系统国际化1

对于稍微大一点的系统，国际化都是一个必须的步骤，很多系统为了不同的语言，做出了不同的页面甚至程序来支持，然后，对于.net或java相对成熟的平台下面，我们大可以利用已有的一些框架支持，来轻松的实现国际化的支持，下面我们以Spring为例子大致讲解一下如何利用已有框架简单的做到国际化的支持，我们简单的拿一个欢迎语句的中英文版本来做处理：
1、资源文件的编写:
英文版本资源文件，新建resource\user_en_US.properties，在资源文件中编写：
welcome.label=welcome {0} :time {1}
中文版本资源文件，新建resource\user_zh_CN.properties，在资源文件中编写：
welcome.label=欢迎你 {0} :时间 {1}
2、使用org.springframework.context.support.ResourceBundleMessageSource来配置messageSource（该名称为Spring约定）:

<bean id="messageSource" class="org.springframework.context.support.ResourceBundleMessageSource">
	  <property name="basenames">
	     <list>
	       <value>user</value>	     
	     </list>
	  </property>
</bean>

3、现在，我们可以写测试类，说明如何使用国际化了：

public class testStation {

    /**
     * @param args
     */
    public static void main(String[] args) {
        ApplicationContext ctx = new
        FileSystemXmlApplicationContext("src/com/cun/resource/applicationContext.xml");       
        try {          
           Object[] obj=new Object[]{"wuyansheng",new Date()};  
           System.out.println(ctx.getMessage("welcome.label",obj, Locale.CHINA));  
           System.out.println(ctx.getMessage("welcome.label",obj, Locale.US));


       } catch (Exception e) {    
          System.out.println(e.getMessage());
       }       

    }
}

结果输出如下：
欢迎你 wuyansheng :时间 11-2-24 下午2:11
welcome wuyansheng :time 2/24/11 2:11 PM
即根据不同的本地语言环境，输出不同的信息。
4、怎么让异常信息也国际化呢，例如我们可以在页面的BaseAction中处理异常信息的国际化：

/**
	 * @return spring 上下文
	 */
	protected ApplicationContext getAppCtx(){
		return WebApplicationContextUtils.getWebApplicationContext(getSession()
				.getServletContext());
	}

	/**
	 * 获取资源信息
	 * @param key
	 * @param args
	 * @return
	 */
	public String getText(BaseException e){
		String key = e.getKey();
		String msg = super.getText(key, null, e.getParams());//本身Action是否配置了错误信息,
		if(msg != null) return msg;
		return getAppCtx().getMessage(key, e.getParams(), key, getLocale());
	}

这样在子类getText，传进具体的异常类，取出相应的异常信息。