docker命令行语法中文对照

docker命令行语法中文对照

Usage: docker [OPTIONS] COMMAND
使用：docker [选项] 命令

A self-sufficient runtime for containers
一个自足的容器运行时环境

Common Commands:
常用命令:

run Create and run a new container from an image
从一个镜像创建并运行一个新的容器
exec Execute a command in a running container
在运行中的容器执行一个命令
ps List containers
列出容器
build Build an image from a Dockerfile
从Dockerfile构建一个镜像
pull Download an image from a registry
从仓库下载一个镜像
push Upload an image to a registry
将一个镜像上传到仓库
images List images
列出镜像
login Log in to a registry
登录到一个仓库
logout Log out from a registry
从仓库登出
search Search Docker Hub for images
搜索Docker Hub的镜像
version Show the Docker version information
显示Docker版本信息
info Display system-wide information
显示系统范围的信息

Management Commands:
管理命令:

builder Manage builds
管理构建
buildx* Docker Buildx
Docker Buildx
compose* Docker Compose
Docker Compose
container Manage containers
管理容器
context Manage contexts
管理上下文
image Manage images
管理镜像
manifest Manage Docker image manifests and manifest lists
管理Docker镜像清单和清单列表
network Manage networks
管理网络
plugin Manage plugins
管理插件
system Manage Docker
管理Docker
trust Manage trust on Docker images
管理Docker镜像的信任
volume Manage volumes
管理卷

Swarm Commands:
Swarm命令:

swarm Manage Swarm
管理Swarm

Commands:
命令:

attach Attach local standard input, output, and error streams to a running container
将本地标准输入、输出和错误流附加到运行中的容器
commit Create a new image from a container’s changes
从容器的更改创建一个新镜像
cp Copy files/folders between a container and the local filesystem
在容器和本地文件系统之间复制文件/文件夹
create Create a new container
创建一个新容器
diff Inspect changes to files or directories on a container’s filesystem
检查容器文件系统上文件或目录的更改
events Get real time events from the server
从服务器获取实时事件
export Export a container’s filesystem as a tar archive
将容器的文件系统导出为tar归档
history Show the history of an image
显示一个镜像的历史
import Import the contents from a tarball to create a filesystem image
从tar包导入内容以创建文件系统镜像
inspect Return low-level information on Docker objects
返回Docker对象的低级信息
kill Kill one or more running containers
杀死一个或多个运行中的容器
load Load an image from a tar archive or STDIN
从tar归档或STDIN加载一个镜像
logs Fetch the logs of a container
获取容器的日志
pause Pause all processes within one or more containers
暂停一个或多个容器内的所有进程
port List port mappings or a specific mapping for the container
列出端口映射或容器的特定映射
rename Rename a container
重命名一个容器
restart Restart one or more containers
重新启动一个或多个容器
rm Remove one or more containers
移除一个或多个容器
rmi Remove one or more images
移除一个或多个镜像
save Save one or more images to a tar archive (streamed to STDOUT by default)
将一个或多个镜像保存到tar归档（默认情况下流式传输到STDOUT）
start Start one or more stopped containers
启动一个或多个已停止的容器
stats Display a live stream of container(s) resource usage statistics
显示容器资源使用情况的实时流
stop Stop one or more running containers
停止一个或多个运行中的容器
tag Create a tag TARGET_IMAGE that refers to SOURCE_IMAGE
创建一个标签TARGET_IMAGE，指向SOURCE_IMAGE
top Display the running processes of a container
显示容器的运行进程
unpause Unpause all processes within one or more containers
取消暂停一个或多个容器内的所有进程
update Update configuration of one or more containers
更新一个或多个容器的配置
wait Block until one or more containers stop, then print their exit codes
阻塞直到一个或多个容器停止，然后打印它们的退出代码