如果你是JVM的设计者,让你来决定JVM中所有字符的表示形式,你会不会允许使用各种编码方式的字符并存?
我想你的答案是不会,如果在内存中的Java字符可以以GB2312,UTF-16,BIG5等各种编码形式存在,那么对开发者来说,连进行最基本的字符串打印、连接等操作都会寸步难行。例如一个GB2312的字符串后面连接一个UTF-8的字符串,那么连接后的最终结果应该是什么编码的呢?你选哪一个都没有道理。
因此牢记下面这句话,这也是Java开发者的共同意志:在Java中,字符只以一种形式存在,那就是Unicode(注意到我们没有选择特定的编码,直接使用它们在字符集中的编号,这是统一的唯一方法)。
但“在Java中”到底是指在哪里呢?就是指在JVM中,在内存中,在你的代码里声明的每一个char,String类型的变量中。例如你在程序中这样写
char han='汉';
在内存的相应区域,这个字符就表示为0x6C49.可以用下面的代码证明一下:
char han='汉';
System.out.format("%x",(short)han);
输出是:6c49反过来用Unicode编号来指定一个字符也可以,像这样:
char han=0x6c49;
System.out.println(han);
输出是:汉
这其实也是说,只要你正确的读入了“汉”这个字,那么它在内存中的表示形式一定是0x6C49,没有任何其他的值能代表这个字(当然,如果你读错了,那结果是什么就不知道了,范伟说:读,读错了呀,那还等于好几亿呢;本山大哥说:好几亿你也没答上,请听下一题)。
JVM的这种约定使得一个字符存在的世界分为了两部分:JVM内部和OS的文件系统。在JVM内部,统一使用Unicode表示,当这个字符被从JVM内部移到外部(即保存为文件系统中的一个文件的内容时),就进行了编码转换,使用了具体的编码方案(也有一种很特殊的情况,使得在JVM内部也需要转换,不过这个是后话)。
因此可以说,所有的编码转换就只发生在边界的地方,JVM和OS的交界处,也就是你的各种输入输出流(或者Reader,Writer类)起作用的地方。
话头扯到这里就必须接着说Java的IO系统。
尽管看上去混乱繁杂,但是所有的IO基本上可以分为两大阵营:面向字符的Reader啊Wrtier啊,以及面向字节的输入输出流。
下面我来逐一分解,其实一点也不难。
面向字符和面向字节中的所谓“面向”什么,是指这些类在处理输入输出的时候,在哪个意义上保持一致。如果是面向字节,那么这类工作要保证系统中的文件二进制内容和读入JVM内部的二进制内容要一致。不能变换任何0和1的顺序(也就是文件是怎么存的就怎么取,与文件保存的编码一致)。因此这是一种非常“忠实于原著”的做法(偶然间让我想起郭敬明抄袭庄羽的文章,那家伙,太忠实于原著了,笑)。
这种输入输出方式很适合读入视频文件或者音频文件,或者任何不需要做变换的文件内容。
而面向字符的IO是指希望系统中的文件的字符和读入内存的“字符”(注意和字节的区别)要一致。例如我们的中文版WindowsXP系统上有一个GBK的文本文件,其中有一个“汉”字,这个字的GBK编码是0xBABA(而Unicode编号是0x6C49),当我们使用面向字符的IO把它读入内存并保存在一个char型变量中时,我希望IO系统不要傻傻的直接把0xBABA放到这个char型变量中,我甚至都不关心这个char型变量具体的二进制内容到底是多少,我只希望这个字符读进来之后仍然是“汉”这个字。
从这个意义上也可以看出,面向字符的IO类,也就是Reader和Writer类,实际上隐式的为我们做了编码转换,在输出时,将内存中的Unicode字符使用系统默认的编码方式进行了编码,而在输入时,将文件系统中已经编码过的字符使用默认编码方案进行了还原。我两次提到“默认”,是说Reader和Writer的聪明也仅此而已了,它们只会使用这个默认的编码来做转换,你不能为一个Reader或者Writer指定转换时使用的编码。这也意味着,如果你使用中文版WindowsXP系统,而上面存放了一个UTF-8编码的文件,当你使用Reader类来读入的时候,它会傻傻的使用GBK来做转换,转换后的内容当然驴唇不对马嘴!
这种笨,有时候其实是一种傻瓜式的功能提供方式,对大多数初级用户(以及不需要跨平台的高级用户)来说反而是件好事。
但我们不一样啦,我们都是国家栋梁,肩负着赶英超美的责任,必须师夷长技以治夷,所以我们总还要和GBK编码以外的文件打交道。
说了上面这些内容,想必聪明的读者已经看出来,所谓编码转换就是一个字符与字节之间的转换,因此Java的IO系统中能够指定转换编码的地方,也就在字符与字节转换的地方,那就是(读者:InputStreamReader和OutputStreamWriter!作者:太强了,都会抢答了!)
PrintStream也可以对OutputStream进行包装并指定编码方式:PrintStream(OutputStream out,
boolean autoFlush, String encoding),但实质上也是调用OutputStreamWriter来实现的。
System.err在eclipse中输出时是红色的字体。
这两个类是字节流和字符流之间的适配器类,因此他们肩负着编码转换的任务简直太自然啦!要注意,实际上也只能在这两类实例化的时候指定编码,是不是很好记呢?
下面来写一段小程序,来把“汉”字用我们非常崇拜的UTF-8编码写到文件中!
try {
PrintWriter out = new PrintWriter(new OutputStreamWriter(
new FileOutputStream("c:/utf-8.txt"), "UTF-8"));
try {
out.write("汉");
} finally {
out.close();
}
} catch (IOException e) {
throw new RuntimeException(e);
}
运行之后到c盘下去找utf-8.txt这个文件,用UltraEdit打开,使用16进制查看,看到了什么?它的值是0xE6B189!噢耶!(读者:这,这有什么好高兴的……)
【转自www.bitsCN.com】