我的翻译
iteye_20913
这个作者很懒,什么都没留下…
展开
-
Java游戏开发(Developing Games in Java)的部分翻译
[b]最近一直有人问这本书的翻译进度,很惭愧,附件就是全部的翻译。我的翻译已经停止了,这有两个原因:一、工作量巨大而关注的人并不多;二、我并没有取得相关翻译版权。有兴趣的请读原版,谢谢大家的关注。2009.09.28[/b] 附件是Developing Games In Java的英文版的一部分翻译,这本书写的很好,尽管有点老,但依然值得读。本来想写读书笔记的,但发现翻译一下更有意义。全书一...2008-04-01 19:15:26 · 224 阅读 · 0 评论 -
JavaFX来到手机上 (JavaFX Goes Mobile)
快速的翻译了一下这篇文章,这是关于最新发布的JavaFX1.1的。原文在这。关于JavaFX的其他一些初级的知识,可参考我前面发的:JavaFX初识。 JavaFX 1.1今天发布了,它允许开发者将他们的JavaFX RIA应用程序放到移动电话上,就像在台式机上一样。我和Sun的几个伙计聊过,包括JavaFX高级主管Param Singh,JavaFX架构师John Burkey还有使用...2009-02-17 17:58:07 · 604 阅读 · 0 评论 -
JavaFX初识
Sun确实反应太慢,在Adobe Flash平台已经可以开发产品级RIA应用的时候,它给出的road map还是慢慢腾腾: 2008年7月,Sun将开放JavaFX Desktop SDK 2008秋,JavaFX Desktop 1.0 发布 2009春,JavaFX Mobile and TV 1.0发布 也就是说,截至今天,1.0依然在按计划进行中,我们体验的只是Previe...2008-08-05 22:04:03 · 135 阅读 · 0 评论 -
软件设计和开发的简史
[quote]本文同步发布在[url="http://www.yeeyan.com/articles/view/92681/55352?yeeyan=1"]译言[/url]。文章是关于软件设计方法论的简单介绍,源自Mark Watson的open content的一本正在写作中的书。Mark Watson是一位头发胡子皆白的grandpa级程序员,他[url="http://www.markwat...2009-08-19 09:35:45 · 229 阅读 · 0 评论 -
面向切面编程
面向切面编程 Aspect Oriented Programming 本译文同步发表在译言“软件设计与开发”小组(http://www.yeeyan.com/groups/show/3056)。“软件设计与开发”小组关注软件设计思想,软件开发模式等最新前沿文章的翻译,有兴趣的请加入。 原文出处:http://www.developer.com/design/article.php/3308...2009-08-20 15:21:57 · 107 阅读 · 0 评论 -
Java程序员十戒
声明 本译文同步发表在译言“软件设计与开发”小组,“软件设计与开发”小组关注软件设计思想,软件开发模式等最新前沿文章的翻译,有兴趣的请加入。 原文出处:http://www.developer.com/java/data/article.php/3612756作者:Aleksey Shevchenko Java程序员有许多应遵循的守则或最佳实践方式。本文概...2009-08-21 13:49:15 · 594 阅读 · 0 评论 -
Clojure:挑战你对Java的想象力
声明 本译文同步发表在译言“软件设计与开发”小组,“软件设计与开发”小组关注软件设计思想,软件开发模式等最新前沿文章的翻译,有兴趣的请加入。 原文出处:http://www.javaworld.com/javaworld/jw-05-2009/jw-05-clojure.html作者:Joshua Fox Clojure是JVM上的一门新的语言,就像Groov...2009-08-31 07:15:34 · 231 阅读 · 0 评论 -
Java5.0的注解(Annotations)
声明 本译文同步发表在译言“软件设计与开发”小组,“软件设计与开发”小组关注软件设计思想,软件开发模式等最新前沿文章的翻译,有兴趣的请加入。 原文出处:http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/guide/language/annotations.html作者:SUN 许多API都需要为数不少的“模板式”的代码,比如,如果想写一个JAX-RPC(J...2009-09-03 20:20:41 · 145 阅读 · 0 评论