关于redis命令参考的翻译工作

虽然比计划慢了一些，但redis commands reference的工作仍在进行中。

 

redis命令参考的翻译原本只是作为博文发表，但最近我受到启发，也打算将译文通过RST（SPHNIX）格式或者PDF格式，作为一个单独的文件发布到其他地方。

因为原本作为博文发表，所以没有留底稿，所以在格式转换的过程中遇到了不少麻烦，于是我干脆就重审一遍翻译和代码，将各个部分分开，并分别更新博文版本和RST版本，时间耗费了一些，但是质量比第一次翻译应该是有所提高。

翻译的工作量并不算太大，但我本人还有其他工作在忙，所以就得一点一点做，打算是先把已经翻译好的几个重审并转换到RST，之后我就会尽快把整个翻译补充完整。

就是这样。

 

---------------------

 

update

翻译工作已经完成，请看  http://huangz.iteye.com/blog/1123512