fatal: unable to access ‘https://huggingface.co/xxx‘: Failed to connect to huggingface.co port 443

git config --global http.proxy http://127.0.0.1:7890
git config --global https.proxy http://127.0.0.1:7890

配置完成后，可以使用以下命令查看并修改 Git 的配置：

git config --global --edit

此时 Git 的默认编辑器会打开 ~/.gitconfig 文件，其中包括了代理的配置：

[http]
	proxy = http://127.0.0.1:7890
[https]
	proxy = http://127.0.0.1:7890

这样就完成了配置，可以 clone 一个仓库来测试，比如：

git clone https://huggingface.co/datasets/conv_ai_2

如果仍然报错，可以检查代理端口是否配置正确，并尝试用以下命令设置关闭 SSL 证书验证：

git config --global http.sslVerify false

关于 Git 配置的更多信息，请阅读 Git - git-config Documentation。