hibernate中where语句解析及pg中bool类型匹配的问题

　　想测试一下将系统部署在postgresql下，下载了8.2的noinstaller.zip包（考察一下免安装数据库的效果），发现仍然不支持以管理员身份启动服务。数据库初始化好以后，启动resin，一访问系统，出错！经检查，发现出错SQL：
　　[b]ERROR: operator does not exist: boolean = integer[/b]。这和hibernate没关系，是sql语句的错误。想起来了，原因是这样的：
　　我的系统中，对任何数据的操作，都不作物理删除，而是打标记，每个PO均有enabled字段，为boolean类型。对应到不同的数据库中，字段类型也不一样:
oracle为number(1)
sqlserver为bit
mysql为bit
postgresql为bool
hsqldb为boolean
firebird为smallint。

对应的所有hbm.xml文件的关联中，都会加上 where="enabled=1"，以保证取出的关联对象和集合是正确的数据。比如下面的：
<set
name="children"
lazy="true"
cascade="none"
sort="unsorted"
order-by="idx,id"
[b]where="enabled=1"[/b]
>
<key column="parent_id" >
</key>
<one-to-many class="cn.bidlink.omeng.hbm.menu.SystemMenu"/>
</set>


　　postgresql的sql语句判断非常严格，不允许写类似enabled=1这样的sql。报错是boolean ==integer，类型匹配错误。但是除了postgresql外，这条SQL在其它所有的数据库上都是允许的。应该说所有的布尔型，最终都是一位bit，或者是0,或者是1,不存在真正的true和false。那么以0和1来作判断，也应该是正确的SQL嘛。

　　那现在好了，我如果确实需要在pg上部署，那就把所有hbm.xml文件中的where="enabled=1"改为where="enabled=true"好了吧，hibernate应该会自动转化为“enabled=true”这样的sql了吧。但实际情况并不是这样，hibernate会将sql转化为类似
“from object o where o.enabled=o.true”这样的sql，当然是无法正确执行的。经过分析，发现where="enabled=xxx"中，当xxx为数字或字符串时，是能正确解析的，但xxx为true时，则无法正确解析。
　　这算不算hibernate的一个bug呢？

补充说明：hibernate版本为3.2GA。

后记：发现PG中可以使用bool='true' 或bool='1'来进行正常匹配。