原理:使用links的方式进行汉化。具体步骤如下:
1、在eclipse的目录下新建一个 文件夹,命名为 links 。
2、在links的目录下新建一个 文件夹 language 。将下载好的babel语言包直接解压至language文件夹下。 完整路径示例如下: C:\ProgramFiles\eclipse\links\language\eclipse\features C:\Program Files\eclipse\links\language\eclipse\plugins
3、在links文件夹下新建 txt文本文档,并重命名为 language.link 文件,用记事本打开language.link文件,在里面输入语言包解压路径 path=C:\Program Files\eclipse\links\language
5、完成,重新启动eclipse即可。若想恢复英文版,直接删除 links 文件夹即可。
简体中文汉化包(3.6.0,适用于eclipse 3.6 以后的版本,但可能不完全汉化) 下载地址:http://www.eclipse.org/downloads/download.php?file=/technology/babel/babel_language_packs/R0.8.0/BabelLanguagePack-eclipse-zh_3.6.0.v20100814043401.zip&url=http://mirror.bjtu.edu.cn/eclipse/technology/babel/babel_language_packs/R0.8.0/BabelLanguagePack-eclipse-zh_3.6.0.v20100814043401.zip&mirror_id=547