翻译RFC3550－0.目录（Table of Contents）

最新推荐文章于 2024-01-21 13:36:42 发布

kunfoo

最新推荐文章于 2024-01-21 13:36:42 发布

阅读量1.2k

点赞数

文章标签： table allocation header processing standards constants

Network Working Group                                     H. Schulzrinne
Request for Comments: 3550                       Columbia University
Obsoletes: 1889                                                     S. Casner
Category: Standards Track                                Packet Design
                                                                                  R. Frederick
                                                                             Blue Coat Systems Inc.
                                                                                    V. Jacobson
                                                                                  Packet Design
                                                                                     July 2003

RTP: 一种用于实时应用的传输协议
　　　　　（A Transport Protocol for Real-Time Applications）

备忘录状态（Status of this Memo）：
　　本文档为因特网社区提供了一个因特网标准追踪协议的详细说明，文档本身还需要来自各方的讨论和建议以不断改进。请查阅当前版本的“因特网官方协议标准”（STD1）以得到本协议标准化的状态和状况。本备忘录的发布没有限制。　

摘要（Abstract）：
　　本备忘录描述了RTP，一种实时传输协议。RTP提供点到点网络传输功能，适用于在单播或多播网络服务之上传输实时数据（如音频、视频和模拟数据）的应用程序。RTP既不做资源保留，也不保证实时功能的服务质量。数据传输通过一个控制协议（RTCP）得到加强，以便以一种可延伸至大型多播网络的方式，对数据传递进行监视，并提供最低限度的控制和识别功能。RTP和RTCP独立于下面的传输层和网络层。RTP协议支持RTP层次的转换器和混频器。

　　本备忘录的大部分内容和已经废弃的RFC1889是相同的，数据包格式并没有改变，仅对使用协议的规则和算法做少许改动。最大的改动是增强了可伸缩计时器的算法，该计时器能计算出发送RTCP包的时机，使得在多个参与者同时加入到一个会话中时，比预期速率更快地减少传输量。

目录（Table of Contents）

   1.   引言（Introduction）................. ................................................
       1.1 术语（Terminology） ............................................................
   2. RTP使用场景（RTP Use Scenarios） ....................................................
       2.1 简单多播音频会议（ Simple Multicast Audio Conference） ..............................
       2.2 音频和视频会议（Audio and Video Conference） ...................................
       2.3   混频器和转换器（Mixers and Translators） .......................................
       2.4 分层编码（Layered Encodings） ..................................................
   3. 定义（Definitions） .................................................................
   4. 字节序，校正和时间格式（Byte Order, Alignment, and Time Format） .....................
   5. RTP数据传输协议（RTP Data Transfer Protocol） .......................................
       5.1 RTP固定头域（RTP Fixed Header Fields） .........................................
       5.2 多路复用RTP会话（Multiplexing RTP Sessions） ...................................
       5.3 RTP头的配置文件详细变更（Profile-Specific Modifications to the RTP Header）......
            5.3.1 RTP报头扩展（RTP Header Extension） .......................................
   6. RTP控制协议（RTP Control Protocol） -- RTCP .........................................
       6.1 RTCP包格式（RTCP Packet Format） ...............................................
       6.2 RTCP传输间隔（RTCP Transmission Interval） ....................................
            6.2.1 维护会话成员数目（Maintaining the number of session members） ................
       6.3 RTCP包的发送与接收规则（RTCP Packet Send and Receive Rules） ....................
            6.3.1 计算RTCP传输间隔（Computing the RTCP Transmission Interval） .............
            6.3.2 初始化（Initialization） ................................................
            6.3.3 接收RTP或RTCP（非BYE)包（Receiving an RTP or Non-BYE RTCP Packet） .......
            6.3.4 接收RTCP（BYE）包（Receiving an RTCP BYE Packet）.........................
            6.3.5 SSRC计时失效（Timing Out an SSRC） .......................................
            6.3.6 关于传输计时器的到期（Expiration of Transmission Timer） ..................
            6.3.7 传输一个 BYE 包（Transmitting a BYE Packet） .............................
            6.3.8 更新we_sent（Updating we_sent） ..........................................
            6.3.9 分配源描述带宽（Allocation of Source Description Bandwidth） .............
       6.4 发送方和接收方报告（Sender and Receiver Reports）.................................
            6.4.1 SR：发送方报告的RTCP包（SR: Sender report RTCP packet） ....................
            6.4.2 RR：接收方报告的RTCP包（RR: Receiver Report RTCP Packet） ..............
            6.4.3 扩展发送方和接收方报告（Extending the Sender and Receiver Reports ）.......
            6.4.4 分析发送方和接收方报告（Analyzing Sender and Receiver Reports ）...........
       6.5 SDES：源描述RTCP包（SDES: Source description RTCP packet） .......................
            6.5.1 CNAME：规范终端标识符的SDES数据项
　　　　　　　　　　（CNAME: Canonical End-Point Identifier SDES Item）........................
            6.5.2 NAME：用户名的SDES数据项（NAME: User name SDES item) ....................
            6.5.3 EMAIL:电子邮件地址的SDES数据项
　　　　　　　　　　（EMAIL: Electronic Mail Address SDES Item） ..............................
            6.5.4 PHONE：电话号码的SDES数据项（PHONE: Phone Number SDES Item） ...........
            6.5.5 LOC:地理用户地址的SDES数据项
　　　　　　　　　　（LOC: Geographic User Location SDES Item） ...............................
            6.5.6 TOOL：应用程序或工具名字的SDES数据项
　　　　　　　　　　（TOOL: Application or Tool Name SDES Item） ..............................
            6.5.7 NOTE：通知/状态的SDES数据项
　　　　　　　　　　（NOTE: Notice/Status SDES Item） .........................................
            6.5.8 PRIV:私有扩展的SDES数据项
　　　　　　　　　　（PRIV: Private Extensions SDES Item） .....................................
       6.6 BYE：Goodbye　RTCP包（BYE: Goodbye RTCP packet）.................................
       6.7 APP:定义应用程序的RTCP包
　　　　　　（APP: Application-Defined RTCP Packet） ..........................................
   7. RTP转换器和混频器（RTP Translators and Mixers）...........................................
       7.1 概述（General Description ）......................................................
       7.2 在转换器中的RTCP数据处理（RTCP Processing in Translators） .........................
       7.3 在混频器中的RTCP数据处理（RTCP Processing in Mixers ）..............................
       7.4 级联混频器（Cascaded Mixers） ......................................................
   8. SSRC标识符的分配和使用（SSRC Identifier Allocation and Use） ..........................
       8.1 冲突概率（Probability of Collision ）...............................................
       8.2 冲突解决和循环检测（Collision Resolution and Loop Detection） ......................
       8.3 在分层编码中使用（Use with Layered Encodings） .....................................
   9. 安全（Security ）........................................................................
       9.1 机密性（Confidentiality） ..........................................................
       9.2 身份验证和消息完整性（Authentication and Message Integrity） .......................
   10. 拥塞控制（Congestion Control） ...........................................................
   11. 网络和传输协议之上的RTP（RTP over Network and Transport Protocols） .......................
   12. 协议常量摘要（Summary of Protocol Constants） ............................................
       12.1 RTCP 包类型（RTCP Packet Types） .....................................................
       12.2 SDES 类型（SDES Types）..............................................................
   13. RTP概况和净荷格式详细说明
　　　　（RTP Profiles and Payload Format Specifications） ......................................
   14. 安全考量（Security Considerations） ......................................................
   15. IANA考量（IANA Considerations） ...........................................................
   16. 知识产权声明（Intellectual Property Rights Statement） ....................................
   17. 鸣谢（Acknowledgments） ...................................................................
   附录 A.   算法（Algorithms） ...................................................................
   附录 A.1 RTP数据头有效性检查（RTP Data Header Validity Checks ）................................
   附录 A.2 RTCP数据头有效性检查（RTCP Header Validity Checks） .......................
   附录 A.3 确定RTP包预期数目和丢失数目（Determining Number of Packets Expected and Lost）.......
   附录 A.4 生成SDES　RTCP包（Generating RTCP SDES Packets） ...................................
   附录 A.5 解析RTCP　SDES包（Parsing RTCP SDES Packets） ......................................
   附录 A.6 生成32位随机标识符（Generating a Random 32-bit Identifier ...........................
   附录 A.7 计算RTCP传输间隔（Computing the RTCP Transmission Interval）.........................
   附录 A.8 估测两次到达间隔的抖动（Estimating the Interarrival Jitter） .........................
   附录 B.   与RFC1889不同之外（Changes from RFC 1889） ............................................
   参考书目（References） ..........................................................................
   标准化引用（Normative References ）.............................................................
   资料性引用（Informative References） .............................................................
   作者地址 ........................................................................................
   完整的版权声明 ..................................................................................