新编日语-第9课 家族

原创 2007年10月15日 14:15:00

前文

鈴木さんは最近一か月ほど 日本へ帰っていました。家族の人たちはみんな天気でした。鈴木さんは中国にもどって、李さんを訪ねて家族の写真を見せました。それは家族の人たちがいっしょに上野公園で花見をしている写真でした。

鈴木さんのお父さんは青いセーターを着ています。お兄さんは赤いネクタイを締めて、黄色いズボンをはいています。鈴木さんは黒い眼鏡をかけて、白い帽子をかぶっています。一家はにぎやかで楽しかったです。

会話

鈴木 こんにちは。

李  ああ、いらっしゃい。しばらくですね。

鈴木 ええ、ごぶさたしました。一か月ほど国へっていました。

李  そうですか。ご家族の皆さんはお天気ですか。

鈴木 ええ、おかげさまでみんな天気です。これは今年花見の時の家族のしゃしんです。

李  そうですか。どこですか。

鈴木 東京の上野公園です。

李  ああ、上野公園ですか。有名な公園です。

鈴木 知っていますか。

李  ええ、しっています。人が多いですね。何をしていますか。

鈴木 ある人は歌をうたっています。ある人は踊りを踊っています。ある人はお酒を飲みながら、美しい花を楽しんでいます。ある人は公園の中を散歩しながら、お花見をしています。

李  にぎやかでたのしいですね。

鈴木 その写真の前の方がうちの人です。

李  そうですか。ご家族は何人ですか。

鈴木 七です。両親と兄、姉、弟、、妹と私です。

李  大家族ですね。

鈴木 ええ、今の核家族時代ではめずらしい家族です。

李  この青いセーターを着ている方はどなたですか。

鈴木 お父さんです。

李  どの人がお兄さんですか。

鈴木 この赤いネクタイを締めて、黄色いズボンをはいている人が兄です。

李  この黒いめがねをかけて、白い帽子をかぶっている人はだれですか。

鈴木 私ですよ。

李  あつ、そうですか。失礼ですが、お父さんは今何をしていますか。

鈴木 父は会社に勤めています。時々中国へも来ます。

李  お母さんはと働いていますか。

鈴木 今ははたらいていませんが、前はスーパーで働いています。

李  お兄さんは。

鈴木 大学を出て病院に働いています。

李  お姉さんは何をしていますか。

鈴木 姉はデパートで働いています。

李  妹さんも働いていますか。

鈴木 ええ、妹はスチュワーデスです。

李  弟さんは。

鈴木 弟は外国に留学しています。

李  ご家族はいっしょに住んでいますか。

鈴木 妹と弟は両親といっしょにすんでいますが、兄と姉はもう結婚して、今ほかのところに住んでいます。

李  じゃ、大家族もだんだん核家族になりますね。

鈴木 ええ、そうですよ。

単語

家族(かぞく)

鈴木(すずき)

最近(さいきん)

みんな(皆)(代)

戻る(もどる)(自五)

訪ねる(たずねる) 访问

見せる(みせる)(他一) 给・・・看

上野公園(うえのこうえん)

花見(名)

青い(あおい) 青,蓝;幼稚的

セーター(名) 毛衣

着る(きる)(他一) 穿衣

ネクタイ(名) 领带

締める(しめる)(他一) 系

黄色い(きいろい)

ズボン 裤子

はく(穿く) 穿(裤子)

黒い(くろい)

眼鏡(めがね)

かける(他一) 戴(眼镜)

白い(しろい)

帽子(名)

かぶる(他五) 戴(帽子)

一家(いっか)

いらっしゃい

しばらく(暫く) 许久;暂时;不久

ごぶさた(ご無沙汰)(名・自サ) 久未问候

国(くに) 故乡;国家;国土

みなさん

知る(しる)(他五)

ある(或る)(连体) 某

歌(うた)(名)

歌う(うたう)(他五)

踊り(おどり)(名) 跳舞

踊る(おどる)(自五)

美しい(うつくしい)

楽しむ(たのしむ)(他五) 欣赏,享受,快乐

両親(りょうしん)

兄(あに)

姉(あね)

弟(おとうと)

妹(いもうと)

大家族

核家族(かくかぞく)

時代(じだい)

家庭(かてい)

方(かた) 人

父(ちち)

勤める(つとめる) 工作,任职

働く(はたらく)(自五)

母(はは)

出る(でる)(自一) 毕业,出来,走到

スーパー 

病院(びょういん)

住む(すむ)(自五)

結婚(けっこん)(名・自サ)

ほか(外・他)(名) 别处,其他

じゃ では的口语化

だんだん(副) 渐渐地

なる(自五) 成为

 

新编日语第四册(修订版)

http://ting.hujiang.com/xinbianxiuding/15715483835/
  • lissanwen
  • lissanwen
  • 2016年04月19日 11:56
  • 232

日语语法实践篇四——新编日语第一册第五课(第一单元复习)

 今天不用学习新的语法了,大家可以轻松一下了。每一单元的最后一课是复习课。我们先来复习一下本单元的学习内容,然后再来分析一下本课的课文,看看大家本单元学习的怎么样了。 第五課 上海の町本单元学习的内容...
  • bendan999999999
  • bendan999999999
  • 2009年10月30日 12:55
  • 1281

日语语法实践篇七——新编日语第一册第八课之前文篇

 第八課 年月日下面我们先来分析前文: 前文 日本は 一年に 祝日が 十四日間 あります。日本一年有14个节日。 とくに 四月の末から五月の初めまでは ゴールデンウィークで、休みの日が 多くて、おおぜ...
  • bendan999999999
  • bendan999999999
  • 2009年11月03日 20:33
  • 790

新编日语第四册(修订版)第07课 应用文

「旅の恥はかき捨て」ということわざがある。旅に出たら、どんなことをしても許されるという意味だ。昔の日本では、それほど簡単に旅に出ることはできなかった。多くの人は生まれた土地を離れることなく、死ぬまで同...
  • lissanwen
  • lissanwen
  • 2016年04月20日 09:59
  • 234

日语语法实践篇十五——新编日语第一册第十六课之总结篇

我们来总结一下: 表示劝诱的惯用句: 1、动词的连用形+ましょう表示干……吧。一枚 あげましょう。给你一枚吧。 2、动词的连用形+ましょうか也是表示劝诱,有商量的口吻。 どこで 待ち合わせましょうか。...
  • bendan999999999
  • bendan999999999
  • 2009年12月14日 17:37
  • 705

日语语法实践篇十六——新编日语第一册第十七课之前文篇

没啥废话了,学习就是硬道理。 第十七課 元旦 前文 あさっては 元旦です。后天是元旦。 その日には 新年を祝う特別公演が あります。那天有庆祝新年的特别演出。 李さんは 公演を見に 行くつもりです。小...
  • bendan999999999
  • bendan999999999
  • 2009年12月18日 12:44
  • 571

日语教学课件下载

日语学习资料下载标准日本语语音入门 - [佚名] 初级日语mp3中文讲解教学 - [佚名] 日语五十音图 专业版 - [日语] 新编日语一,二册的语法总结 - [日语] 精灵日语五十音 - [日语五十...
  • yangyiyao08
  • yangyiyao08
  • 2007年08月16日 13:45
  • 1559

日语语法实践篇十五——新编日语第一册第十六课之前文篇

考完了三级,明年就要进行试题大调整了。我要学会日语,而不仅仅是为了考试而学,这样才能真正学好日语。废话少说,来看课文吧。 第十六課 クリスマス前文 もう すぐ クリスマスです。马上是圣诞节了。 吉田さ...
  • bendan999999999
  • bendan999999999
  • 2009年12月09日 14:35
  • 1111

新编日语第五册前文+会话

前文: 魯さんは無錫の人です。李さんはシャンハイの人です。今日は国慶節です。とでも、良い天気です。それで、李さんと魯さんは外灘へ 行きます。外灘は黄浦江の西にあります。その英語名はハンドです。外灘は...
  • duduyuxiaonuo
  • duduyuxiaonuo
  • 2018年01月06日 15:48
  • 64

新编日语-第8课 年月日

前文   日本は一年に祝日が十四日間あります。とくに四月の末から五月の始めまではゴールデンウイークで、休みの日が多くて、おおぜいの人が旅行をします。  田中さんは今年の夏休みに留学生たちといっしょに旅...
  • lerrywang008
  • lerrywang008
  • 2007年09月28日 10:07
  • 450
收藏助手
不良信息举报
您举报文章:新编日语-第9课 家族
举报原因:
原因补充:

(最多只允许输入30个字)