电脑有关的日文说法

中文	日本語
ASCⅡ码	アスキーコード(ASCII code)
CD-RW光盘	CD-RWディスク(CD ReWritable)
CD-R光盘	CD-Rディスク(CD Recordable)
CD光驱	CD-ROMドライブ(CD-ROM drive)
CF卡	コンパクトフラッシュ(compact flash)
CRT显示器	CRTディスプレイ(CRT display)
DOS窗口	DOS窓
DOS模式	DOSモード
DVD光盘	DVD(Digital Video Disc)
DVD光驱/DVD刻录机	DVDドライブ
DVD影碟机	DVDプレーヤー
GIF动画	GIFアニメ(GIF animation)
GIF图象	GIF（ジフ）画像(GIF image)
KOMBO光驱	コンボ.ドライブ(combo drive)
安全	セキュリティ(security)
安装	インストールする(install)
斑竹	管理人
版本	バージョン(version)
版权	著作権/コピーライト(copyright)
办公自动化	オフィスオートメーション/OA化(Office Automation)
半双工	半二重(通信方式)
帮助	ヘルプ(help)
保存	保存する/上書き保存する(save)
保护	プロテクトする
备份	バックアップ/バックアップする(backup)
倍速	…倍速
倍它版	β（ベータ）版
奔腾	ペンティアム(Pentium)
本地	ローカル(local)
本地化	ローカライズ(localize)
笔记本电脑	ノートパソコン
壁纸	壁紙(wallpaper)
编程	プログラミングする
编程语言	プログラム言語
编辑器	エディタ(editor)
编码	エンコード(encode)
编写	作成する(make file)
编译	コンパイル(compile)
编译程序	コンパイラ(compiler)
便携机	携帯型パソコン(portable personal computer)
变种	亜種(varieties)
标记	タグ(tag)
标签	タブ(tab)
标识符	ID番号(IDentification number)
标题栏	タイトルバー(title bar)
并行端口	パラレルポート(parallel port)
拨号上网	ダイヤルアップ接続する
拨号网络	ダイヤルアップネットワーク
波分复用技术	波長分割多重(WDM)技術(Wavelength Division Multiplexing)
波特	[単位]bps(baud)
补丁	パッチ(patch)
财务软件	財務会計ソフト(accounting software)
彩色喷墨打印机	カラーインクジェットプリンタ
彩色显示器	カラーディスプレイ(color display)
菜单	メニュー
菜单栏	メニューバー
操作系统	OS(Operating System)
测试版	テスト版/βテスト版(βversion)
插槽	スロット(slot)
插件	プラグイン
插入	挿入する
插入键	挿入キー/インサートキー
插座	ソケット
常驻程序	常駐プログラム(Runtime Program)
抄送	カーボンコピー(carbon copy)
超级链接	ハイパーリンク
超媒体	ハイパーメディア
超频	オーバークロック/クロックアップ(over clock/clock up)
超文本	ハイパーテキスト
车载盒	車載機
撤消	元に戻す/アンドゥー(undo)
程序	プログラム
程序库	ライブラリ(library)
程序设计	プログラミング
程序语言	プログラム言語
程序员	プログラマー
冲浪	ネットサーフィン
臭虫	バグ
处理器	プロセッサ/ＣＰＵ
触笔	タッチペン
触摸板	タッチパッド
触摸屏	タッチパネル/タッチスクリーン
传输	伝送する
传送	転送する
传真	ファックス(facsimile/ FAX)
串行端口	シリアルポート(serial port)
窗口	ウィンドウ(window)
词典/词库	辞書(dictionary)
磁道	トラック
磁盘	ディスク(disk)
磁盘容量	ディスク容量
磁盘扫描	スキャンディスク(scandisk)
磁盘碎片整理	ハードディスクの最適化
存储介质	記憶媒体(storage medium)
存储器	記憶装置/メモリ(storage；memory)
存取	記憶装置などへアクセスする(access)
错误	エラー(error)
错误信息	エラーメッセージ(error message)
打开	開く
打开电源	電源を入れる(switch on)
打印机	プリンタ
大五码	Big 5 コード
大写锁定键	キャプスロックキー(CapsLock key)
代理服务器	プロキシサーバ
带宽	帯域幅
待机时间	待ち受け時間
单工	単方向（通信方式）
单选按钮	ラジオボタン(radio button)
单元格	セル[EXCEL](cell)
当前窗口	アクティブウィンドウ
当前目录	カレントディレクトリ(current directory)
当前盘	カレントドライブ(current drive)
盗版	海賊版(piracy)
低端产品	ローエンド製品
地址	アドレス(address)
地址簿	アドレス帳(address book)
点	ドット
点陈	ドットマトリクス
点击	クリック
点击率	クリックレート(click rate)
电池	パッテリー(battery)
电脑	コンピュータ/パソコン (computer)
电脑病毒	ウィルス(virus；　computer virus)
电脑桌	パソコンデスク
电子表格软件	表計算ソフト(spreadsheet software)
电子货币	電子マネー
电子商务	電子商取引/eコマース(e-commerce)
电子邮件	電子メール/eメール(electronic mail/ e-mail)
电子杂志	メールマガジン(e-magazine，e-mail magazine)
掉包	パケットロス(packet loss)
动漫	アニメーション/動画(animation)
动态	ダイナミック
读卡器	カードリーダー(card reader)
独立访客	ユニークホスト
端口	ポート(port)
短信	ショートメール(short mail)
对话框	ダイアログボックス
对象	オブジェクト(object)
多窗口	マルチウィンドウ(multi window)
多煤体	マルチメディア(multi media)
多任务	マルチタスク(multitask)
多线程	マルチスレッド(multi thread)
二进制	二進数/バイナリー
二进制文件	バイナリーファイル
反病毒软件	アンチウィルスソフト(antivirus software)/ワクチンソフト
泛在	ユビキタス(ubiquitous)
泛在计算	ユビキタスコンピューティング(ubiquitous computing)
方向键	矢印キー(arrow key)
防火墙	ファイアウォール
仿真	シミュレーション(simulation)
访问号	アクセスナンバー(access number)
访问计数器	アクセスカウンター(access counter)
访问日志	アクセスログ(access log)
非授权访问	不正アクセス(unauthorized access)
分辨率	解像度(resolution)
分组	パケット
丰富文本	リッチテキスト
蜂鸣声	ビープ音(beep sound)
蜂窝电话	セルラーホン(cellular phone
服务器	サーバー(server)
附件	①添付ファイル　②アクセサリ
复位按钮	リセットボタン(reset button)
复位键	リセットキー(reset key)
复选框	チェックボックス(check box)
复制	コピー
覆盖	上書きする
覆盖区	カバーエリア(coverage area)
高端产品	ハイエンド製品
高密软盘	2ＨＤフロッピーディスク
高速缓存	キャッシュメモリ(cache memory)
格式化	フォーマット
个人电脑	パーソナルコンピュータ/パソコン(PC)
个人数字助理	PDA/携帯個人情報端末
个性化	カスタマイズする(customize)
根目录	ルートディレクトリ(root directory)
更新	更新する/アップデイトする(update)
工具	ツール(tool)
工具栏	ツールバー(tool bar)
工具箱	ツールボックス(tool box)
工作表	[EXCELの]シート(sheet)
工作簿	ブック[EXCEL](book)
工作站	ワークステーション(workstation)
功能键	ファンクションキー
共享软件	シェアウェア(shareware)
骨干网	バックボーン(backbone)
关闭	閉じる
关闭按钮	閉じるボタン
关闭电源	電源を切る(switch off)
关机	(1)シャットダウン(shutdown) (2)電源を切る(switch off)
关键词	キーワード(keyword)
关键帧	キーフレーム(keyframe
官方网站	公式サイト/オフィシャルサイト(official site)
光标	カーソル(cursor)
光标键	カーソルキー(cursor key)
光电鼠标	光学式マウス(optical mouse)
光缆	光ファイバーケーブル/光ケーブル
光盘刻录机	CD-R/RWレコーダー
广告条	バナー広告(ad-banner)
广域网	広域エリアネットワーク(Wide Area Network,WAN)
规格	スペック(specification,spec)
硅谷	[地名]シリコンバレー(Silicon Valley)
轨迹球	トラックボール
滚动	スクロール(scroll)
滚动锁定键	スクロールロックキー(scroll lock key)
滚动条	スクロールバー(scroll bar)
滚轮鼠标	スクロールマウス(scroll mouse)
国标的扩展码	GB拡張（GBK）コード(GBK code)
国标码	GBコード(GB code)
国际漫游	国際ローミング(international roaming
宏病毒	マクロウィルス(Macro Virus)
互联网	インターネット(Internet)
纠错	デバッグ
留言本	BBS/掲示板(Bulletin Board System)
蠕虫	ワーム(Worm)
删除	削除する(erase)
收藏夹	お気に入り(my favorite)
送纸器	カットシートフィーダー(cut sheet feeder)
特洛伊木马	トロイの木馬(Trojan Horse)
网络服务商	プロバイダ
网络会议	テレビ会議
新建	新規作成する(make file)
硬盘分区	パーティション
邮箱地址	メールアドレス
重新启动	再起動する/リブート(reboot)
重做	やり直し(redo)