开源的价值观与文化的传递

| 作者：Sharan Foga, Apache 软件基金会董事（2021 届、2022 届），曾亲身来到 2019 中国开源年会（COSCon'19）以本文内容发表主题演讲。

| 翻译：刘天栋.Ted，徐红伟.stronghx

| 审阅：庄表伟、陈阳、陈亮（Apache member，Apache CarbonData PMC）

| 编辑：董静雯

| 设计：张千禧

引言

一篇多方携手合作历时三年的论文翻译，终于完成并发布了。而在这三年里，立足中国、贡献全球的多个开源项目及社区迅猛发展，这也印证了本论文的观点：“源自中国的开源项目在融入 Apache 文化方面非常成功”。同时，我们也看到了更多源自中国的开源项目透过捐赠、沙箱或孵化流程进入其它全球顶级开源软件基金会（如 Linux Foundation，CNCF 等）的鱼水交融，相得益彰。

这篇论文采用了相当严谨的研究方法论及工具，针对多个