机器翻译需要采用多种技术

谷歌公司首席执行官埃里克·施密特则对即时机器翻译的前景满怀信心。他说："如果可以用100种语言进行即时翻译将是怎样一种感觉？'机器统计式翻译'能够帮助我们梦想成真。"  

Google公司一心用统计方式来翻译多种语言。对于英语、法语、德语、西班牙语等拉丁语系语言，采用纯统计方式可能有用。 对于拉丁语系与亚洲语言（如汉语、日语、韩国语）之间的翻译，采用纯统计方式可能过于偏锋。

机器翻译要取得较高的准确度和流畅度，需要理解原文，表示为计算机可以处理的中间形式。中间形式与译文语言对应。