Chromium具有多语言自动切换功能,程序启动时会根据系统的语言设置来选择界面语言。英文的字符串和ID号的对应关系在文件src/chrome/app/generated_resources.grd和chromium_strings.grd,该文件也是xml描述的,在文件中还记录了所有其他语言翻译过的字符串资源文件位置:
<file path="resources/generated_resources_zh-CN.xtb"lang="zh-CN" />
<file path="../../third_party/launchpad_translations/chromium_strings_zh-CN.xtb"lang="zh-CN" />
也记录了字符串资源文件输出路径:
<output filename="generated_resources_zh-CN.pak"type="data_package" lang="zh-CN" />
<output filename="chromium_strings_zh-CN.pak"type="data_package" lang="zh-CN" />,编译时grit工具会根据文件描述生成对应文件和字符串头文件
<output filename="grit/generated_resources.h"type="rc_header">和
<output filename="grit/chromium_strings.h"type="rc_header"> ,Chromium在运行时可以根据ID号获取对应的字符串资源。