First you need a SOCKS5 server, use ssh to create your own...
export SOCKS_SERVER=xxx.xxx.xxx.xxx:xxx
socksify bitbake .......
http://unix.stackexchange.com/questions/38755/how-to-download-a-file-through-an-ssh-server
export SOCKS_SERVER=xxx.xxx.xxx.xxx:xxx
socksify bitbake .......
http://unix.stackexchange.com/questions/38755/how-to-download-a-file-through-an-ssh-server