birt页面展示的汉化问题（birt—runtime汉化）

在做Birt报表开发时，将开发工具（Eclipse）汉化后,做的报表在开发工具（Eclipse）中是中文的，但是部署之后，在浏览器中显示是英文的，把研究的结果发布在这看能不能帮助大家：

1.首先在我们需要下载汉化Eclipse的包（[url]http://download.eclipse.org/birt/downloads/lang.php?build=R-R1-2_2_2-200802271210[/url]）；

2.下载之后，加压，在进入plugins目录找到“org.eclipse.birt.report.viewer.nl_zh_*.jar“（*代表版本）；然后将这个文件加压，然后在加压后的文件：org/eclipse/birt/report/resource目录下得到一个Messages_zh.properties文件，然后复制出来重命名为：Messages.properties；

3. 打开birt-runtime-* 找到 /WebViewerExample/WEB-INF/lib下的viewservlets.jar文件，不用解压，直接通过解压工具打开，找到/org/eclipse/birt/report/resource目录下的Messages.properties文件，将这个文件删除，将我们重命名的Messages.properties添加到这个文件中（也就是将org/eclipse/birt/report/resource目录下的Messages.properties文件替换掉，）；

4. 重启eclipse，就可以了！