点击上方“开源社”关注我们
![](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/c1a69525740246e921f81aa11a93eebf.png)
| 编辑:李明康
| 内容:TAKASU Masakazu 高須正和
| 设计:王福政
1
日本語
この「中国开源年度报告」は中国オープンソースコミュニティが、制度、技術、,コミュニティ、ビジネスのどの方面でも、2020年の1年間で大きく成長し、今後さらなる急成長が見込めることの証明です。2019年のものと比べ、プロジェクトはさらに多様でハイレベルになりました。そのなかにはGiteeに多く見られる組み込み系など、中国が世界に先駆ける可能性を秘めたものもあります。
また、オープンソースコミュニティのガバナンスについても進化し、中国国内で通用しやすい独自のオープンソースライセンスや公的なコミュニティが拡大し、投資についても伸びているのも、注目すべき傾向です。
様々な国からの参加者を集める、中国を代表するオープンソース・アライアンス開源社ですが、公用語が中国語のため、基本的に中国語圏のメンバーのみで運営されていました。2021年度から、日本人の僕も正式メンバーとなりました。2021年度の中国オープンソースは、更に世界への貢献を大きくしていくでしょう。
2
English
This Report China Open Source Report 2020 is the evidence about the glowing Open source scene in China. That glow in 2020 means all aspects, include more popular, higher technology, more transparency, community, and business. All projects got more diverse, and also a higher level.
Some projects you can see in Gitee, these IoT and embedded software categories, China will lead the others in the world.
Also, non-technology topics are memorable. Such as community governance, own a license for Chinese society, glow the official community, and investment from VC.
KaiYuanShe(China Open Source Alliance) is the international community, but for the Chinese speaker. I`m an official member of Kaiyuanshe from 2021. KaiYuanShe will contribute to the world.
3
中文
本次《中国开源年度报告》证明,中国开源社区在制度、技术、社区、商业等多方面,在 2020 年的一年内大幅增长,并有望在未来进一步快速增长。
与 2019 年相比,该 [报告] 更加多样化和 [优化]。其中一些中国 [项目] 有可能在世界 [领先],例如 Gitee 中常见的嵌入式系统。
此外,开源社区治理也在不断发展,中国独特的开源许可和公共社区正在扩大,投资也在增长。这也是一个值得注意的趋势。
[开源社] 是代表中国的开源联盟,吸引来自不同国家的参与者,但官方语言是中文,基本上只由讲中文的成员经营。从 2021 年开始,我作为日本人成为正式成员(也是第一位国际成员)。2021 年,中国开源将进一步为世界做出更大的贡献。
点击阅读原文,查看完整日文版报告!
开源社简介
开源社是由国内外支持开源的企业,社区及个人,依“贡献,共识,共治”原则,所组织的厂商中立、纯志愿者、非营利的开源联盟,旨在共创健康可持续发展的开源生态体系,并推动中国开源社区成为全球开源软件的积极参与及贡献者。我们专注于开源治理、国际接轨、社区发展和开源项目。
相关阅读 | Related Reading
人话解读GPLv3
社区之光:我和 Apache DolphinScheduler 的这一年
“源”来是你——开源社 “开源 · 事找人、人找事” 板块正式设立啦!
欢迎大家点击阅读原文,查看完整日文版报告!