《KTV烹调书》中文译本--本翻译仅作为个人爱好使用，请勿商用

本翻译仅作为个人爱好使用，请勿商用
《KTV烹调书》中文译本
图书宗旨：增强你在使用kivy开发出多触点应用程序的技能
前言
这本书在指导你使用kivy开发多点触屏应用程序的同时充满了大量实践性的可以操作的基于任务的方法。这本书的焦点是指导你通过kiVy的框架来开发应用程序，并且使你的应用程序适用于在苹果商店和安卓设备上面发布。我们聚焦于普通的真实世界的应用场景。这些方法能够允许你创造更多形形色色的应用程序，学会怎样使用kivy的框架来建立他们，并且可以拓宽你使用kivy来开发多触点应用程序的熟练程度。
【这本书覆盖了什么】
第一章 Kivy和Kivy 语言。介绍了Python的代码、Kv语言、小部件，以及Kivy花园。在这一章中所覆盖的主题，为后面的每一个章节中的代码奠定了基础。
第二章 输入、运动和触摸。演示了一些最普通的容器相关的管理任务。比如演化到触摸屏，使用陀螺仪探测。多出点应用程序。你将学会怎样识别触摸形状、记录姿势以及区分触摸和运动事件。
第三章 事件。展示了怎样设定一次性事件和重复性事件。此外，触发事件，定义小部件事件，创建自定义事件，都会在这一章中介绍。
第四章 小部件。涵盖了小部件树的操作，树的遍历。同时也讲解了FloatLayout, BoxLayout, StackLayout, AnchorLayout以及action杆。
第五章 图像-画布和指令。解释了各种各样的方法，比如用屏幕管理器来进行分割，使用环境指令，使用画画的指令。你将学会怎样修改多触屏、储存以及及检索协同空间环境。
第六章 高级画图功能-着色器以及渲染。这一章覆盖了轮播、布局、着色器。在这一章中包含的其他主题是使用帧缓冲器渲染以及优化图像。
第七章 API的细节。介绍了API，并且涵盖了注册控件、分析、应用实用程序、使用拼写、增加效果和增加文字。
第八章 第8章为电脑打包你的应用程序。展示了怎样为windows 、Linux和MAC OS系统进行打包。他也同样告诉了我们怎样在windows上面运行多媒体，以及在windows和MAC iOS系统上面运行程序。
第九章 Kivy用于移动设备。解释了各种各样的方法，比如为iOS进行打包和重新设计屏幕的尺寸以适应IOS。你将要学会怎样为苹果商店做好准备、为安卓的系统进行打包，以及如何重新规划屏幕来适应安卓系统。
【针对这本书你需要准备什么？】
为了完成这本书中的菜谱，你需要准备好下面的各项：
Kivy 2.0.0
跨平台
Windows/os x/Linux
iOS device/Android device
iOS and OS X/ Android and Linux
【这本书适合谁】
这本书是为那些想要使用kivy框架的特点以及开发多触屏应用程序的程序员设计的。之前对于KTV的经验是不需要的，同样对于python的熟悉程度，也不是一定需要的。
【节段】
在这本书中你会发现几个非常频繁出现的抬头（准备好，怎样做？程序怎样运行？还有更多，再看看这）。
为了对完成一个菜谱给出清晰的说明，我们使用下面的这些节段：
【准备好】
这个阶段告诉你，在这个菜谱中需要什么并且详细的描述了，怎样安装需要的软件？以及这个菜谱所需要的一些预设。
【怎样做……】
这个章节包含了制作的步骤
【程序怎样运行】
这个章节是对上一个章节中程序运行的过程和结果进行一个详细的说明。
【还有更多】
这一个章节包含了对于菜谱的更多的信息，从而使读者关于菜谱获得更多知识。
【再看看这】
这个章节提供了关于这个菜谱的其他有用信息的链接。
【惯例】
在本书中，你将会发现许多文字的风格，他们是用来区分不同的信息。这里是这些风格的一些范例，以及对于他们所代表的意思的解释。
文中的关键词、数据表的名称、文件夹的名字、文件名、文件的扩展名、路径名、假代的URl、用户名的输入、推特的关键词用以下的方式展示：
“我们将再次使用，有一个简单按钮和空白标签的KV文件，按钮和标签的ID分别是Button1和Label1。”
一个代码块设置成下面这样：
：
Button:
id:button1
text:‘hello’
on_press:root.animate(button1)

当我们想要把你的注意力吸引到代码块的一个特定的部分的时候，那相关的几排或者是条目就会用粗体设置:
canvas.after:
PopMatrix
任何命令行的输入或者是输出，都会写成下面的样子:
$ Kivydky pyinstaller.py --windowed --name el
/Users/Me/Documents/elapp/e1.PY
新的术语和重要的单词将会用粗体展示。你在屏幕上要看见的单词，比如在菜单或者对话框中出现的，将会像这个样子表示：“我们将要使用一个简单的Python文件，它会显示我们的HELLO WORLD 文字。”
警告或者是重要的笔记在书中向这个样子出现。
知识点或者是技巧，像这个样子在书中出现。

【读者的反馈】
来自于我们读者的反馈总是受欢迎的。请让我们知道你对于这本书的想法-你喜欢什么或者不喜欢什么？读者的反馈对于我们来说是重要的。它将可以帮助我们开发出一些主题，而你将会真正的从这些主题中得到最大的受益。
如果只是给我们一些普通的反馈，就直接发电子邮件给 并且在信息的标题中提到书的名称。如果有一些主题，你对其有特别的研究，或者是你有兴趣写一本书或者是贡献一点力量，请浏览以下网址看一下我们的稿约：

【顾客支持】
现在你是一位自豪的拥有Packt书籍的人，我们有许多的方法帮助你从你的购买中最大程度的获益。
【下载这个示例代码】
你可以在 这个网站的账户中下载所有你已经购买的Packt出版社书籍的示例代码。如果你在别的地方买了这本书。你可以访问 并且注册。这样文件就会直接通过电子邮件发送给你。
【勘误表】
【剽窃】