英语和汉语语法方面的区别（语言类型学）

       对于我们以汉语为母语而学习英语的人来说，会感觉汉语好像没有什么语法。对于母语者而言，语法是一种高度内化的东西，你有的不是像语法书那样的成文的语法规则，而是两个字：直觉。

       其实汉语也是有时态的，确切地说。所有语言都是有时态的,只不过不同的语言采用了不同的语法手段来表达时态的概念。英语是曲折语,也就是有形态变化的语言,比如动词write,有相应的wrote/written,英语就是通过形态变化这一语法手段来表达不同的时态的.而汉语是孤立语,没有形态变化,主要是通过副词、助词和语序的帮助来表达时态,比如“了、着、过、呢”等等,比较一下“看了”、“看过了”、“看着呢”,这其实也是一种语法手段,只不过与英语不同而已。