[TheCircleoflifetext]
Fromthedaywearriveontheplanet
And,blinking,stepintothesunThere'smoretoseethancaneverbeseen
Moretodothancaneverbedone
There'sfartoomuchtotakeinhere
Moretofindthancaneverbefound
Butthesunrollinghigh
Throughthesapphiresky
KeepsgreatandsmallontheendlessroundIt'stheCircleofLifeAnditmovesusallThroughdespairandhope
ThroughfaithandloveTillwefindourplaceOnthepathunwinding
IntheCircleTheCircleofLife
It'sTheCircleofLifeAnditmovesusallThroughdespairandhope
Throughfaithandlove
Tillwefindourplace
Onthepathunwinding
IntheCircleTheCircleofLife
Scar:Life'snotfair,isit?YouseeI--well,I...shallneverbeKing.Andyou...shallneverseethelightofanotherday....Adieu...
Zazu:Didn'tyourmotherevertellyounottoplaywithyourfood?
Scar:Whatdoyouwant?
Zazu:I'mheretoannouncethatKingMufasaisonhisway....Soyou'dbetterhaveagoodexcuseformissingtheceremonythismorning.
Scar:Ohnowlook,Zazu;you'vemademelosemylunch.
Zazu:Hah!You'lllosemorethanthatwhentheKinggetsthroughwithyou.He'sasmadasahippowithahernia.
Scar:Oooh...IquiverwithFEAR.
Zazu:NowScar,don'tlookatmethat
way...HELP!
Mufasa:Scar!...
Scar:Mm-hmm?
Mufasa:Drophim.
Zazu:Impeccabletiming,yourmajesty.
Zazu:Eyyccch.
Scar:Why!Ifitisn'tmybigbrotherdescendingfromonhightominglewiththecommoners.
Mufasa:SarabiandIdidn'tseeyouatthepresentationofSimba.
Scar:Thatwastoday?Oh,Ifeelsimplyawful.
Scar:...Musthaveslippedmymind.
Zazu:Yes,well,asslipperyasyourmindis,astheking'sbrother,youshouldhavebeenfirstinline!
Scar:Well,Iwasfirstinline...untilthelittlehairballwasborn.
Mufasa:That"hairball"ismyson...andyourfutureking.
Scar:Ohh,Ishallpracticemycurtsy.
Mufasa:Don'tturnyourbackonme,Scar.
Scar:Oh,no,Mufasa.PerhapsYOUshouldn'tturnYOURbackonme.
Mufasa:Isthatachallenge?
Scar:Temper,temper.Iwouldn'tdreamofchallengingyou.
Zazu:Pity!Whynot?
Scar:Well,asfarasbrainsgo,Igot
thelion'sshare.But,whenitcomestobrutestrength...I'mafraidI'mattheshallowendofthegenepool.
Zazu:There'soneineveryfamily,sire...Twoinmine,actually.Andtheyalwaysmanagetoruinspecialoccasions.
Mufasa:WhatamIgoingtodowithhim?
Zazu:He'dmakeaveryhandsomethrowrug.
Mufasa:Zazu!
Zazu:Andjustthink!Wheneverhegetsdirty,youcouldtakehimoutandBEAThim.
Rafiki:Hmmm...Ahhehhehhehhehheh...Simba.
Simba:Dad!Daad!Comeon,Dad,wegottago.Wakeup!
RandomLioness:Oomph!
Simba:Sorry!...Oop.
Simba:Dad?Daad.Dad,Dad,Dad,Dad,Dad,Dad,Dad,Dad--
Sarabi:Yourson...isawake...
Mufasa:Beforesunrise,he'sYOURson.
Simba:Dad?Daad!Comeon,Dad!Daa--Whoa!
Simba:Youpromised!
Mufasa:Okay,okay.I'mup.I'mup.
Simba:Yeah!
Mufasa:Look,Simba.Everythingthelighttouchesisourkingdom.
Simba:Wow.
Mufasa:Aking'stimeasrulerrisesandfallslikethesun.Oneday,Simba,thesunwillsetonmytimehere,andwillrisewithyouasthenewking.
Simba:Andthiswillallbemine?
Mufasa:Everything.
Simba:Everythingthelighttouches.Whataboutthatshadowyplace?
Mufasa:That'sbeyondourborders.Youmustnevergothere,Simba.
Simba:ButIthoughtakingcandowhateverhewants.
Mufasa:Oh,there'smoretobeingkingthan...gettingyourwayallthetime.
Simba:There'smore?
Mufasa:Simba...
Mufasa:Everythingyouseeexiststogether,inadelicatebalance.Asking,youneedtounderstandthatbalance,andrespectallthecreatures--fromthecrawlinganttotheleapingantelope.
Simba:But,Dad,don'tweeattheantelope?
Mufasa:Yes,Simba,butletmeexplain.Whenwedie,ourbodiesbecomethegrass.Andtheantelopeeatthegrass.AndsoweareallconnectedinthegreatCircleofLife.
Zazu:Goodmorning,sire!
Mufasa:Goodmorning,Zazu.
Zazu:Checkingin...withthemorningreport.
Mufasa:Fireaway.
Zazu:Well!Thebuzzfromthebeesisthattheleopardsareinabitofaspot...
Mufasa:Oh,really?
Zazu:...Andthebaboonsaregoingapeover
this.Ofcourse,thegiraffesareactinglikethey'reaboveitall...
Mufasa:Whatareyoudoing,son?
Simba:Pouncing.
Mufasa:Letanoldproshowyouhowit'sdone.
Zazu:...Thetickbirdsarepeckingontheelephants.Itoldtheelephantstoforgetit,buttheycan't...
Mufasa:Zazu,wouldyouturnaround?
Zazu:Yes,sire.Thecheetahsarehardup,butIalwayssay...
Mufasa:Staylowtotheground.
Zazu:Cheetahsneverprosper...
Simba:Okay,staylowtotheground,right...yeah...
Zazu:Whatgoingon?
Mufasa:Apouncinglesson.
Zazu:Ohverygood.Pouncing.{Realizing}Pouncing!?!Ohno,sire,youcan'tbeserious...
Zazu:Oh...thisissohumiliating.
Mufasa:Trynottomakeasound.
Zazu:Whatareyoutellinghim,Mufasa?
Mufasa?Simba?
Mufasa:Hahahahaha.That'sverygood.Hahaha...
Gopher:Zazu!
Zazu:Yes?
Gopher:Sir.Newsfromtheunderground.
Mufasa:Now,thistime--
Zazu:Sire!Hyenas!InthePrideLands!
Mufasa:Zazu,takeSimbahome.
Simba:Oh,Dad,can'tIcome?
Mufasa:No,son.
Simba:Inevergettogoanywhere.
Zazu:Oh,youngmaster,onedayyouwillbeking;thenyoucanchasethoseslobberingmangystupidpoachersfromdawnuntildusk.
Simba:HeyUncleScar!Guesswhat!
Scar:Idespiseguessinggames.
Simba:I'mgoingtobekingofPrideRock.
Scar:Ohgoody.
Simba:Mydadjustshowedmethewholekingdom;andI'mgoingtoruleitall.Hehheh.
Scar:Yes.Well...forgivemefornotleapingforjoy.Badback,youknow.
Simba:Hey,UncleScar?WhenI'mking,whatwillthatmakeyou?
Scar:Amonkey'suncle.
Simba:Hehheh.You'resoweird.
Scar:YouhaveNOidea....So,yourfathershowedyouthewholekingdom,didhe?
Simba:Everything.
Scar:Hedidn'tshowyouwhat'sbeyondthatriseatthenorthernborder...?
Simba:Well,no...hesaidIcan'tgothere.
Scar:Andhe'sabsolutelyright.It'sfartoodangerous.Onlythebravestlionsgothere.
Simba:Well,I'mbrave!What'soutth--
Scar:No,I'msorry,Simba,Ijustcan't
tellyou.
Simba:Whynot?
Scar:Simba,Simba,I'monlylookingoutforthewell-beingofmyfavoritenephew.
Simba:Yeah,right,I'myouronlynephew.
Scar:Allthemorereasonformetobeprotective...Anelephantgraveyardisnoplaceforayoungprince...Oops!
Simba:Anelephantwhat?Whoa.
Scar:Ohdear,I'vesaidtoomuch...Well,I
supposeyou'dhavefoundsoonerorlater,youbeingSOcleverandall...Oh,justdome
onefavor--promisemeyou'llnevervisitthatdreadfulplace.
Simba:Noproblem.
Scar:There'sagoodlad.Yourunalongnowandhavefun.Andremember...it'sourlittlesecret.
Simba:Hey,Nala.
Nala:Hi,Simba.
Simba:Comeon.Ijustheardaboutthisgreatplace.
Nala:Simba!I'mkindofinthemiddleofabath.
Sarabi:Andit'stimeforyours.
Simba:Mom!...Mom.You'remessingupmymane.
Simba:Okay,okay,I'mclean.Canwegonow?
Nala:Sowherearewegoing?Itbetternotbeanyplacedumb.
Simba:No.It'sreallycool.
Sarabi:Sowhereisthis"reallycool"place?
Simba:Oh.Uh...aroundthewaterhole.
Nala:Thewaterhole?What'ssogreataboutthewaterhole?
Simba:I'llSHOWyouwhenweGETthere.
Nala:Oh.Uh...Mom,canIgowith
Simba?
Sarafina:Hmm...Whatdoyouthink,Sarabi?
Sarabi:Well...
NalaandSimba:Pleeeease?
Sarabi:It'sallrightwithme...
Nala:Allright!
Simba:Yeah!
Sarabi:...AslongasZazugoeswithyou.
Simba:No.NotZazu.
Zazu:Steplively.Thesoonerwegettothewaterhole,thesoonerwecanleave.
Nala:Sowherewereallygoing?
Simba:Anelephantgraveyard.
Nala:Wow!
Simba:Shhh!Zazu.
Nala:Right.Sohowarewegonnaditchthedodo?
Simba:Oh,Iknowhowwecan--
Zazu:Oh,justlookatyoutwo.Littleseeds
ofromanceblossominginthesavannah.Yourparentswillbethrilled...{Helandsinfrontofthem}...whatwithyourbeingbetrothedandall.
Simba:Be-what?
Zazu:Betrothed.Intended.Affianced.
Nala:Meaning...?
Zazu:Oneday,youtwoaregoingtobemarried!
Simba:Yuck!
Nala:Ewww.
Simba:Ican'tmarryher.She'smyfriend.
Nala:Yeah.It'dbetooweird.
Zazu:Well,sorrytoburstyourbubble,butyoutwoturtle-doveshavenochoice.It'satradition...
Zazu:...goingbackgenerations.
Simba:Well,whenI'mking,that'llbethefirstthingtogo.
Zazu:NotsolongasI'maround.
Simba:Well,inthatcase,you'refired.
Zazu:Hmmm...Nicetry,butonlythekingcandothat.
Nala:Well,he'sthefutureking.
Simba:Yeah.SoyouhavetodowhatItellyou.
Zazu:NotyetIdon't.Andwithanattitudelikethat,I'mafraidyou'reshapinguptobeaprettypathetickingindeed.
Simba:Hmph.NotthewayIseeit.
Simba:I'mgonnabeamightykingSoenemiesbeware!
Zazu:Well,I'veneverseenakingofbeasts
Withquitesolittlehair
Simba:I'mgonnabethemaneevent
Likenokingwasbefore
I'mbrushinguponlookingdown
I'mworkingonmyROAR
Zazu:Thusfar,aratheruninspiringthing
Simba:Oh,Ijustcan'twaittobeking!
Zazu:You'veratheralongwaytogo,youngmaster,ifyouthink...
Simba:Noonesayingdothis
{Zazu:NowwhenIsaidthat,I--}
Nala:Noonesayingbethere
{Zazu:WhatImeantwas...}
Simba:Noonesayingstopthat
{Zazu:Look,whatyoudon'trealize...}
SimbaandNala:Noonesayingseehere
{Zazu:Nowseehere!}
Simba:Freetorunaroundallday
{SimbaandNalaarenowridingostriches}
{Zazu:Well,that'sdefinitelyout...}
Simba:Freetodoitallmyway!
Zazu:Ithinkit'stimethatyouandI
Arrangedahearttoheart
Simba:Kingsdon'tneedadvice
Fromlittlehornbillsforastart
Zazu:Ifthisiswherethemonarchyisheaded
Countmeout!Outofservice,outofAfrica
Iwouldn'thangabout...aagh!
Thischildisgettingwildlyoutofwing
Simba:Oh,Ijustcan'twaittobeking!
Everybodylookleft
Everybodylookright
EverywhereyoulookI'm
Standinginthespotlight!
Zazu:Notyet!
Chorus:LeteverycreaturegoforbrokeandsingLet'shearitintheherdandonthewing
It'sgonnabeKingSimba'sfinestfling
Simba&Chorus:OhIjustcan'twaittobeking!
OhIjustcan'twaittobeking!
OhIjustcan'twaaaaaait...tobeking!
Zazu:Ibegyourpardon,madam,but...GETOFF!...
Simba?Nala?
Simba:Allright,itworked!
Nala:Welost'im.
Simba:I...amagenius.
Nala:Hey,Genius,itwasmyidea.
Simba:Yeah,butIpulleditoff.
Nala:Withme!
Simba:Ohyeah?...Rrarr!
Nala:Ha.Pinnedya.
Simba:Hey,lemmeup.
Nala:Pinnedyaagain.
Simba:Thisisit.Wemadeit.
SimbaandNala:Whoa!
Nala:It'sreallycreepy.
Simba:Yeah...Isn'titgreat?
Nala:Wecouldgetinbigtrouble.
Simba:Iknow,huh.
Nala:Iwonderifitsbrainsare
stillinthere.
Simba:There'sonlyonewayto
know.Comeon.Let'sgocheckitout.
Zazu:Theonlycheckingoutyouwilldowillbetocheckoutofhere.
Simba:Aw,man.
Zazu:We'rewaybeyondtheboundaryofthePrideLands.
Simba:Huh.Look.BananaBeakisscared.Heh.
Zazu:That'sMr.BananaBeaktoyou,
fuzzy.Andrightnowweareallinveryrealdanger.
Simba:Danger?Hah!Iwalkonthewildside.Ilaughinthefaceofdanger.Hahahaha!
Shenzi:Well,well,well,Banzai.Whathavewegothere?
Banzai:Hmm.Idon'tknow,Shenzi.Uh...whatdoyouthink,Ed?
Ed:{Crazylaughter}
Banzai:Yeah,justwhatIwasthinking.Atriooftrespassers!
Zazu:Andquitebyaccident,letmeassureyou.Asimplenavigationalerror.Ehhehheh...
Shenzi:Whoa,whoa,waitwaitwait...Iknowyou.You'reMufasa'slittlestooge.
Zazu:I,madam,amtheking'smajordomo.
Banzai:Andthatwouldmakeyou...?
Simba:Thefutureking.
Shenzi:Doyouknowwhatwedotokingswhostepoutoftheirkingdom?
Simba:Puh.Youcan'tdoanythingtome.
Zazu:Uhh...technically,theycan.Weareontheirland.
Simba:ButZazu,youtoldmethey'renothingbutslobberingmangystupidpoachers.
Zazu:Ix-nayontheoopid-stay...
Banzai:Whoyoucallin'"oopid-stay?!?"
Zazu:My,my,my.Lookatthesun.It'stimetogo!
Shenzi:What'sthehurry?We'dloooveyoutostickaroundfordinner.
Banzai:Yeaaaah!Wecouldhavewhatever's..."lion"around!{Inthebackground}Getit?Lionaround!
Shenzi:Ohwait,wait,wait.Igotone,Igotone.Makeminea"cub"sandwich.Whatchathink?
Shenzi:What?Ed?Whatisit?
Banzai:Hey,didweorderthisdinnertogo?
Shenzi:No.Why?
Banzai:'Causethereitgoes!
Nala:Didwelose'em?
Simba:Ithinkso.Where'sZazu?
Banzai:Thelittlemajordomobirdhippity-hoppedallthewaytothebirdie-boiler.
Zazu:Ohno.Notthebirdie-boiler.
Simba:Hey!Whydon'tyoupickonsomebodyyourownsize?
Shenzi:Like...you?
Simba:Oops.
Shenzi,Banzai,Ed:BOO!
Nala:Simba!
Nala:Aaaaiee!
Shenzi:Look,boys!Akingfitforameal!
Banzai:Here,kitty,kitty,kitty.
Shenzi:Oo-hoo...thatwasit?Hah.Doitagain...comeon.
Shenzi,Banzai,Ed:Huh?!
Shenzi:Oh,please,please.Uncle.Uncle.
Banzai:Ow.Ow.Ow.
Mufasa:Silence!
Banzai:Oh,we'regonnashutuprightnow.
Shenzi:Calmdown.We'rereallysorry.
Mufasa:Ifyouevercomenearmysonagain...
Shenzi:Ohthisis...thisisyourson?!?
Banzai:Oh,yourson?
Shenzi:Didyouknowthat?
Banzai:No...me?I-I-Ididn'tknowit.No.Didyou?
Shenzi:No!Ofcoursenot.
Banzai:No.
ShenziandBanzai:Ed?
Ed:{Stupidlynodsyes}
Banzai:Toodles!
Simba:Dad,I...
Mufasa:Youdeliberatelydisobeyedme.
Simba:Dad,I'm...I'msorry.
Mufasa:Let'sgohome.
Nala:Ithoughtyouwereverybrave.
Mufasa:Zazu?
Zazu:Yes,sire?
Mufasa:TakeNalahome.I'vegottoteachmysonalesson.
Zazu:Come,Nala.Simba...Goodluck.
Mufasa:Simba!
{Simbaslowlyturnsandwalkstowardshisfather.Thecamerafollowshimforward.Ominousyetsadmusic.Simbastepsintoadepression.Lookingdownheseesthathis
forepawfitsinsidejustthepalmprintofhisfather'spaw.AverytensemomentforSimba.Itcomesacrosstotheaudiencethathisfathercouldeasilydomuch,muchmorethandisciplineSimba.[ItalsocomesacrossthatSimbahassomeratherbigshoestofill,sotospeak,andisonlynowrealizinghistrueposition.-BT]Simbaisharshlyreminded
ofhowsmallandyoungheiscomparedtohisfather.Helooksupand,quitecourageously,continuestocomeforward.}
{Mufasathinkssilentlyforafewmoments,notlookingathisson.Then,finally,heturnstohim.}
Mufasa:Simba,I'mverydisappointedinyou.
Simba:Iknow.
Mufasa:Youcouldhavebeenkilled.You
deliberatelydisobeyedme.Andwhat'sworse,youputNalaindanger!
Simba:Iwasjusttryingtobebravelikeyou.
Mufasa:I'monlybravewhenIhavetobe.Simba...beingbravedoesn'tmeanyougolookingfortrouble.
Simba:Butyou'renotscaredofanything.
Mufasa:Iwastoday.
Simba:Youwere?
Mufasa:Yes...IthoughtImightloseyou.
Simba:Oh.Iguessevenkingsgetscared,huh?
Mufasa:Mm-hmm.
Simba:Butyouknowwhat?
Mufasa:What?
Simba:Ithinkthosehyenaswereevenscareder.
Mufasa:'Causenobodymesseswithyourdad.Comehere,you.
Simba:Ohno,no...Aaagh!Errrggh!
Simba:Oh,comehere...Hah!Gotcha!
Simba:Dad?
Mufasa:Hmm?
Simba:We'repals,right?
Mufasa:Right.
Simba:Andwe'llalwaysbetogether,right?
Mufasa:Simba...Let
metellyousomethingthatmyfathertoldme...Lookatthestars.Thegreatkingsofthepastlookdownonusfromthosestars.
Simba:Really?
Mufasa:Yes...Sowheneveryoufeelalone,justrememberthatthosekingswillalwaysbetheretoguideyou...AndsowillI.
Banzai:Man,thatlousyMufasa!Iwon'tbeabletositforaweek!
Ed:{Laughs}
Banzai:It'snotfunny,Ed.
Ed:{Triestostoplaughing,butburstsoutworse}
Banzai:Hey,shutup!
Ed:{CanNOTstoplaughing}
Shenzi:Willyouknockitoff!
Banzai:Well,hestartedit!
Shenzi:Lookatyouguys.Nowonderwe'redanglingatthebottomofthefoodchain.
Banzai:Man,Ihatedangling.
Shenzi:Shyeah?Youknow,ifitweren'tforthoselions,we'dberunnin'thejoint.
Banzai:Yeah.Man,Ihatelions.
Shenzi:Sopushy.
Banzai:Andhairy.
Shenzi:Andstinky.
Banzai:Andman,arethey...
ShenziandBanzai:UuuugLY!
Scar:Oh,surelywelionsarenotallTHATbad.
Banzai:Ohh.Oh,Scar,it'sjustyou.
Shenzi:Wewereafraiditwassomebodyimportant.
Banzai:Yeah,youknow,likeMufasa.
Shenzi:Yeah.
Scar:Isee.
Banzai:Nowthat'spower.
Shenzi:Tellmeaboutit.IjusthearthatnameandIshudder.
Banzai:Mufasa.
Shenzi:Ooooh....Doitagain.
Banzai:Mufasa.
Shenzi:Ooooh!
Banzai:Mufasa.Mufasa!Mufasa!
Shenzi:...Oooh!Ittinglesme.
Scar:I'msurroundedbyidiots.
Banzai:Notyou,Scar;Imean,you'reoneofus.Imean,you'reourpal.
Scar:Charmed.
Shenzi:Ohh,Ilikethat.He'snotking,buthe'sstillsoproper.
Banzai:Yeah.Hey,hey.Didyabringusanythingtoeat,Scar,oldbuddy,oldpal?Huh?Did-ya-did-ya-did-ya?
Scar:Idon'tthinkyoureallydeservethis.
Ipracticallygift-wrappedthosecubsfor
you.Andyoucouldn'tevendisposeofthem.
Shenzi:Well,yaknow.Itwasn'texactlyliketheywasalone,Scar.
Banzai:Yeah.Whatarewesupposedtodo--killMufasa?
Scar:Precisely.
Scar:Ineverthoughthyenasessential.
They'recrudeandunspeakablyplain.
Butmaybethere'saglimmerofpotential
Ifalliedtomyvisionandbrain.
Scar:Iknowthatyourpowersofretention
Areaswetasawarthog'sbackside
Butthickasyouare,payattention
Mywordsareamatterofpride
It'sclearfromyourvacantexpressions
Thelightsarenotallonupstairs
Butwe'retalkingkingsandsuccessions
Evenyoucan'tbecaughtunawares
Soprepareforachanceofalifetime
Bepreparedforsensationalnews
Ashiningnewera
Istiptoeingnearer
Shenzi:Andwheredowefeature?
Scar:Justlistentoteacher
Iknowitsoundssordid
Butyou'llberewarded
WhenatlastIamgivenmydues
Andinjusticedeliciouslysquared
Beprepared!
Banzai:Yeah,Beprepared.Yeah-heh...we'llbeprepared,heh....Forwhat?
Scar:Forthedeathoftheking.
Banzai:Why?Ishesick?
Scar:No,fool--we'regoingtokillhim.AndSimbatoo.
Shenzi:Greatidea!Whoneedsaking?
Shenzi(andthenBanzai):Noking!Noking!la--la-la--la-laa-laa!
Scar:Idiots!Therewillbeaking!
Banzai:Hey,butyousaid,uh...
Scar:Iwillbeking!...Stickwithme,and
you'llnevergohungryagain!
ShenziandBanzai:Yaay!Allright!Longlivetheking!
AllHyenas:Longlivetheking!Longlivetheking!
Hyenas:It'sgreatthatwe'llsoonbeconnected.
Withakingwho'llbeall-timeadored.
Scar:Ofcourse,quidproquo,you'reexpected
Totakecertaindutiesonboard
Thefutureislitteredwithprizes
AndthoughI'mthemainaddressee
ThepointthatImustemphasizeis
Youwon'tgetasniffwithoutme!
Soprepareforthecoupofthecentury
Bepreparedforthemurkiestscam
(Oooh...La!La!La!)
Meticulousplanning
(We'llhavefood!)
Tenacityspanning
(Lotsoffood)
Decadesofdenial
(Werepeat)
IssimplywhyI'll
(Endlessmeat)
Bekingundisputed
(Aaaaaaah...)
Respected,saluted
(...aaaaaaah...)
AndseenforthewonderIam
(...aaaaaaah!)
Yes,myteethandambitionsarebared
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo)
Beprepared!
All(EvenEd,whocanbeheardgrowlingandsnarlinganapproximationofthelines):
Yes,ourteethandambitionsarebared
Beprepared!
Scar:Nowyouwaithere.Yourfatherhasamarveloussurpriseforyou.
Simba:Oooh.Whatisit?
Scar:IfItoldyou,itwouldn'tbeasurprise,nowwouldit?
Simba:Ifyoutellme,I'llstillactsurprised.
Scar:Hohoho.Youaresuchanaughtyboy.
Simba:Comeon,UncleScar.
Scar:No-no-no-no-no-no-no.Thisisjustforyouandyourdaddy.Youknow,asortof...father-son...thing.
Scar:Well!I'dbettergogethim.
Simba:I'llgowithyou.
Scar:No!Hehhehheh.No.Juststayonthisrock.Youwouldn'twanttoendupinanothermesslikeyoudidwiththehyenas...
Simba:Youknowaboutthat?
Scar:Simba,everybodyknowsaboutthat.
Simba:Really?
Scar:Oh,yes.LuckyDaddywastheretosaveyou,eh?Oh...andjustbetweenus,youmightwanttoworkonthatlittleroarofyours.Hmm?
Simba:Oh...Okay...
Simba:Hey,UncleScar,willIlikethesurprise?
Scar:Simba,it'stoDIEfor.
Banzai:{Stomachgrowls}
Shenzi:Shutup.
Banzai:Ican'thelpit.I'msohungry...I
gottahaveawildebeest!
Shenzi:Stayput.
Banzai:Well...can'tIjustpickoffoneofthelittlesickones?
Shenzi:No!WewaitforthesignalfromScar.
Shenzi:Thereheis...let'sgo.
Simba:Littleroar.Puh!
Simba:Rarrr!
Simba:Rrrraowr-nh!
Simba:RAOWR!
Zazu:Ohlook,sire;theherdisonthemove.
Mufasa:Odd...
Scar:Mufasa.Quick.Stampede.Inthegorge.Simba'sdownthere!
Mufasa:Simba?
Simba:Zazu!Helpme!!
Zazu:Yourfatherisontheway!Holdon!
Simba:Hurry!
Zazu:There!There!Onthattree!
Mufasa:Holdon,Simba!
Simba:Ahhhh!
Zazu:OhScar,thisisawful.Whatwillwedo?Whatwillwedo?Hah...I'llgobackforhelp,that'swhatI'lldo,I'llgobackforhe--oomph!
Simba:DAD!
Mufasa:Scar!Broth--Brother!Helpme!
Scar:Longlivetheking.
Mufasa:Aaaaaaahh!
Simba:Nooooooo!
Simba:Dad!!
Simba:Dad?
Simba:Dad?...Dad,comeon.Yougottagetup.Dad.Wegottagohome.HEEEEELP!Somebody!Anybody...help.
Scar:Simba....Whathaveyoudone?
Simba:Therewerewildebeestsandhe
triedtosaveme...itwasanaccident,I...Ididn'tmeanforittohappen.
Scar:Ofcourse,ofcourseyoudidn't.Noone...evermeansforthesethingstohappen....ButthekingISdead.Andifitweren'tforyou,he'dstillbealive.Oh!Whatwillyour
motherthink?
Simba:WhatamIgonnado?
Scar:Runaway,Simba.Run...Runawayandneverreturn.
Scar:Killhim.
Banzai:Whoa!!
Banzai:Yeow!
Shenzi:Hey--Therehegoes!Therehegoes!
Banzai:Sogoget'im.
Shenzi:Thereain'tnowayI'mgoinginthere.What,youwantmetocomeouttherelookinglikeyou?CactusButt?
Banzai:Wegottafinishthejob.
Shenzi:Well,he'sasgoodasdeadoutthereanyway.AndIFhecomesback,we'llkillhim.
Banzai:Yeah!youhearthat?Ifyouevercomeback,we'llkillya!!!
Scar:Mufasa'sdeathwasaterribletragedy;buttoloseSimba,whohadbarelybeguntolive...
Scar:...Formeitisadeeppersonalloss.SoitiswithaheavyheartthatIassumethethrone.Yet,outoftheashesofthistragedy,weshallrisetogreetthedawningofanewera......in
whichlionandhyenacometogether,inagreatandgloriousfuture!
Timon:Yeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaahh!Getout!Getout!Getouttahere!Whoo!
Pumbaa:Iloveit!Bowlingforbuzzards!
Timon:Gets'emeverytime.
Pumbaa:Uh-oh.HeyTimon.Youbetter
comelook.Ithinkit'sstillalive.
Timon:Ewww...
Timon:Allrighty,whathavewegothere?
Timon:Jeez,it'salion!Run,Pumbaa!Moveit!
Pumbaa:Hey,Timon.It'sjustalittlelion.Lookathim.He'ssocute,andallalone!Canwekeephim?
Timon:Pumbaa,areyounuts?We'retalkingaboutalion.Lionseatguyslikeus.
Pumbaa:Buthe'ssolittle.
Timon:He'sgonnagetbigger.
Pumbaa:Maybehe'llbeonourside.
Timon:A--huh!That'sthestupidestthingIeverheard.Maybehe'llb--...Hey,Igotit!Whatifhe'sonourside?Youknow,havingalionaroundmightnotbesuchabadidea.
Pumbaa:Sowekeeping'im?
Timon:Ofcourse.Who'sthebrainsinthisoutfit?
Pumbaa:Uhhh...
Timon:Mypointexactly.Jeez,I'mfried.Let'sgetoutofhereandfindsomeshade.
Timon:Youokay,kid?
Simba:Iguessso.
Pumbaa:Younearlydied.
Timon:Isavedyou.
Pumbaa:{SnortsatTimon}
Timon:Well,uh,Pumbaahelped.Alittle.
Simba:{Dully}Thanksforyourhelp.
Timon:Hey,whereyougoing?
Simba:Nowhere.
Timon:Gee.Helooksblue.
Pumbaa:I'dsaybrownish-gold.
Timon:No,no,no,no.Imeanhe'sdepressed.
Pumbaa:Oh.
Pumbaa:Heykid,what'seatin'ya?
Timon:Nothing;he'satthetopofthefoodchain!Ahhhhhhhahahaaa!Thefoodcha-haain!Hahahum...ahem.So,whereyoufrom...?
Simba:Whocares?Ican'tgoback.
Timon:Ahh.You'reanoutcast!That'sgreat,soarewe.
Pumbaa:What'chado,kid?
Simba:Somethingterrible.ButIdon'twannatalkaboutit.
Timon:Good.Wedon'twannahearaboutit.
Pumbaa:Comeon,Timon.Anythingwe
cando?
Simba:Notunlessyoucanchangethepast.
Pumbaa:Youknow,kid,intimeslikethismybuddyTimonheresays,"Yougottoputyourbehindinyourpast..."
Timon:No.No.No.
Pumbaa:Imean...
Timon:Amateur.Liedownbeforeyouhurtyourself.It's"Yougottoputyourpastbehindyou."Look,kid.Badthingshappen,andyoucan'tdoanythingaboutit,right?
Simba:Right.
Timon:Wrong!Whentheworldturnsitsbackonyou,youturnyourbackontheworld.
Simba:Well,that'snotwhatIwastaught.
Timon:Thenmaybeyouneedanewlesson.Repeatafterme.HakunaMatata.
Simba:What?
Pumbaa:Ha-ku-naMa-ta-ta.Itmeans"Noworries."
Timon:HakunaMatata!Whatawonderfulphrase
Pumbaa:HakunaMatata!Ain'tnopassingcraze
Timon:Itmeansnoworries
Fortherestofyourdays
Both:It'sourproblem-free
Philosophy
Timon:HakunaMatata!
Simba:Hakunamatata?
Pumbaa:Yeah,it'sourmotto.
Simba:What'samotto?
Timon:Nothing!What'samottowithyou?Ahhhahaha...
Pumbaa:Youknowwhat,kid?Thesetwowordswillsolveallyourproblems.
Timon:That'sright!TakePumbaaforexample.
Timon:Why,whenhewasayoungwarthog...
Pumbaa:WhenIwasayoungwarthoooog!
Timon:Verynice.
Pumbaa:Thanks!
Timon:HefoundhisaromalackedacertainappealHecouldclearthesavannahaftereverymeal
Pumbaa:I'masensitivesoul,thoughIseemthick-skinnedAndithurtthatmyfriendsneverstooddownwind
Andoh,theshame
{Timon:Hewasashamed!}
Thoughtachangin'myname
{Oh,what'sinaname?}
AndIgotdownhearted
{Howdidyoufeel?}
Ev'rytimethatI...
Timon:Pumbaa!Notinfrontofthekids!
Pumbaa:Oh...sorry.
PumbaaandTimon:
HakunaMatata!
Whatawonderfulphrase
HakunaMatata!
Ain'tnopassingcraze
Simba:Itmeansnoworries
Fortherestofyourdays
Timon:Yeah,singit,kid!
SimbaandTimon:
It'sourproblem-free...........
Pumbaa:.....................philosophy...
Allthree:HakunaMatata!
Timon:Welcome...toourhumblehome.
Simba:Youlivehere?
Timon:Welivewhereverwewant.
Pumbaa:Yep.Homeiswhereyourrumprests.Heh!
Simba:It'sbeautiful.
Pumbaa:I'mstarved.
Simba:I'msohungryIcouldeatawholezebra.
Timon:Eeeahhah.We'refreshoutofzebra.
Simba:Anyantelope?
Timon:Naah.
Simba:Hippo?
Timon:Nope.Listen,kid;ifyoulivewithus,youhavetoeatlikeus.Hey,thislookslikeagoodspottorustleupsomegrub.
Simba:Eeew.What'sthat?
Timon:Agrub.What'sitlooklike?
Simba:Eeew.Gross.
Timon:Mmmm.Tasteslikechicken.
Pumbaa:Slimy,yetsatisfying.
Timon:Theseareraredelicacies.Mmmm.
Piquant,withaverypleasantcrunch.
Pumbaa:You'lllearntolove'em.
Timon:I'mtellingyou,kid,thisisthegreatlife.Norules.Noresponsibilities.Oooh!Thelittlecream-filledkind.Andbestofall,noworries.
Timon:Well,kid?
Simba:Ohwell--HakunaMatata.
Simba:Slimy,yetsatisfying.
Timon:That'sit!
PumbaaandTimon:Hakunamatata,
hakunamatata,hakunamatata.
Simba:Itmeansnoworries
Fortherestofyourdays.
Allthree:It'sourproblem-free
Philosophy
Simba:HakunaMatata
HakunaMatata
Zazu:Nobodyknows
ThetroubleI'veseen
Nobodyknows
Mysorrow...
Scar:OhZazu,dolightenup.Singsomethingwithalittle...bounceinit.
Zazu:It'sasmallworldafterall...
Scar:No!No.Anythingbutthat!
Zazu:I'vegotalovelybunchofcoconuts
Theretheyarea-standinginarow...
ZazuandScar:Bigones,smallones,someasbigasyourhead...
Zazu:Oh...Iwouldneverhavehadtodo
thisforMufasa.
Scar:What?Whatdidyousay?
Zazu:Oh,nothing!
Scar:Youknowthelaw:Never,evermentionTHATnameinmypresence.I...am...theKING!
Zazu:Yes,sire.YouAREtheking.I...I...Well,Ionlymentionedittoillustratethedifferencesinyourroyalmanagerialapproaches.
Banzai:HeyBoss!
Scar:Oh,Whatisitthistime?
Banzai:Wegotabonetopickwithyou.
Shenzi:I'llhandlethis.Scar,
there'snofood,nowater...
Banzai:Yeah,it'sdinnertime,andweain'tgotnostinkin'entrees.
Scar:It'sthelionesses'jobtodothehunting...
Banzai:Yeah,buttheywon'tgohunt.
Scar:Oh...eatZazu.
Zazu:Oh,youwouldn'twantme.I'dbesotoughandgameyand...eeww...
Scar:Oh,Zazu,don'tberidiculous.Allyouneedisalittlegarnish.
Banzai:Ithoughtthingswerebadunder
Mufasa.
Scar:Whatdidyousay?
Banzai:IsaidMuf...
Banzai:Isaid,uh..."Qu?pasa?"
Scar:Good.Nowgetout.
Banzai:Mm...yeah,but--we'restillhungry.
Scar:Out!
Timon:Whoah.Niceone,Simba.
Simba:Thanks.Man,I'mstuffed.
Pumbaa:Metoo.Iatelikeapig.
Simba:Pumbaa--youareapig.
Pumbaa:Oh.Right.
Pumbaa:Timon?
Timon:Yeah?
Pumbaa:Everwonderwhatthosesparklydotsareupthere?
Timon:Pumbaa.Idon'twonder;Iknow.
Pumbaa:Oh.Whatarethey?
Timon:They'refireflies.Firefliesthatuh...gotstuckuponthatbig...bluish-black...thing.
Pumbaa:Oh.Gee.Ialwaysthoughtthattheywereballsofgasburningbillionsofmilesaway.
Timon:Pumbaa,wit'you,everything'sgas.
Pumbaa:Simba,whatdoyouthink?
Simba:Well,Idon'tknow...
Pumbaa:Awcomeon.Give,give,give..Well,comeon,Simba,wetoldyouours...pleeeease?
Timon:Comeon,comeon...give,give..
Simba:Well,somebodyoncetoldmethatthegreatkingsofthepastareupthere,watchingoverus.
Pumbaa:Really?
Timon:Youmeanabunchofroyaldeadguysarewatchingus?Pbbb.
Timon:Whotoldyousomethinglikethat?Whatmookmadethatup?
Simba:Yeah.Prettydumb,huh?
Timon:Aw,you'rekillingme,Simba.
Timon:WasitsomethingIsaid?
Rafiki:Simba?He's-he'salive?Hehe-he'salive!
Rafiki:Itistime!Pumbaa:
Ohi'mbubeOhi'mbube
{etc.....}
Timon:Inthejungle
Themightyjungle
Thelionsleepstonight.
Inthejungle
Themightyjungle
Thelionsleeps...
Ican'thearyou,buddy,backmeup!
A-WEEEE-ee-EE-eeba-Pum-ba-bum-ba-way
A-Pumbaa?Pumbaa?
Pumbaa:Timon?
Pumbaa:YEEEEAAAHHH!
Timon:Pumbaa?
Timon:Pumbaa!Pumbaa!Hey,what'sgoin'on?
Pumbaa:SHE'SGONNAEATME!
Timon:Huh?
Timon:Woah!...Jeez!WhydoIalwayshavetosaveyourAAAAAA!
Timon:Don'tworry,buddy.I'mhereforya.
Everything'sgonnabeokay.Gether!Bite
herhead!Goforthejugular.Thejugular!
See,Itoldyouhe'dcomeinhandy.
Simba:Nala?
Simba:Isitreallyyou?
Nala:Whoareyou?
Simba:It'sme.Simba.
Nala:Simba?Whoah!
Nala:Wellhowdidyou..wheredidyoucomefrom...it'sgreattoseeYOU...
Simba:Aaah!Howdidyou...who...wow...thisiscool...it'sgreattoseeyou...
Timon:Hey,what'sgoin'onhere?
Simba:Whatareyoudoinghere?
Nala:Whatdoyoumean,"WhatamIdoinghere?"Whatareyoudoinghere?
Timon:HEY!WHAT'SGOIN'ONHERE!?!?!
Simba:Timon,thisisNala.She'smybestfriend.
Timon:Friend?!?
Simba:Yeah.Hey,Pumbaa,comeoverhere.
Simba:Nala,thisisPumbaa.Pumbaa,Nala.
Pumbaa:Pleasedtomakeyouracquaintance.
Nala:Thepleasure'sallmine.
Timon:Howdoyoudo..Whoa!Whoa.Timeout..Lemmegetthisstraight.Youknowher.Sheknowsyou.Butshewantstoeathim.Andeverybody's...okaywiththis?DIDIMISSSOMETHING?!?
Simba:Relax,Timon.
Nala:Waittilleverybodyfindsoutyou'vebeenhereallthistime!Andyourmother...whatwillshethink?
Simba:Shedoesn'thavetoknow.Nobodyhastoknow.
Nala:Well,ofcoursetheydo.Everyonethinksyou'redead.
Simba:Theydo?
Nala:Yeah.Scartoldusaboutthestampede.
Simba:Hedid?Well...whatelse
didhetellyou?
Nala:Whatelsematters?You'realive.andthatmeans...you'retheking.
Timon:King?Pbbb.Lady,haveyougotyourlionscrossed.
Pumbaa:King?YourMajesty!Igravelatyourfeet.
Simba:Stopit.
Timon:It'snot"gravel."It's"grovel."And
DON'T--he'snottheking.Areya?
Simba:No.
Nala:Simba?
Simba:No,I'mnottheking.MaybeIwasgonnabe,but...thatwasalongtimeago.
Timon:Letmegetthisstraight.You'retheking?Andyounevertoldus?
Simba:Look,I'mstillthesameguy.
Timon:Butwithpower!
Nala:Couldyouguys...excuseusforafewminutes?
Timon:Hey,whatevershehastosay,shecansayinfrontofus.Right,Simba?
Simba:Hmm.Maybeyou'dbettergo.
Timon:Itstarts.Youthinkyouknowaguy...
Simba:TimonandPumbaa.Youlearntolove'em.
Simba:What?...Whatisit?
Nala:It'slikeyou'rebackfromthedead.You
don'tknowhowmuchthiswillmeantoeveryone....Whatitmeanstome.
Simba:Hey,it'sokay.
Nala:I'vereallymissedyou.
Simba:I'vemissedyoutoo.
Timon:Itellyou,Pumbaa,thisstinks.
Pumbaa:Oh.Sorry.
Timon:Notyou.Them!Him.Her.Alone.
Pumbaa:What'swrongwiththat?
Timon:Icanseewhat'shappening
(What?)
Andtheydon'thaveaclue
(Who?)
They'llfallinloveandhere'sthebottomline
Ourtrio'sdowntotwo.
(Oh.)
Zesweetcaressoftwilight
There'smagiceverywhere
Andwithallthisromanticatmosphere
Disaster'sintheair
FS:
Canyoufeelthelovetonight?
Thepeacetheeveningbrings
Theworld,foronce,inperfectharmony
Withallitslivingthings
Simba:
Somanythingstotellher
Buthowtomakehersee
Thetruthaboutmypast?Impossible!
She'dturnawayfromme
Nala:
He'sholdingback,he'shiding
Butwhat,Ican'tdecide
Whywon'thebethekingIknowheis
ThekingIseeinside?
Chorus:
Canyoufeelthelovetonight?
Thepeacetheeveningbrings
Theworld,foronce,inperfectharmony
Withallitslivingthings
Canyoufeelthelovetonight?
Youneedn'tlooktoofar
Stealingthroughthenight'suncertainties
Loveiswheretheyare
Timon:Andifhefallsinlovetonight
Itcanbeassumed
Pumbaa:Hiscarefreedayswithusarehistory
TimonandPumbaa:Inshort,ourpalisdoomed
Simba:Isn'tthisagreatplace?
Nala:Itisbeautiful.ButIdon'tunderstandsomething.You'vebeenaliveallthistime.Whydidn'tyoucomebacktoPrideRock?
Simba:Well,Ijustneededto...getoutonmyown.Livemyownlife.AndIdid.Andit'sgreat.
Nala:We'vereallyneededyouathome.
Simba:Nooneneedsme.
Nala:Yes,wedo!You'retheking.
Simba:Nala,we'vebeenthroughthis.I'mnottheking.Scaris.
Nala:Simba,heletthehyenastakeoverthePrideLands.
Simba:What?
Nala:Everything'sdestroyed.There'snofood.Nowater.Simba,ifyoudon'tdosomethingsoon,everyonewillstarve.
Simba:Ican'tgoback.
Nala:Why?
Simba:Youwouldn'tunderstand.
Nala:Whatwouldn'tIunderstand?
Simba:No,no,no.Itdoesn'tmatter.HakunaMatata.
Nala:What?
Simba:HakunaMatata.It'ssomethingIlearnedouthere.Look,sometimesbadthingshappen...
Nala:Simba!
Simba:...Andthere'snothingyoucando
aboutit.Sowhyworry?
Nala:Becauseit'syourresponsibility!
Simba:Well,whataboutyou?YOUleft.
Nala:Ilefttofindhelp!AndIfoundYOU.Don'tyouunderstand?You'reouronlyhope.
Simba:Sorry.
Nala:What'shappenedtoyou?You'renottheSimbaIremember.
Simba:You'reright.I'mnot.Nowareyousatisfied?
Nala:No,justdisappointed.
Simba:Youknow,you'restartingtosoundlikemyfather.
Nala:Good.Atleastoneofusdoes.
Simba:Listen,youthinkyoucanjustshowupandtellmehowtolivemylife?Youdon'tevenknowwhatI'vebeenthrough!
Nala:Iwouldifyouwouldjusttellme!
Simba:Forgetit!
Nala:Fine!
Simba:She'swrong.Ican'tgoback.Whatwoulditprove,anyway?Itwon'tchangeanything.Youcan'tchangethepast.Yousaidyou'dalwaysbethereforme!Butyou'renot.
Andit'sbecauseofme.It'smyfault.It'smyfault.
Rafiki'sChant:Translation:
Asantesana![Thankyouverymuch!]
Squashbanana![Squashbanana!]
Wewenugu![You'reaBABOON,]
Mimiapana![AndI'mnot!]
Simba:Comeon,willyoucutitout?
Rafiki:Can'tcutitout.It'llgrowrightback!
Simba:Creepylittlemonkey.Willyoustopfollowingme?Whoareyou?
Rafiki:Thequestionis:Whooo...areyou?
Simba:IthoughtIknew.NowI'mnotsosure.
Rafiki:Well,Iknowwhoyouare.Shh.Comehere.It'sasecret.
Asantesana!Squashbanana!
Wewenugu!Mimiapana!
Simba:Enoughalready.what'sthatsupposedtomean,anyway?
Rafiki:Itmeansyouareababoon--andI'mnot.
Simba:Ithink...you'realittleconfused.
Rafiki:Wrong.I'mnotthe
onewho'sconfused;youdon'tevenknowwhoyouare.
Simba:Oh,andIsupposeyouknow?
Rafiki:Suredo;you'reMufasa'sboy.Bye!
BS:Wesangomangivelelwe[Oh,spiritualhealer,I'mtroubled]Webabangivelelwe[Oh,myfather,I'minpain]Webabangivelelwe[Oh,myfather,I'minpain]
Simba:Hey,wait!
Youknewmyfather?
Rafiki:Correction--Iknowyourfather.
Simba:Ihatetotellyouthis,but...hedied.Alongtimeago.
Rafiki:Nope.Wrongagain!Hahahah!He'salive!AndI'llshowhimtoyou.YoufollowoldRafiki,heknowstheway.Comeon!
Rafiki:Don'tdawdle.Hurryup!
Simba:Hey,whoa.Wait,wait.
Rafiki:Comeon,comeon.
Simba:Wouldyouslowdown?
Rafiki:STOP!Shhh.Lookdownthere.
Simba:That'snotmyfather.That'sjust
myreflection.
Rafiki:Noo.Lookharder.
Yousee,helivesinyou.
Mufasa:Simba...
Simba:Father?
Mufasa:Simba,youhaveforgottenme.
Simba:No.HowcouldI?
Mufasa:Youhaveforgottenwhoyouare,andsohaveforgottenme.Lookinsideyourself,Simba.Youaremorethanwhatyouhavebecome.Youmusttakeyourplaceinthe
CircleofLife.
Simba:HowcanIgoback?I'mnotwhoIusedtobe.
Mufasa:Rememberwhoyouare.Youaremyson,andtheonetrueking.
Rememberwhoyouare.
Simba:No.Please!Don'tleaveme.
Mufasa:Remember...
Simba:Father!
Mufasa:Remember...
Simba:Don'tleaveme.
Mufasa:Remember...
Rafiki:WhatwasTHAT?Theweather--Pbbbah!Verypeculiar.Don'tyouthink?
Simba:Yeah.Lookslikethewindsarechanging.
Rafiki:Ahhh.Changeisgood.
Simba:Yeah,butit'snoteasy.IknowwhatIhavetodo.But,goingbackmeansI'llhavetofacemypast.I'vebeenrunningfromitforsolong.Oww!Jeez--Whatwasthatfor?
Rafiki:Itdoesn'tmatter;it'sinthepast!
Simba:Yeah,butitstillhurts.
Rafiki:Ohyes,thepastcanhurt.ButthewayIseeit,youcaneitherrunfromit,or...learnfromit.Hah,yousee!Sowhatareyougoingtodo?
Simba:First,I'mgonnatakeyourstick.
Rafiki:No,no,no,no!Notthestick!
Hey,whereareyougoing?
Simba:I'mgoingback!
Rafiki:Good!Goon!Getoutofhere!
BS:Busalelizwe{Iactuallyhearthislineas"Thisland,invincible."}
Busalelizwe[Rulethisland]
Busalelizwe[Rulethisland]
Busalomhlaba[Rulethisland]
Sabusalelizwe[Youshallrulethisland]
Sabusalelizwe[Youshallrulethisland]
Sabusalelizwe[Youshallrulethisland]
Busalomhlaba[Rulethisland]
[TimonandNalaScene]
Nala:Hey.Hey,wakeup.
Nala:It'sOK.Whoa,whoa.It'sOK.It'sME.
Timon:Don'teverdothatagain!Carnivores,oy!
Nala:HaveyouguysseenSimba?
Timon:Ithoughthewaswithyou.
Nala:Hewas,butnowIcan'tfindhim.Whereishe?
Rafiki:Ho,ho,ho,ho.Youwon'tfindhimhere.Haha.Theking...hasreturned.
Nala:Ican'tbelieveit.He'sgoneback.
Timon:Goneback?Whatdoyoumean?Hey!What'sgoin'onhere?Who'sthemonkey?
Nala:Simba'sgonetochallengeScar.
Timon:Who?
Nala:Scar.
Pumbaa:Who'sgotascar?
Nala:No,no,no.It'shisuncle.
Timon:Themonkey'shisuncle?
Nala:No!Simba'sgonebacktochallengehisuncletotakehisplaceasking.
TimonandPumbaa:Ohhh.
Nala:Simba,waitup!...It'sawful,isn'tit?
Simba:Ididn'twanttobelieveyou.
Nala:Whatmadeyoucomeback?
Simba:Ifinallygotsomesenseknockedintome.AndI'vegotthebumptoproveit.Besides,thisismykingdom.IfIdon'tfightforit,whowill?
Nala:Iwill.
Simba:It'sgonnabedangerous.
Nala:Danger?Ha!Ilaughinthefaceofdanger.Hahahaha.
Timon:Iseenothingfunnyaboutthis.
Simba:Timon?Pumbaa?Whatareyoudoinghere?
Pumbaa:Atyourservice,myliege.
Timon:Uh.We'regoingtofightyouruncle...forthis?
Simba:Yes,Timon;thisismyhome.
Timon:Ffh.Talkaboutyourfixer-upper.Well,Simba,ifit'simportanttoyou,we'rewithyoutotheend.
Timon:Hyenas.Ihatehyenas.Sowhat'syourplanforgettin'pastthoseguys?
Simba:Livebait.
Timon:Goodidea.Heeey.
Simba:Comeon,Timon--youguyshavetocreateadiversion.
Timon:Whatdoyouwantmetodo?Dressindraganddothehula?Luau!
Ifyou'rehungryforahunkoffatandjuicymeat
EatmybuddyPumbaaherebecauseheisatreat
Comeondownanddine
Onthistastyswine
Allyouhavetodoisgetinline
Aaaareyouachin'
(Yup,yup,yup)
Foooorsomebacon?
(Yup,yup,yup)
Heeee'sabigpig
(Yup,yup)
Youcouldbeabigpigtoo.
Oy!
Simba:Nala,youfindmymotherandrallythelionesses.I'lllookforScar.
Scar:SARABI!
Sarabi:Yes,Scar?
Scar:Whereisyourhuntingparty?They'renotdoingtheirjob.
Sarabi:Scar,thereisnofood.Theherdshavemovedon.
Scar:No.You'rejustnotlookinghardenough.
Sarabi:It'sover.Thereisnothingleft.Wehaveonlyonechoice.WemustleavePrideRock.
Scar:We'renotgoinganywhere.
Sarabi:Thenyouhavesentencedustodeath.
Scar:Thensobeit.
Sarabi:Youcan'tdothat.
Scar:I'mtheking.IcandowhateverIwant.
Sarabi:IfyouwerehalfthekingMufasawasyouwouldnev--
Scar:I'mtentimesthekingMufasawas!
Mufasa?No.You'redead.
Sarabi:Mufasa?
Simba:No.It'sme.
Sarabi:Simba?You'realive?Howcanthatbe?
Simba:Itdoesn'tmatter;I'mhome.Scar:Simba...?Simba!I'malittlesurprisedtoseeyou,alive...
Simba:GivemeonegoodreasonwhyIshouldn'tripyouapart.
Scar:Oh,Simba,youmustunderstand.Thepressuresofrulingakingdom...
Simba:...Arenolongeryours.Stepdown,Scar.
Scar:Oh,oh,ye--Well,Iwould,heh,naturally,heh--however,thereisonelittleproblem.Youseethem?
TheythinkI'Mking.
Nala:Well,wedon't.Simbaistherightfulking.
Simba:Thechoiceisyours,Scar.Eitherstepdownorfight.
Scar:Oh,mustitallendinviolence?I'dhatetoberesponsibleforthedeathofafamilymember.Wouldn'tyouagree,Simba?
Simba:That'snotgonnawork,Scar.I'veputitbehindme.
Scar:Eh,butwhataboutyourfaithfulsubjects?Havetheyputitbehindthem?
Nala:Simba,whatishetalkingabout?
Scar:Ahh,soyouhaven'ttoldthemyourlittlesecret.Well,Simba,now'syourchancetotellthem.TellthemwhoisresponsibleforMufasa'sdeath!
Simba:Iam.
Sarabi:It'snottrue.Tellmeit'snottrue.
Simba:It'strue.
Scar:Yousee!Headmitsit!Murderer!
Simba:No.Itwasanaccident.
Scar:Ifitweren'tforyou,Mufasawouldstillbealive.It'syourfaulthe'sdead;doyoudenyit?
Simba:No.
Scar:Then...you're...guilty.
Simba:No.I'mnotamurderer.
Scar:Oh,Simba,you'reintroubleagain.Butthistime,Daddyisn'theretosaveyou.AndnowEVERYONE..KNOWS...WHY!
Nala:Simba!
Scar:Nowthislooksfamiliar.Hmm.WherehaveIseenthisbefore?Letmethink.Hmmm...hmmm.Ohyes,Iremember.Thisisjustthewayyourfatherlookedbeforehedied.
Andhere'sMYlittlesecret:IkilledMufasa.
Simba:NoooooOOOO!...Murderer!
Scar:No,Simba,please.
Simba:Tellthemthetruth.
Scar:Truth?Buttruthisintheeyeofthebeholdllgkkk!Allright.Allright.Ididit.
Simba:Sotheycanhearyou.
Scar:IkilledMufasa!
Pumbaa:Heeeyyyy-yaaaaah!
Timon:'Scuseme.Pardonme.Comin'through.Hotstuff.Whoo!
Rafiki:WwwA!Hozah!Hazoww!
Yaa!Yah!hhyEEOOWww!
Zazu:Letmeout!Letmeout!
Timon:Letmein!Letmein!
...Ple-he-heasedon'teatme.
Pumbaa:Problem?
Banzai:Hey,who'sthepig?
Pumbaa:Areyoutalkingtome?
Timon:Uhoh.Theycalledhimapig.
Pumbaa:Areyoutalkingtome?!
Timon:Shouldn't'adonethat.
Pumbaa:AREYOUTALKINGTOME?!?
Timon:Nowthey'reinforit.
Pumbaa:TheyCALLme...MIIISTERPIG!AAAAAHHH...
Timon:Takethat!Andthat!{etc.}
Banzai:Owowowowowowow...
Pumbaa:Takethat!Andthat!{etc.}Youyellowbelly...
Zazu:Takethat,youstupid...{etc.}
Simba:Murderer.
Scar:Simba,Simba.Please.Pleasehavemercy.Ibegyou.
Simba:Youdon'tdeservetolive.
Scar:But,Simba,Iam...ah...family.
It'sthehyenaswhoaretherealenemy.
Itwastheirfault--itwastheiridea!
Simba:WhyshouldIbelieveyou?Everythingyouevertoldmewasalie.
Scar:Whatareyougoingtodo?Youwouldn'tkillyouroldUncle...?
Simba:No,Scar.I'mnotlikeyou.
Scar:Oh,Simba,thankyou.Youaretrulynoble.I'llmakeituptoyou,Ipromise.HowcanI,ah,provemyselftoyou?Tellme;Imean,anything.
Simba:Run.Runaway,Scar.And
neverreturn.
Scar:Yes.Ofcourse.Asyouwish......yourMajesty!
Scar:Ahh,myfriends.
Shenzi:Frie-he-hends?Ithoughthesaidweweretheenemy!
Banzai:Yeah,that'swhatIheard.
BanzaiandShenzi:Ed?
Ed:{Laughsevilly}
Scar:No.L-L-L-Le-Le-Le-Le-Letmeexplain.No.Youdon'tunderstand.No!Ididn'tmeanfor...No,No!Look,ImsorryIcalledyou...No!NOO!
Rafiki:Itistime.
Mufasa:Remember...
BS:Busalelizwe[Rulethisland]
Busalelizwe[Rulethisland]
Busalelizwe[Rulethisland]
Bus-busangoxolo[Rule,rulewithpeace]
MS:Se-fi-le
Babati-tabo
Mayebabo
Busalomhlaba[Rulethisland]
BS:{Obscuredverse}
MS:He!Se-fi-leBusaSimba!BusaSimba![RuleSimba!RuleSimba!]
Ubusengoxolo[Youmustrulewithpeace]
Ubusengothando[Youmustrulewithlove]
Ubusengoxolo[Youmustrulewithpeace]
Ubusengothando[Youmustrulewithlove]
Ubusengoxolo[Rulewithpeace]
BS:Ingonyamanengw'enamabala
Ingonyamanengw'enamabala
MS:(ngw'enamabala-wa)
FullChorus:Tillwefindourplace
Onthepathunwinding
IntheCircle
TheCircleofLife
Circleof...Liiife
******CircleofLife******
Fromthedaywearriveontheplanet
Andblinking,stepintothesun
There'smoretobeseenthancaneverbeseen
Moretodothancaneverbedone
Somesayeatorbeeaten
Somesayliveandletlive
Butallareagreedastheyjointhestampede
Youshouldnevertakemorethanyougive
{Chorus}
Inthecircleoflife
It'sthewheeloffortune
It'stheleapoffaith
It'sthebandofhope
Tillwefindourplace
Onthepathunwinding
Inthecircle,thecircleoflife
Someofusfallbythewayside
Andsomeofussoartothestars
Andsomeofussailthroughourtroubles
Andsomehavetolivewiththescars[Hmmm...=)-BT]
There'sfartoomuchtotakeinhere
Moretofindthancaneverbefound
Butthesunrollinghigh
Throughthesapphiresky
Keepsthegreatandsmallontheendlessround
{ChorusRepeatsandloopsintochorusagain.}
Onthepathunwinding
Inthecircle,thecircleoflife.
*****IJustCan'tWaittobeKing*****
Waybehindthewaterhole
Alittledowntheline
Thejungleandtheplainsandpeaks
Arescheduledtobemine
I'mgonnabetheruler
Ofmosteverythingaround
Fromthegrandestofthemountains
Tothehumblecommonground
Myreignwillbeasuper-awesomething
Oh,Ijustcan'twaittobeking
I'mgoingtobeanobleking
Andscrupulouslyfair
Ionlyneedalittletime
Perhapsalittlehair
I'mgonnabethemaneevent
Thatnokingwasbefore
I'mbrushinguponlookingdown
I'mworkingonmyroar
Thefaunaandthefloragonnaswing
Oh,Ijustcan'twaittobeking
{Chorus}
Noonesayingdothis
Noonesayingbethere
Noonesayingstopthat
Noonesayingseehere
Freetorunaroundallday
I'llbefreetodoitmyway
{PianoSolo}
Noonesayingdothis
Noonesayingbethere
Noonesayingstopthat
Noonesayingseehere
Freetorunaroundallday
Freetodoitmyway
Thetimehascome
Assomeonesaid
Totalkofmanythings
Thismaybetrue
ButIwouldrathersticktotalkingkings
It'seasytoberoyal
Ifyou'realreadyleonine
Inisn'tjustmyright
Evenmyleftwillbedivine
Themonarchyiswaitingtogozing
Oh,Ijustcan'twaittobeking
Oh,Ijustcan'twaittobeking
{Repeatuntilfade}
*****CanYouFeeltheLoveTonight?{EndTitle}*****
There'sacalmsurrender
Totherushofday
Whentheheatoftherollingworld
Canbeturnedaway
Anenchantedmoment
Anditseesmethrough
It'senoughforthisrestlesswarrior
Justtobewithyou
{Chorus}
Canyoufeelthelovetonight?
Itiswhereweare
It'senoughforthiswide-eyedwanderer
Thatwegotthisfar
Andcanyoufeelthelovetonight
Howit'slaidtorest?
It'senoughtomakekingsandvagabonds
Believetheverybest
There'satimeforeveryone
Iftheyonlylearn
Thatthetwistingkaleidoscope
Movesusallinturn
There'sarhymeandreason
Tothewildoutdoors
Whentheheartofthisstar-crossedvoyagerBeatsintimewithyours
Mufasa:Look,Simba.Everythingthelighttouchesisourkingdom.
Simba:Wow.
Mufasa:Aking'stimeasrulerrisesandfallslikethesun.Oneday,Simba,thesunwillsetonmytimehere,andwillrisewithyouasthenewking.
Simba:Andthiswillallbemine?
Mufasa:Everything.
Simba:Everythingthelighttouches.Whataboutthatshadowyplace?
Mufasa:That'sbeyondourborders.Youmustnevergothere,Simba.
Simba:ButIthoughtakingcandowhateverhewants.
Mufasa:Oh,there'smoretobeingkingthan...gettingyourwayallthetime.
Simba:There'smore?
Mufasa:Simba...
Mufasa:Everythingyouseeexiststogether,inadelicatebalance.Asking,youneedtounderstandthatbalance,andrespectallthecreatures--fromthecrawlinganttotheleapingantelope.
Simba:But,Dad,don'tweeattheantelope?
Mufasa:Yes,Simba,butletmeexplain.Whenwedie,ourbodiesbecomethegrass.Andtheantelopeeatthegrass.AndsoweareallconnectedinthegreatCircleofLife.
Mufasa:Simba...Let
metellyousomethingthatmyfathertoldme...Lookatthestars.Thegreatkingsofthepastlookdownonusfromthosestars.
Simba:Really?
Mufasa:Yes...Sowheneveryoufeelalone,justrememberthatthosekingswillalwaysbetheretoguideyou...AndsowillI.
4326
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
