hibernate3中文查询参数处理

在使用hibernate3过程中遇到了一个问题：自己利用hibernate的分页原理创建了一个分页组件Page，该组件只需传入相应的HQL组件、页码、页面大小，就可以返回一个包括记录集及其相关信息的bean类，但在实在处理的时候就出现的问题，比如在分好页的页面中进行查询用户名包含“管理员”的用户，组装后的Hql语句为：

String para=request.getParameter("username");

String hql=from UserList ul where ul.username like "'%"+para+"%'";

把该hql语句传入PageImp类的分页方法中处理，报错，检查日志文件，中文变为乱码，急，上网找答案，无果，继续找发现hibernate的hql不支持中文查询参数，汗！！！

想办法解决，我可不想改我写好的分页组件。既然h3不支持中文，那我就用h2的东东解析hql吧，试试吧

设置：<prop key="hibernate.query.factory_class">org.hibernate.hql.classic.ClassicQueryTranslatorFactory</prop>

再运行，OK。颇有成就感！！：）