.xml
OEBPS/
content.opf
title.html
content.html
stylesheet.css
toc.ncx
images/
cover.png
提示：可 下载 符合该结构的一个电子图书，但建议按照本教程的说明自己创建一个。
编写 EPUB 图书之前首先创建 EPUB 项目的目录。打开文本编辑器或者 Eclipse 之类的 IDE。建议采用支持 XML 的编辑器 — 具体而言就是能够根据 参考资料 给出的 Relax NG 模式进行验证。
--------------------------------------------------------------------------------
mimetype 文件
这个文件非常简单，必须命名为 mimetype，文件内容如下：
application/epub+zip
要注意，mimetype 文件不能包含新行或者回车。
此外，mimetype 文件必须作为 ZIP 档案中的第一个文件，而且自身不能压缩。用 ZIP 打包 EPUB 文件 一节将介绍如何使用一般的 ZIP 参数将其包含进来。现在创建该文件并保存，并确保它在 EPUB 项目的根目录中。
META-INF/container.xml
EPUB 根目录下必须包含 META-INF 目录，而且其中要有一个文件 container.xml。EPUB 阅读系统首先查看该文件，它指向数字图书元数据的位置。
/Page1
简介： 是否需要分发文档、创建电子图书或者把喜欢的博客文章存档？EPUB 是一种开放式的数字图书规范，以常用的技术如 XML、CSS 和 XHTML 为基础，EPUB 文件可在便携式的 e-ink 设备、移动电话和桌面计算机上阅读。本教程详细阐述了 EPUB 格式，首先用 Java? 技术示范了 EPUB 验证，然后详细说明如何使用 DocBook 和 Python 自动创建 EPUB。
开始之前
本教程讲述如何创建 EPUB 格式的电子图书。EPUB 是一种基于 XML 的、对开发者友好的格式，正逐渐成为数字图书的事实标准。但 EPUB 不仅可用于图书，还包括：
•对文档打包以便离线阅读或者分发
•打包博客文章或者其他 Web 内容
•使用常见的开放源代码工具创建、搜索和整理
关于本教程
常用的缩写词
•API：应用程序编程接口（application programming interface）
•CSS：级联样式表（Cascading stylesheet）
•DOM：文档对象模型（Document Object Model）
•DTD：文档类型定义（Document type definition）
•GUI：图形用户界面（Graphical user interface）
•HTML：超文本标记语言（Hypertext Markup Language）
•SAX：XML 简易 API（Simple API For XML）
•W3C：万维网联盟（World Wide Web Consortium）
•XHTML：可扩展的 HTML（Extensible HTML）
•XML：可扩展标记语言
本教程首先手工创建一个 EPUB 图书，帮助您了解其构成和需要的文件。然后说明如何捆绑完成的数字图书，按照规范进行验证以及在不同的阅读系统上测试。
然后讨论如何从 DocBook XML 生成 EPUB — 最常用的技术文档标准之一 — 以及如何使用 Python 实现从 DocBook 到 EPUB 的自动创建。
目标
通过本教程可以学习如下内容：
•了解 EPUB 是什么，谁支持它，谁采用它
•了解 EPUB 包的结构，包括需要的文件及其模式
•如何从头创建一个内容简单而有效的 EPUB 文件
•使用开放源代码工具从 DocBook 生成 EPUB 文件，DocBook 是一种常见的技术文档和图书模式
•使用 Python 和 DocBook 自动转换成 EPUB
先决条件
本教程对操作系统没有特殊要求，但是应该熟悉创建文件和目录的机制。建议使用 XML 编辑器或者集成开发环境（IDE）。
对于本教程后半部分的 EPUB 创建自动化内容，需要读者了解基本的 XML 处理技巧 — XSLT、 DOM 或者基于 SAX 的解析 — 并熟悉使用 XML 原生 API 构造 XML 文档。
阅读本教程不需要熟悉 EPUB 文件格式。
系统需求
尝试本教程中的例子，需要一个 Java 解释器（1.5 或更高版本）和 Python 解释器（2.4 或更高版本）以及相应的 XML 库。不过，有经验的 XML 开发人员很容易将这些例子修改为适合任何编程语言和 XML 库。
/Page2
关于 EPUB 格式
了解 EPUB 的背景，EPUB 最适合做什么，以及 EPUB 和便携式文档格式（PDF）的区别。
什么是 EPUB？
EPUB 是可逆的数字图书和出版物 XML 格式，数字出版业商业和标准协会 International Digital Publishing Forum (IDPF) 制定的标准。IDPF 于 2007 年 10 月正式采用 EPUB，随后被主流出版商迅速采用。可以使用各种开放源代码或者商业软件在所有主流操作系统、Sony PRS 之类的 e-ink 设备或者 Apple iPhone 之类的小型设备上阅读 EPUB 格式。
谁在使用 EPUB？只能用于图书吗？
虽然最早采用 EPUB 的是传统的印刷品出版商，但是这并不妨碍它在电子图书中的应用。利用免费的软件工具，可以将网页捆绑成 EPUB，转化成文本文件或者将原有的 DocBook XML 文档转化成结构良好的、有效的 EPUB（后一点将在 从 DocBook 到 EPUB 一节讨论）。
EPUB 与 PDF 有什么不同？
PDF 仍然是世界上应用最广泛的电子文档格式。从图书出版商的角度来看，PDF 的优点包括：
•PDF 文件允许对页面布局进行像素级的控制，包括复杂的打印格式，如多栏格式和奇偶页相间的格式。
•有多种不同的 GUI 文档工具可生成 PDF，如 Microsoft? Office Word 和 Adobe? InDesign?。
•PDF 阅读器非常普及，现在大多数计算机上都有安装。
•PDF 可以嵌入特殊的字体，精确控制最终的输出结果。
三合一的标准
EPUB 包括三个单独的 IDPF 规范，虽然实际上将其统称为 EPUB 更保险：
•Open eBook Publication Structure Container Format (OCF)：定义了 EPUB 档案的目录树结构和文件结构（ZIP）。
•Open Publication Structure (OPS)：定义了电子图书的公共词汇表，特别是可作为图书内容的格式（比如 XHTML 和 CSS）。
•Open Packaging Format (OPF)：描述了 EPUB 必须的和可选的元数据、阅读顺序和目录。
此外，对于档案中的特定类型的内容，EPUB 还重用了其他一些标准，如 XHTML 1.0 和 Digital Accessible Information SYstem (DAISY)。
从软件开发人员的角度来看，PDF 还远远不够理想：
•这不是一种简单易学的标准，因此编写自己的 PDF 生成代码非常困难。
•虽然 PDF 现在是一种 International Organization for Standardization（ISO）标准（ISO 32000-1:2008），但过去一直受一家公司的控制：Adobe Systems。
•尽管多数编程语言都提供了 PDF 库，但很多是商业产品或者嵌入到 GUI 应用程序中，外部进程不容易控制。并非所有的免费库都得到积极的维护。
•PDF 原生文本可以通过程序提取出来并进行搜索，但很少可以对 PDF 进行标记以便简单可靠地转化成 Web 友好的格式。
•PDF 文档不容易流动，就是说很难适应小屏幕或者对布局进行明显的改变。
为何说 EPUB 对开发人员是友好的
EPUB 解决了 PDF 和开发人员友好性有关的所有瑕疵。一个 EPUB 就是一个简单 ZIP 格式文件（使用 .epub 扩展名），其中包括按照预先定义的方式排列的文件。如何制作 ZIP 文档有一些技巧，稍后将在 将 EPUB 文件捆绑为 ZIP 文档 一节介绍。除此以外，EPUB 非常简单：
•EPUB 中的所有内容基本上都是 XML。EPUB 文件可使用标准 XML 工具创建，不需要任何专门或者私有的软件。
•EPUB 内容（eBook 的具体内容）基本上都是 XHTML 1.1（另一种格式是 DTBook，为视力受限者编码书籍的一种标准。关于 DTBook 的更多信息请参阅 参考资料，本教程中不涉及这部分）。
•大多数 EPUB XML 模式都来自现成的、可免费获得的、已发布的规范。
最关键的在于 EPUB 元数据是 XML，EPUB 内容是 XHTML。如果您的文档构建系统产生的结果用于 Web 和/或基于 XML，那么也可用于生成 EPUB。
/Page3
创建第一个 EPUB
最小的 EPUB 包至少要包含几个文件。规范对于 EPUB 包中这些文件的格式、内容和位置要求可能很严格。这一节讨论使用 EPUB 标准必须 了解的基础知识。
解剖 EPUB 包
小型 EPUB 文件的基本结构遵循 清单 1 所示的样式。准备好分发之前，整个目录结构被压缩到一个 ZIP 格式文件中，几点特殊要求将在 用 ZIP 打包 EPUB 文件 一节讨论。
清单 1. 简单 EPUB 档案的目录和文件结构
mimetype
META-INF/
container.xml
OEBPS/
content.opf
title.html
content.html
stylesheet.css
toc.ncx
images/
cover.png
提示：可 下载 符合该结构的一个电子图书，但建议按照本教程的说明自己创建一个。
编写 EPUB 图书之前首先创建 EPUB 项目的目录。打开文本编辑器或者 Eclipse 之类的 IDE。建议采用支持 XML 的编辑器 — 具体而言就是能够根据 参考资料 给出的 Relax NG 模式进行验证。
--------------------------------------------------------------------------------
mimetype 文件
这个文件非常简单，必须命名为 mimetype，文件内容如下：
application/epub+zip
要注意，mimetype 文件不能包含新行或者回车。
此外，mimetype 文件必须作为 ZIP 档案中的第一个文件，而且自身不能压缩。用 ZIP 打包 EPUB 文件 一节将介绍如何使用一般的 ZIP 参数将其包含进来。现在创建该文件并保存，并确保它在 EPUB 项目的根目录中。
META-INF/container.xml
EPUB 根目录下必须包含 META-INF 目录，而且其中要有一个文件 container.xml。EPUB 阅读系统首先查看该文件，它指向数字图书元数据的位置。
最低0.47元/天 解锁文章
扫一扫
2293
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
