台湾/香港与大陆IT术语转换

台湾/香港	大陆
萤幕	屏幕
滑鼠	鼠标
软体	软件
印表机	打印机
资讯	信息
硬碟	硬盘
程式	程序
主记忆体	内存
记忆体	内存
记忆卡	内存卡
智慧型	智能型
软碟	软盘
光碟	光盘
伺服器	服务器
资料库	数据库
解除安装	卸载
视窗	窗口
资料接口档	套接字
资料总管	资源管理器
档案	文件
硬体	硬件
图示	图标
系统资料库	注册表
卷轴框	滚动栏
卷轴栏	滚动栏
桌上型电脑	台式机
扫描器	扫描仪
登出	注销
登入	登录
协定	协议
字元	字符
组合语言	汇编语言
网路	网络
元件	组件
元件	动态链接库
游标	光标
解析度	分辩率
回圈	循环
输入埠	输入端口
埠口	端口
埠	端口
遮罩	屏蔽
列印机	打印机 
位元组	字节
变数	变量
函式	函数
蓝芽	蓝牙
激活程序	引导程序
用者端	客户端
绘图卡	显卡
机壳	机箱
宽频	宽带
数元	比特
软碟机	软驱
烧录机	刻录机
时脉	时钟
手掣	手柄
讯号	信号
音效卡	声卡
对映	镜像
作业系统	操作系统
效能	性能
进位	进制
磁区	扇区
频宽	带宽
主机板	主板
超执行绪	超线程技术
韧体	固件
磁碟	磁盘
界面	接口
介面	接口
连结档案	连接文件
连结档	连接文件
设定档	配置文件
连结	连接
支援	支持
快闪碟	U盘
资料	数据
当机	宕机
网际网络	互联网
网际网路	互联网
运作	运行
计画	计划
讯息	信息
分割槽	分区
分割	分区
装置	设备
档名	文件名
纪录	记录
延伸分区	扩展分区
重灌	安装
映像档	映像文件
烧录	刻录
抽换	替换
模组	模块
类比	模拟
伫列	队列
递回	递归
执行档	可执行文件
背景	后台
磁轨	磁道
高阶	高级
低阶	低级
类别	类
类别库	类库
物件导向	面向对象
专案	项目/工程
堆叠	栈
控制台	控制面板
预设	默认/缺省
多型	多态
宣告	声明
字首	前缀
字尾	后缀
远端存取	远程登录
设定	设置
储存设备	存储设备
型别	类别
表单	窗口
多载	重载
数据机	调制解调器
洗掉	删除
呼叫	调用
行程	进程
执行绪	线程
指标	指针
功能表	菜单
作业	工作
互动	交互
汇出	导出
乱数	随机数
列印	打印
真伪	真假
工具列	工具栏
著作权	版权
物件	对象
引数	参数
全域性	全局
显示幕	显示器
检视	视图
栏位	字段
小老鼠	@
实体	实例
测验	测试
回应	响应
撰写	编写
影像	图像
影片	动画
重绘	刷新
实作	实例化