考研英语 长难句训练day84

例1：
Unfortunately, 【（we’re not likely to move forward on major infrastructure initiatives） （without broader shifts in governance） and （a public perception that addressing climate dangers is an urgent need.)】

1. public perception=public awareness 公共意识
2. infrastructure n. 基础设施；基础建设
3. governance n.治理
4. infrastructure initiatives=infrastructure projects 基础设施项目

1.找主句的谓语动词：
主句：
we’re not likely to move forward on major infrastructure initiatives without broader shifts in governance
我们就不可能推进主要的基础设施项目，如果没有更广泛的治理转变
2.
a public perception that addressing climate dangers is an urgent need.
公共意识解决气候危机是一个紧急需求

翻译：
不幸的是，如果没有更广泛的治理转变，并且公众意识解决气候危机是一个紧急需求，我们就不可能推进主要的基础设施项目。