2017新年英文好歌极力推荐《Raindrops》——中文《雨滴》

《Raindrops》 Eliane -Venus&Mars

《雨滴》

 

Now another year has come

新的一年已经来临

like the last and the one before

就像去年我独自一人

i'm waiting in the cabin by the shore

在海边的小屋等待

when the night comes crawling in

当黑夜慢慢侵袭

bells chimes and tamber ring

铃声响起

i thought i heard you knocking on the door

我想我听到你正在敲门

hear the drops of drizzle time

听到外面飘着细雨

about the long gone fairytale

童话早已远去

i let them know my wish again

我再一次让他们知道了我的心愿

raindrops falling on the rooftop

雨点从屋檐上落下

and again they bring up

雨又停了

all the lone gone memories

回忆已经远去

raindrops falling on the rooftop

雨从屋檐上落下

i will never give up

我不会轻易认输

hope i'll meet you here

真希望我可以在这里见到你

last year i'm the one before

去年我独自一人

in the cabin by the shore

在海边小屋等待

you  gavemud hut chamber change the breadth

你在室内的装潢改变了它的宽度

remember how we scratched the names

还记得我们乱写他们的名字

in the tree right by the lake

在湖右边的树旁

i went over to see if it's still there

我重温过去看它是否还在那里

when you hear the bells from afar

当你从远方听到铃声

i 'll be waiting there  in the dark

我将会在黑暗中等你

and send my wish upon a star

通过一颗星星来向你传递我的心愿

raindrops falling on the rooftop

雨从屋檐落下

and again they bring up

雨又停了

all the lone gone memories

回忆已经远去

raindrops falling on the rooftop

雨从屋檐上落下

i will never give up

我不会轻易认输

hope that i'll meet you here

真希望我可以在这里见到你

 

happy end of every year

新年快乐

you will find me waiting here

你会发现我将一直在这里等你

for you to come along

等你出现

righ down to the shore

在海边

Ooooooh

喔

raindrops falling on the rooftop

雨从屋檐下落下

and again they bring up

雨又停了

all the lone gone memories

回忆已经远去

raindrops falling on the rooftop

雨点从屋檐上落下

i will never give up

我不会轻易认输

hope　i'll meet you here

真希望我可以在这里见到你

 

Now another year has come

新的一年已经来临

like the last and the one before

就像去年我独自一人

i'm waiting in the cabin by the shore

在海边的小屋等待

when the night comes crawling in

当黑夜慢慢侵袭

bells chimes and tamber ring

铃声响起

i thought i heard you knocking on the door

我想我听到你正在敲门

hear the drops of drizzle time

听到外面飘着细雨

about the long gone fairytale

童话早已远去

i let them know my wish again

我再一次让他们知道了我的心愿

raindrops falling on the rooftop

雨点从屋檐上落下

and again they bring up

雨又停了

all the lone gone memories

回忆已经远去

raindrops falling on the rooftop

雨从屋檐上落下

i will never give up

我不会轻易认输

hope i'll meet you here

真希望我可以在这里见到你

last year i'm the one before

去年我独自一人

in the cabin by the shore

在海边小屋等待

you  gavemud hut chamber change the breadth

你在室内的装潢改变了它的宽度

remember how we scratched the names

还记得我们乱写他们的名字

in the tree right by the lake

在湖右边的树旁

i went over to see if it's still there

我重温过去看它是否还在那里

when you hear the bells from afar

当你从远方听到铃声

i 'll be waiting there  in the dark

我将会在黑暗中等你

and send my wish upon a star

通过一颗星星来向你传递我的心愿

raindrops falling on the rooftop

雨从屋檐落下

and again they bring up

雨又停了

all the lone gone memories

回忆已经远去

raindrops falling on the rooftop

雨从屋檐上落下

i will never give up

我不会轻易认输

hope that i'll meet you here

真希望我可以在这里见到你

 

happy end of every year

新年快乐

you will find me waiting here

你会发现我将一直在这里等你

for you to come along

等你出现

righ down to the shore

在海边

Ooooooh

喔

raindrops falling on the rooftop

雨从屋檐下落下

and again they bring up

雨又停了

all the lone gone memories

回忆已经远去

raindrops falling on the rooftop

雨点从屋檐上落下

i will never give up

我不会轻易认输

hope　i'll meet you here

真希望我可以在这里见到你

点击打开链接