Struts2的国际化

一、编写资源文件

在WEB-INF/classes路径下（eclipse中的src文件夹中）创建国际化资源文件，将需要进行国际化的内容以键值对的形式写入资源文件中。

Message_en_US.properties文件：

account=Please input your account
password=Please input your password
male=male
female=female

Message_zh_CN.properties文件：

account=请输入用户名
password=请输入密码
male=男
female=女

• 资源文件命名规则：

baseName_language_country.properties
其中baseName自定义，language和country必须是java支持的语言和国家，命名方式已有明确规定。例如可以将中国大陆中文资源文件命名为message_zh_CN.properties，美国英文资源文件命名为message_en_US.properties。

列举几个：

中国：baseName_zh_CN.properties
台湾：baseName_zh_TW.properties
香港：baseName_zh_HK.properties
美国：baseName_en_US.properties
英国：baseName_en_GB.properties
加拿大：baseName_en_CA.properties
澳大利亚：baseName_en_AU.properties
日本：baseName_ja_JP.properties
法国：baseName_fr_FR.properties

• 如何创建国际化资源文件？

单击选中src文件夹，点击菜单栏的File，依次选择New、File，输入资源文件名并点击Finish，创建完成。

二、中文资源文件转码

在创建中文资源文件时可以先将它命名为message_zh_CN_temp.properties。
打开命令行工具，进入资源文件所在的文件夹，用native2ascii工具对中文资源文件进行转码，命令为： Native2ascii –encoding UTF-8 message_zh_CN_temp.properties message_zh_CN.properties
意思是：用Native2ascii –encoding工具对message_zh_CN_temp.properties文件进行UTF-8格式的转码，转码后的文件名为message_zh_CN.properties。
最后，删除message_zh_CN_temp.properties文件。

三、访问国际化消息

3种方式：
1）在文本框中输出国际化消息：为<s:text …/>标签指定name属性，该属性指定资源文件中的key。
例：<s:text name="account"/>

2） 在表单元素的Label中输出国际化消息：为该表单标签指定一个key属性，该属性指定了国际化资源文件的key。
例：<s:password name="loginUser.password" key="password" />

3）在Action类中访问国际化消息：使用ActionSupport类的getText方法接收一个name参数，该参数指定了国际化资源文件的key。
例：<s:radio name="loginUser.sex" list="#{'1':getText('male'), '0':getText('female')}" />

四、加载资源文件

3种方式：
1）创建struts.properties文件，通过它加载资源文件：

struts.custom.i18n.resources=baseName
struts.i18n.encoding=GBK

2）在struts.xml文件中加载全局资源文件

<constant name="struts.custom.i18n.resources" value="baseName"/>
<constant name="struts.i18n.encoding" value="GBK" />

3）在JSP页面中临时加载资源文件

<s:i18n name="baseName">
<s:form action="login" method="post"> …… </s:form>
</s:i18n>

以上的baseName实际为资源文件的路径，例如，若将资源文件放在cn.edu.zjut.local包中，则baseName应改为cn.edu.zjut.local.baseName。由于我直接将资源文件放在src根目录下，故直接用baseName即可。（我如果把资源文件放在某个包中时就无法生效，I don’t know why…）

五、测试

通过以上步骤，已经实现了struts2的国际化。若要测试国际化是否成功，在浏览器中访问工程页面，打开浏览器的I你Internet选项（一般在工具中），选择“常规”一栏；

选择“外观”中的“语言”，就可以看到浏览器页面的语言首选项；

也可以点击右侧的“添加”来添加新语言；

添加好语言后，选中某一语言，通过右侧的“上移”和“下移”调整浏览器的语言选择顺序，排在最上面的语言最优选择。

调整好之后刷新页面，若页面变为相应的语言，那么国际化就成功啦！